MAKING CONNECTIONS
Русский
Передача сигнала от телевизора к наушникам.
Подключите наушники к телевизору, как
показано на следующем рисунке.
ПРИМЕЧАНИЕ
Қазақша
Құлақаспап сигналдарын теледидардан
сыртқы құрылғыға жібереді. Келесі суретте
көрсетілгендей сыртқы құрылғы мен
теледидарды құлақаспаппен жалғаңыз.
ЕСКЕРТПЕ
Українська
Забезпечує передачу на зовнішній пристрій
сигналу навушників із телевізора. Під’єднайте
зовнішній пристрій до телевізора за
допомогою навушників, як зображено на
малюнку.
ПРИМІТКА
y
При подключении наушников элементы
меню настройки
ЗВУК
становятся
недоступными.
y
При подключенных наушниках
оптический выход цифрового
аудиосигнала недоступен.
y
Сопротивление наушников: 16 Ω
y
Максимальная мощность звука
наушников: 0,627 мВт до 1,334
мВтyyГнездо наушников: 0,35 см
y
АУДИО
мәзірінің тармақтары құлақаспап
жалғанғанда өшіріледі.
y
Оптикалық сандық дыбыс шығысы
құлақаспап жалғанғанда өшіріледі.
y
Құлақаспаптың толық кедергісі: 16 Ω
y
Құлақаспаптың ең жоғарғы дыбыс
шығысы мөлшері: 0,627 -1,334 мВт
y
Құлақаспап ұясының өлшемі: 0,35 см
y
У режимі навушників пункти меню
АУДІО
вимкнено.
y
У режимі навушників оптичний цифровий
аудіовихід недоступний.
y
Опір навушників: 16 Ω
y
Максимальна потужність звуку на виході
в навушниках: від 0,627 мВт до 1,334 мВт
y
Розмір роз’єму навушників: 0,35 см
O’zbekcha
Quloqlik signalini televizordan tashqi qurilmaga
o’tkazadi. Tashqi qurilmani ko’rsatilganidek
naushnik bilan televizorga ulang.
ESLATMA
Монгол
Чихэвчний сигналыг ТВ -с гадаад төхөөрөмж
рүү дамжуулдаг. Гадаад төхөөрөмжийг
харуулсаны дагуу ТВ -г чихэвчтэй холбо.
ТЭМДЭГЛЭЛ
y
Quloqlik ulangan vaqtda
AUDIO
menyu el-
ementlari o’chirib qo’yiladi.
y
Quloqlikni ulashda optik raqamli audio chi-
qishidan foydalanib bo’lmaydi.
y
Quloqlik qarshiligi: 16 Ω
y
Quloqlikning eng yuqori darajadagi audio chiqi-
shi: 0,627 mVt dan 1,334 mVt gacha
y
Quloqlik uyachasining o’lchami: 0,35 sm
y
АУДИО
цэсний эд зүйлс нь чихэвч холбох үед
идэвхгүй болно.
y
Шилэн дижитал аудио гаралт нь чихэвч холбох
үед ажиллах боломжгүй.
y
Чихэвчний бүