background image

20

TÜRKÇE

Eski cihazınızın atılması

1  Tüm elektrikli ve elektronik atıklar, devlet 

ya da yerel yetkililer tarafından belirlenen 
toplama merkezlerinde ayrı olarak imha 
edilmelidir. Atık eletrikli ve elektronik aletler 
belediyeler tarafından kurulan toplama 
noktalarına teslim edilmeli veya aldığınız yeni 
ürünü satıcınız adresinize teslim ederken, 
satıcınızdan atık elektrikli ve elektronik 
aletinizi teslim almasını istemelisiniz.

2  Atık ürünün doğru imhası çevre ve 

insan sağlığı üzerindeki potansiyel 
olumsuz  sonuçların engellenmesine yardımcı 
olacaktır.

3  Eski ürününüzün imhası hakkında daha fazla 

bilgi için lütfen belediyeniz ya da ürünü 
aldığını mağaza ile iletişime geçiniz.

4  AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

5  Bu işareti içeren ürünler tehlikeli madde 

içerebilir. Ürünler içerisindeki tehlikeli 
maddeler çevre kirlenmesine veya yaralanma/
ölüme sebebiyet verebilir.  
(

www.lg.com/global/recycling)

India only 
Disposal of your old appliance  
(as per e-waste Rules)

1.  When this crossed out wheeled bin symbol is depicted on the product 

and its operator’s manual, it means the product is covered by the 
e-waste Management and Handling Rules, 2011 and are meant to be 
recycled, dismantled, refurbished or disposed off.

2. 

Do’s

a.  The product is required to be handed over only to the authorized 

recycler for disposal.

b.  Keep the product in isolated area, after it becomes non-functional/

unrepairable so as to prevent its accidental breakage. 

Don’t

a.  The product should not be opened by the user himself/herself, but only 

by authorized service personnel.

b.  The product is not meant for re-sale to any unauthorized agencies/

scrap dealer/kabariwalah.

c.  The product is not meant for mixing into household waste stream.
d.  Do not keep any replaced spare part(s) from the product in exposed 

area.

3.  Any disposal through unauthorized agencies/person will attract action 

under Environment (Protection) Act 1986.

4.  “This product is complied with the requirement of Hazardous 

Substances as specified under Rule 13 (1) & (2) of the E-Waste 
(Management & Handling) Rules, 2011”.

5.  To locate a nearest collection centre or call for pick-up (limited area 

only) for disposal of this appliance, please contact Toll Free No. 

1800-

315-9999

 / 

1800-180-9999

 for details. All collection centre and pick 

up facilities are done by third parties with  

LG Electronics India Pvt. Ltd.

 Merely as a facilitator. 

For more detailed information, please visit : 

https://www.lg.com/in 

Summary of Contents for Cloud Device All-in-One Thin Client

Page 1: ...refully before operating your set and retain it for future reference 24CN670N 24CN670W 24CN670NK 24CN670WK www lg com Copyright 2020 LG Electronics Inc All Rights Reserved SAFETY AND REGULATORY INFORMATION MFL71742201 2008 REV01 ...

Page 2: ...ded mayresultinseriousinjuryorevendeathtotheuseror others ordamagetotheequipment WARNING Indicateswarningandsafetyinstructions Ifnotadheredto itcouldresultin deathorseriousinjurytotheuserorothers CAUTION Indicatesahazardoussituationwhich ifnotheeded mayresultinminoror moderateinjurytotheuserorothers ordamagetotheequipment For users in the United States UnitedStatefederallawrestrictsthisequipmentto...

Page 3: ...ance withtheinstructions itmaycauseharmfulinterferencetootherdevicesinthevicinity However thereisnoguaranteethatinterferencewillnotoccurinaparticularinstallation Ifthisequipment doescauseharmfulinterferencetootherdevices whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffand on theuserisencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures Reorientorrelocatetheequipment Increasethesepa...

Page 4: ...nterferenceinwhichcausetheuser willberequiredtocorrecttheinterferenceathisownexpense For Europe DECLARATION OF CONFORMITY ThecompleteDeclarationofConformitymayberequestedthroughthefollowingpostaladdress LGElectronicsEuropeanSharedServiceCenterB V Krijgsman1 1186DMAmstelveen TheNetherlandsorcan berequestedatourdedicatedDoCwebsite http www lg com global support cedoc cedoc Electro Magnetic Compatibi...

Page 5: ...erqualityshouldbethatofatypicalcommercialor hospitalenvironment SurgeLine to groundIEC61000 4 5 0 5kV 1kV 2kV 2kV VoltagedipsIEC61000 4 11 0 UT 0 5cycle At0 45 90 135 180 225 270 and315 0 UT 0 5cycle At0 45 90 135 180 225 270 and315 Mainspowerqualityshouldbethatofatypicalcommercialor hospitalenvironment IftheuseroftheEUTimageintensifier requirescontinuedoperationduringpowermainsinterruptions it is...

Page 6: ...mendedseparationdistancecalculatedfromtheequationapplicabletothefrequencyofthetransmitter Recommendedseparationdistance 80MHzto800MHz 800MHzto2 7GHz WherePisthemaximumoutputpowerratingofthetransmitterinwatts W accordingtothetransmittermanufacturerandd istherecommendedseparationdistanceinmeters M FieldstrengthsfromfixedRFtransmittersasdeterminedbyanelectromagneticsitesurvey shouldbelessthanthecompl...

Page 7: ...rradio AMandFMradiobroadcastandTVbroadcastcannotbepredictedtheoretically withaccuracy ToassesstheelectromagneticenvironmentduetofixedRFtransmitters anelectromagneticsitesurveyshouldbeconsidered IfthemeasuredfieldstrengthinthelocationinwhichtheEUTisusedexceedsthe applicableRFcompliancelevelabove theEUTshouldbeobservedtoverifynormaloperation Ifabnormalperformanceisobserved additionalmeasuresmaybenec...

Page 8: ... IMMUNITY TEST LEVEL V m TETRA400 Pulsemodulation 18Hz GMRS460 FRS460 FM 5kHzdeviation1kHzsine LTEBand13 17 Pulsemodulation 217Hz GSM800 900 TETRA800 iDEN820 CDMA850 LTEBand5 Pulsemodulation 18Hz GSM1800 CDMA1900 GSM1900 DECT LTEBand1 3 4 25 UMTS Pulsemodulation 217Hz Bluetooth WLAN 802 11b g n RFID2450 LTEBand7 Pulsemodulation 217Hz WLAN802 11 a n Pulsemodulation 217Hz ...

Page 9: ...NTorMESYSTEMmaybereducedto1m The1mtestdistanceispermittedbyIEC61000 4 3 Forsomeservices onlytheuplinkfrequenciesareincluded Thecarriershallbemodulatedusinga50 dutycyclesquarewavesignal AsanalternativetoFMmodulation 50 pulsemodulationat18Hzmaybeusedbecausewhileitdoesnotrepresentactualmodulation itwouldbeworstcase ...

Page 10: ...AMIES60601 1 2005 AMD1 2012 CAN CSA C22 2No 60601 1 2014 Manufacturer Dateofmanufacture SN Serialnumber Symbols Descriptions Non ionizingradiation WEEE WasteElectricalandElectronicEquipment EC REP AuthorizedrepresentativeintheEuropeancommunity CEMarking Temperaturelimit Humiditylimitation Pressurelimitation ForthecustomersintheU S A Caution Federallaw UnitedStatesofAmerica restrictsthisdevicetosal...

Page 11: ...sbesuretokeepcheckingtheconditionofthesystemandthepatientto ensuretheyarenormalduringtheuseofthemonitor Ifanyproblemisfound take appropriatemeasures suchasstoppingtheoperationofthemonitor asrequired Neverdisassembleormodifythemonitorasitmayresultinfireorelectricshock Also sincethemonitorincorporatespartsthatmaycauseelectricshocksandother hazardousparts touchingthemmaycausedeathorseriousinjury Dono...

Page 12: ...agecaseinalocationwiththeconditionslistedbelow Wherethecableofthemonitorunitwillbestronglypulledwhenthemonitor isputintothecase otherwise thecablemaybedamaged resultinginfireor electricshock Wheresomeonemightgettheirfootcaughtinthecableofthemonitor Handling Forsafetyreasons besuretoturnoffthepowerwhenmonitorisnotused MANUFACTURERwillmakeavailableonrequestcircuitdiagrams componentpart lists descrip...

Page 13: ...tricshock Ifaforeignsubstanceisputintotheproduct unplugthedeviceandcontactthemanufacturer Donotdropanobjectontotheproduct applypressuretotheproduct orthrowtoysorobjectstothescreen oftheproduct Itmaycauseabodilyinjury malfunctionoftheproduct ordamagetothescreenofthe product Whencleaning pleaseuseadrycloth Donotinstalltheproductontoawallclosetosourcesofoiloroilmist CAUTION Keepthedeviceasetdistanceo...

Page 14: ...sideofthepowerpointwhilethepowercord isinsertedintothepowerpoint Inaddition donottouchthepowercordimmediatelyafteritisdisconnected fromthepowerpoint Itmaycauseelectricshock Themainpowerblockingdeviceisthepowercord soitshouldbeeasilyaccessibleforuse Forpowercords usetheproperproductsuppliedbythemanufactureroranapprovedstandardproduct If youuseanon standardproduct itmayresultinfireorelectricshock If...

Page 15: ...ctorallowtheproducttobewet Otherwise thismayresultinfireorelectricshock Donotletwatergetintotheproductanddonotlettheproductgetwet Itmaycauseelectricshock fire malfunction ordeformation Intheeventthatwateroraforeignsubstancefallsintotheproduct pleaseswitchitoffandunplugitfrom thepowerpointandcontactthemanufacturer Ifyoudonotdoso itmaycauseelectricshockorfire Ifthereisagasleak donottouchthepowerpoin...

Page 16: ...lack mayappearonthescreenduringuse ThisisnormalforanLCDscreenandnotanerror norisit relatedtothemonitor sperformance Giventhenatureoftheviewingangle thebrightnessandcoloroftheLCDmayvarybetweentheleftand rightortopandbottom dependingontheviewingposition ThisisnormalforanLCDscreenandnotanerror norisitrelatedtothemonitor sperformance Precautions for Connecting to Other Medical Devices Takethefollowing...

Page 17: ...hawetcloth Whencleaningtheproductorthescreen donotusecleansers automobileor industrialthinners abrasivesorwax benzene alcohol etc asthismaydamagetheproduct Tocleanthefrontframe spraywaterontoasoftclothtwotofourtimesandwipeinonedirectiononly Donotrubtheproductwithastainedclothusingmoreforcethannecessary Thismayscratchthesurfaceof theproduct Donotallowtheproducttoremainincontactwithrubberorvinylresi...

Page 18: ...owerRating 19V 6 32A PowerConsumption OperatingMode MNTonly 23 6W Typical WithPC 38 2W Typical SleepMode 0 9W OffMode 0 3W Environmental Conditions OperatingConditions Temperature 0 Cto40 C 32 Fto104 F Humidity 0 to80 Pressure 700hPato1060hPa StoringConditions Temperature 20 Cto60 C 4 Fto140 F Humidity 0 to85 Pressure 500hPato1060hPa AC DC Adapter Manufacturer AsianPowerDevicesInc APD Model DA 120...

Page 19: ...ditionandmonitorsetting ThePCSleepmodeandOffmodeismeasuredwithmonitoroutgoingcondition Wireless module AC9560 Specifications Wi Fi Bluetoothsupportedmodelsonly Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac FrequencyRange OutputPower Max 2400to2485MHz 5150to5350MHz 5470to5725MHz 5725to5850MHz 20dBm 23dBm 23dBm 13 98dBm Bluetooth FrequencyRange OutputPower Max 2400to2485MHz 10dBm Asbandchannelscanvarypercountr...

Page 20: ......

Page 21: ...REGULATORY www lg com ...

Page 22: ...Notice Industry Canada Statement For having wireless function WLAN Bluetooth Thisdevicecontainslicence exempttransmitter s receiver s that complywithInnovation ScienceandEconomicDevelopmentCanada s licence exemptRSS s Operationissubjecttothefollowingtwo conditions 1 Thisdevicemaynotcauseinterference 2 Thisdevicemustacceptanyinterference includinginterferencethat maycauseundesiredoperationofthedevi...

Page 23: ...lisationàl intérieurafinderéduireles risquesdebrouillagepréjudiciableauxsystèmesdesatellitesmobiles utilisantlesmêmescanaux ii pourlesdispositifsmunisd antennesamovibles legainmaximal d antennepermispourlesdispositifsutilisantlesbandesde5250à5 350MHzetde5470à5725MHzdoitêtreconformeàlalimitedela p i r e iii pourlesdispositifsmunisd antennesamovibles legainmaximal d antennepermis pourlesdispositifsu...

Page 24: ...tschädlichseinkönnen Esist unbedingterforderlich dassderproduktrecyceltwird nachdemeraußer Dienstgestelltwurde BeiLGE werdenalleausrangiertenproduktineinemunter umweltbezogenenAspektengeeignetenVerfahrenrecycelt AugenblicklichsindweltweitmehrereRücknahme undRecyclingsysteme imEinsatz VieleTeilewerdenwiederverwendetundrecycelt Schädliche SubstanzenundSchwermetallewerdendurchumweltverträgliche Verfa...

Page 25: ...plodeelloeslaausenciatotaldecadmioennuestros producto Información para el reciclaje Esteproductopuedecontenerpiezasqueentrañenriesgos medioambientales Esimportantereciclaresteproductodespuésdesu utilización LGE tratatodoslosproductousadossiguiendounmétododereciclaje quenodañaalentorno Contamoscondiversossistemasderecuperación yreciclajequefuncionananivelmundialenlaactualidad Esposible reciclaryreu...

Page 26: ...ациимысмоглипредпринять действия обеспечивающиебезопасностьокружающейсреды уделяяприэтомдолжноевниманиеэкономическим экологическим исоциальнымаспектам Мыстимулируемдеятельностьпоохранеокружающейсреды уделяяособоевниманиеразработкенашейпродукциив соответствиисконцепциейэкологическойбезопасности Мысводимкминимумусодержаниеопасныхвеществвнашей продукции Например внашихпродуктвыненайдетекадмия Информа...

Page 27: ...çgeri almavegeridönüşümsistemibulunmaktadır Zararlımaddelerveağırmetallerçevreyeduyarlı biryöntemleişlenirkenbirçokparçatekrar kullanılacakvegeridönüştürülecektir Geridönüşümprogramımızhakkındadahafazla bilgiedinmekisterseniz yerelLGsatıcınızlaveya LG ninkurumsaltemsilcisinebaşvurun Küreselçevremeselesinikurumsalgelişimimizin birparçasıkabulederekvizyonumuzuve politikalarımızıdahatemizbirdünyaüzer...

Page 28: ...pmentcomplieswithrequirementsoftheTechnicalRegulation intermsofrestrictionsfortheuseofcertaindangeroussubstancesin electricalandelectronicequipment EPEAT EPEATregisteredwhereapplicable supported EPEATregistrationvaries bycountry see www epeat netforregistrationstatusbycountry GREEN MARK for Japan 本製品は 日本工業規格 JIS C0950 2008 に おける 電気 電子機器の特定の化学物質の含有表 示方法 通稱J Moss の規定する特定化学物 質の含有率が基準値以下に管理された製品あるた め ...

Page 29: ...refulextractionof thebatterycellusingspecializedtools Ifyouneedtheinstructionsfor qualifiedprofessionalsonhowtoremovethebatterysafely pleasevisit http www lge com global sustainability environment take back recycling Deutsch Entfernen von Abfallbatterien und Akkus Nur für Produkte mit integrierter Batterie FallsdiesesProdukteineimProdukteingearbeiteteBatterie Akku enthält dienichtohneweiteresdurch...

Page 30: ...izadas Sinecesitainstruccionesdeprofesionalescualificados sobrecómoretirarlabateríademanerasegura porfavorvisitehttp www lge com global sustainability environment take back recycling Português Remoção de resíduos de pilhas e acumuladores APENAS produtos com bateria incorporada Nocasodeesteprodutoconterumabateriaincorporadaquenãopossa serremovidaprontamentepelosutilizadoresfinais sejaparasubstituiç...

Page 31: ... webovéstránkyhttp www lge com global sustainability environment take back recycling Slovenčina Vybratie odpadových batérií a akumulátorov LEN produkt so vstavanou batériou Vprípade aktentoproduktobsahujebatériuvstavanúvprodukte ktorúnedokážekoncovýpoužívateľjednoduchovybrať spoločnosťLG odporúča abybatériunaúčelvýmenyaleborecyklovaniaposkončení prevádzkovejživotnostitohtoproduktuvybralikvalifikov...

Page 32: ...andubesøgehttp www lge com global sustainability environment take back recycling Suomi Käytettyjen paristojen akkujen poisto TuoteVAIN kiinteällä akulla Tässätapauksessatuotepitääsisälläänakunjokaonliitettykiinteästi tuotteeseenjajotaeivoidavälittömästipoistaaloppukäyttäjien toimesta LGsuositteleeettävainpätevöitetytammattilaisetpoistavat akun jokovaihtoavartentaikierrätettäväksitämäntuotteen käyt...

Page 33: ...pokušavaju dasamiizvadebateriju većtrebadapozovuLGpomoćniservisili nekogdrugognezavisnogprovajderazasavet Vađenjebaterijećepodrazumevatidemontiranjekutijeproizvoda isključivanjeelektričnihkablovaiopreznovađenjestanicebaterije pomoćuposebnihalata Akovamjepotrebnapomoćkvalifikovane osobedabistevidelikakosetoradi molimovasdapogledateveb stranicuhttp www lge com global sustainability environment take ...

Page 34: ...дляквалифицированныхпрофессионалов пожалуйста посетитеhttp www lge com global sustainability environment take back recycling Türkçe Atık batarya ve akülerin çıkarılması SADECE gömülü bataryalı üründe Buüründe sonkullanıcılartarafındankolaylıkla çıkarılamayanbataryanınürünlebirleşik konumdaolmasıhalindeLG bataryanın çalışmaömrününsonundadeğiştirmeveya geridönüşümiçinsadecenitelikliveuzman kişilerta...

Page 35: ...раненаотпадъци Занай актуалнаинформация отВашатадържава моля погледнететук www lg com global recycling HRVATSKI Zbrinjavanje starog uređaja 1Ovajsimbolprekriženekantezasmećenakotačićimaoznačavakako seotpadnielektričniielektroničkiproizvodi WEEE morajuzbrinjavati odvojenoodkomunalnogotpada 2Dotrajalielektričniproizvodimogusadržavatiopasnetvaristogaće ispravnozbirnjavanjevašihdotrajalihuređajapomoći...

Page 36: ...maanmuitatuotteitasekä arvokkaitamateriaaleja joitavoidaankierrättäärajoitettujenresurssien säästämiseksi 3Voitviedälaitteesijokoliikkeeseen jostahankitlaitteen taiottaa yhteyttäpaikallishallintosiympäristötoimistoonkoskienlähintä valtuutettuaWEEE keräyspistettä Kaikkeinviimeisimmättiedot koskienmaatasi ks osoitteessawww lg com global recycling FRANÇAIS Recyclage de votre ancien appareil 1Cesymbol...

Page 37: ...pressounpuntovenditaaciòabilitato senzaobbligo diacquistareunaapparecchiaturanuovaditipoequivalente Siprega diinformarsipreviamentepressoilpuntovenditapresceltocircatale ultimamodalitàdiconferimentodell apparecchiaturaafinevita 2Ilcorrettosmaltimentodell unitàobsoletacontribuisceaprevenire possibiliconseguenzenegativesullasalutedegliindividuie sull ambiente Unagestioneresponsabiledelfinevitadelle ...

Page 38: ...odpadamiobowiązującejw Twoimkraju odwiedźstronęhttp www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe plikPDF FormoreinformationabouthowtorecycleLGproductsinyour country PORTUGUÊS Eliminação do seu aparelho usado 1Estesímbolodeumcaixotedolixocomrodaselinhascruzadassobrepostas indicaqueosresíduosdeprodutoselétricoseeletrónicos WEEE devemser eliminadosseparadamen...

Page 39: ...minacióndelantiguoaparatoayudaráa evitarposiblesconsecuenciasnegativasparaelmedioambienteypara lasaludhumana Elantiguoaparatopuedecontenerpiezasreutilizables quepodríanutilizarsepararepararotrosproductosyotrosmateriales valiososquepuedenreciclarseparaconservarlosrecursoslimitados 3Puedellevarelaparatoacualquieradeloscentrosautorizadosparasu recogida Paraobtenerlainformaciónmásactualizadaparasupaís...

Page 40: ...oductiscoveredbythe e wasteManagementandHandlingRules 2011andaremeanttobe recycled dismantled refurbishedordisposedoff 2 Do s a Theproductisrequiredtobehandedoveronlytotheauthorized recyclerfordisposal b Keeptheproductinisolatedarea afteritbecomesnon functional unrepairablesoastopreventitsaccidentalbreakage Don t a Theproductshouldnotbeopenedbytheuserhimself herself butonly byauthorizedservicepers...

Page 41: ...eetslocalneedsandrequirementsinthecountrieswheree waste regulationsareinplace andalsoprovidesproducttake back recycling servicevoluntarilyinsomeregions LGElectronicsevaluatesproducts recyclabilityatthedesignstepselectively withthegoalofimproving recyclabilitywherepracticable Throughtheseactivities LGElectronics seekstocontributetoconservingnaturalresourcesandprotectingthe environment Formoreinform...

Page 42: ...municipauxversdesintallationsspécifiquesdecollecte desdéchets identifiéesenconséquenceparlegouvernementouparles autoritéslocales Letraitementcorrectdevospilesoubatteriesusagéescontribueà protégerl environnementetlasantédespersonnesetdesanimaux Pour plusd informationssurletraitementdevospilesoubatteriesusagées mercidebienvouloirvousadresseràvotremairie auservicedelavoierie ouaumagasinoùvousavezache...

Page 43: ...τετο προϊόν http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe MAGYAR Használt elemek akkumulátorok hulladékkezelése Eztaszimbólumotahigany Hg akadmium Cd illetveazólom Pb vegyjelévelislehetkombinálni haazadottelem0 0005 náltöbb higanyt 0 002 náltöbbkadmiumot illetve0 004 náltöbbólmot tartalmaz Mindenelemet akkumulátortaháztartásihulladéktólelkülönítve kell...

Page 44: ...ъциилимагазина откъдетостезакупили продукта http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe SVENSKA Avfallshantering batterier ackumulatorer Dennasymbolkanvarakombineradmedkemiskasymbolerförkvicksilver Hg kadmium Cd ellerbly Pb ombatterietinnehållermerän 0 0005 kvicksilver 0 002 kadmiumeller0 004 bly Allabatterier ackumulatorerskallhanterasåtskiljdafrånv...

Page 45: ...avomiestosavivaldybėsadministracijoje atliekų tvarkymotarnybojearbaparduotuvėje kuriojeįsigijotešįgaminį http www lg com global sustainability environment take back recycling global network europe LATVIEŠU Izlietoto bateriju akumulatoru likvidēšana Šosimboluvarpapildinātdzīvsudraba Hg kadmija Cd vaisvina Pb ķīmiskoelementusimboli jaakumulatorssaturvairākkā0 0005 dzīvsudraba 0 002 kadmijavai0 004 s...

Page 46: ...ck recycling global network europe МAKEДOHCKИ Отстранување на старите батерии акумулатори Овојсимболможедабидекомбинирансохемискитесимболиза жива Hg кадмиум Cd илиолово Pb акобатеријатасодржиповеќе од0 0005 жива 0 002 кадмиумили0 004 олово Ситебатерии акумулаторитребадабидатотстранетиодделнооддругиототпад напосебниместаназначениодстрананавладатаилилокалните власти Правилнотоотстранувањенавашитеста...

Page 47: ...ivaoucontatenossoSACatravés donúmero4004 5400 CapitaiseRegiõesmetropolitanas ou0800 707 5454 demaislocalidades FOR SAUDI ARABIA PRODUCTWITH BATTERY ONLY 1Allbatteriesshouldbedisposedseparatelyfromthemunicipalwaste streamviadesignatedcollectionfacilitiesappointedbythegovernment orthelocalauthorities 2Thecorrectdisposalofyouroldbatterieswillhelptopreventpotential negativeconsequencesfortheenvironmen...

Page 48: ...nBelgien BE Bulgarien BG Tschechien CZ Dänemark DK Deutschland DE Estland EE Irland IE Griechenland EL Spanien ES Frankreich FR Kroatien HR Italien IT Zypern CY Lettland LV Litauen LT Luxemburg LU Ungarn HU Malta MT Niederlande NL Österreich AT Polen PL Portugal PT Rumänien RO Slowenien SI Slowakei SK Finnland FI Schweden SE VereinigtesKönigreich UK Schweiz CH Island IS Liechtenstein LI undNorwege...

Page 49: ...nteriores Estarestricciónexisteenlossiguientespaíses Bélgica BE Bulgaria BG RepúblicaCheca CZ Dinamarca DK Alemania DE Estonia EE Irlanda IE Grecia EL España ES Francia FR Croacia HR Italia IT Chipre CY Letonia LV Lituania LT Luxemburgo LU Hungría HU Malta MT PaísesBajos NL Austria AT Polonia PL Portugal PT Rumania RO Eslovenia SI Eslovaquia SK Finlandia FI Suecia SE ReinoUnido UK Suiza CH Islandi...

Page 50: ...zásakövetkezőországokbanérvényes Belgium BE Bulgária BG Csehország CZ Dánia DK Németország DE Észtország EE Írország IE Görögország EL Spanyolország ES Franciaország FR Horvátország HR Olaszország IT Ciprus CY Lettország LV Litvánia LT Luxemburg LU Magyarország HU Málta MT Hollandia NL Ausztria AT Lengyelország PL Portugália PT Románia RO Szlovénia SI Szlovákia SK Finnország FI Svédország SE Egyes...

Page 51: ...E Bulharsko BG Česká republika CZ Dánsko DK Nemecko DE Estónsko EE Írsko IE Grécko EL Španielsko ES Francúzsko FR Chorvátsko HR Taliansko IT Cyprus CY Lotyšsko LV Litva LT Luxembursko LU Maďarsko HU Malta MT Holandsko NL Rakúsko AT Poľsko PL Portugalsko PT Rumunsko RO Slovinsko SI Slovensko SK Fínsko FI Švédsko SE Spojenékráľovstvo UK Švajčiarsko CH Island IS Lichtenštajnsko LI aNórsko NO Premodel...

Page 52: ...sinnendørs Denne begrensningenfinnesifølgendeland Belgia BE Bulgaria BG Tsjekkia CZ Danmark DK Tyskland DE Estland EE Irland IE Hellas EL Spania ES Frankrike FR Kroatia HR Italia IT Kypros CY Latvia LV Litauen LT Luxembourg LU Ungarn HU Malta MT Nederland NL Østerrike AT Polen PL Portugal PT Romania RO Slovenia SI Slovakia SK Finland FI Sverige SE Storbritannia UK Sveits CH Island IS Liechtenstein...

Page 53: ... Seepiirangkehtibjärgmistesriikides Belgia BE Bulgaaria BG TšehhiVabariik CZ Taani DK Saksamaa DE Eesti EE Iirimaa IE Kreeka EL Hispaania ES Prantsusmaa FR Horvaatia HR Itaalia IT Küpros CY Läti LV Leedu LT Luksemburg LU Ungari HU Malta MT Madalmaad NL Austria AT Poola PL Portugal PT Rumeenia RO Sloveenia SI Slovakkia SK Soome FI Rootsi SE Ühendkuningriik UK Šveits CH Island IS Liechtenstein LI ja...

Page 54: ...ja DE Estonija EE Irska IE Grčija EL Španija ES Francija FR Hrvaška HR Italija IT Ciper CY Latvija LV Litva LT Luksemburg LU Madžarska HU Malta MT Nizozemska NL Avstrija AT Poljska PL Portugalska PT Romunija RO Slovenija SI Slovaška SK Finska FI Švedska SE Združeno kraljestvo UK Švica CH Islandija IS Lihtenštajn LI inNorveška NO ZamodelezvgrajenimavmesnikomazaWi FiinBluetoothtermodelez vgrajenimvm...

Page 55: ...orimiibrezit5150 5350MHzlejohetvetëmnëambientetë mbyllura Kykufizimzbatohetnështetet Belgjikë BE Bullgari BG Çeki CZ Danimarkë DK Gjermani DE Estoni EE Irlandë IE Greqi EL Spanjë ES Francë FR Kroaci HR Itali IT Qipro CY Letoni LV Lituani LT Luksemburg LU Hungari HU Maltë MT Holandë NL Austri AT Poloni PL Portugali PT Rumani RO Slloveni SI Sllovaki SK Finlandë FI Suedi SE MbretërieBashkuar UK Zvicë...

Page 56: ...лзване самоназакрито Товаограничениесъществувавследнитестрани Белгия BE България BG Чешкарепублика CZ Дания DK Германия DE Естония EE Ирландия IE Гърция EL Испания ES Франция FR Хърватия HR Италия IT Кипър CY Латвия LV Литва LT Люксембург LU Унгария HU Малта МТ Нидерландия NL Австрия AT Полша PL Португалия PT Румъния RO Словения SI Словакия SK Финландия FI Швеция SE Обединенокралство UK Швейцария ...

Page 57: ... PL Португалия PT Румыния RO Словения SI Словакия SK Финляндия FI Швеция SE Великобритания UK Швейцария CH Исландия IS Лихтенштейн LI иНорвегия NO ДлямоделейсовстроеннымWi Fi Bluetooth илисовстроеннымWi Fi ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Данноеоборудованиесоответствуеттребованиям классаAпостандартуCISPR32 Прииспользованиивжилыхзонах егоработаможетприводитьквозникновениюрадиопомех Українська Дляобладнання якевідпов...

Page 58: ...alı alandakullanılabilir Bukısıtlamaşuülkelerde mevcuttur Belçika BE Bulgaristan BG Çek Cumhuriyeti CZ Danimarka DK Almanya DE Estonya EE İrlanda IE Yunanistan EL İspanya ES Fransa FR Hırvatistan HR İtalya IT Kıbrıs CY Letonya LV Litvanya LT Lüksemburg LU Macaristan HU Malta MT Hollanda NL Avusturya AT Polonya PL Portekiz PT Romanya RO Slovenya SI Slovakya SK Finlandiya FI İsveç SE Birleşik Krallı...

Page 59: ...y LGElectronicsMagyarKFT H 1097 BudapestKonyvesKalmankrt3 aHungary Italy LGElectronicsItaliaS p A ViaDell UnioneEuropea 620097SanDonatoMilanese MI Italia Netherlands LGElectronicsBeneluxSalesBV Krijgsman1 1186DMAmstelveen TheNetherlands Poland LGElectronicsPolskaSp Z o o LGElectronicsPolskaSp zo o MokotowNova ul Woloska22 02 675Warsaw Poland Portugal LGElectronicsPortugalS A Taguspark Ed InovaçãoI...

Page 60: ...kmofMinskoehighway Ruralvillage Dorokhovskoe RuzaDistrict MoscowRegion 143160 RussianFederation 299 Gongdan Dong Gumi Gyeongsangbuk Do 730 906 Korea Russia Name Эл Джи Электроникс Инк ЛГ Электроникс Нанджин Нью Технолоджи Ко Лтд ООО ЛГ Электроникс Млава ООО ЛГ Электроникс РУС Address ЛГ Электроникс Инк 730 709 Корея Гьёнсангбук до Гуми щи Санхо даеро 77 Китай 210038 г Нанджин Зона Экономического и...

Page 61: ... ауданы Дороховское ауылы Минск тасжолы 86 км 9 үй Корея 730 906 Гиёнгсангбук До Гуми қаласы Гонгдан Донг 299 Ukraine Name ЛГ Електронікс Інк ЛГ Електронікс Нанджін Нью Технолоджі Ко Лтд ЛГ Електронікс Млава СП зо о TOВ ЛГ Електронiкс PУС Address ЛГ Електронікс Інк 77 Санхо даеро Гуми си Гуеонгсангбук До 730 709 Корея Яоксін Роуд Економік енд Текнікал Девелопмент Зоун 346 Нянджін 210038 Китай ул Л...

Page 62: ... Kazakhstan Ukraine Name ООО ЛГЭлектрониксРУС АҚ Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан Іноземнепідприємство ЛОГІН Address 143160 РФ Московская область Рузскийрайон СПДороховское 86 йкм Минскогошоссе д 9 050061 Қазақстан Республикасы Алматы қ Көкорай көшесі 2А 9 03113 м Київ пр тПеремоги буд 62 Б Тел 38 044 391 53 91 ...

Page 63: ...сында тұтынушылардан келіп түскен талаптар мен ұсыныстарды қарайтын және тауарды жөндеу мен техникалық қызмет көрсететін ұжым АҚ Эл Джи Электроникс Алматы Казахстан 050061 Қазақстан Республикасы Алматы қ Көкорай көшесі 2А 9 Басқа сервис орталықтары жайында мағлұматты Тұтынушыға қызмет көрсету орталығына телефон шалу арқылы білуге болады УКРАЇНСЬКА Претензії пропозиції щодоякостітовару ремонтучитех...

Page 64: ......

Reviews: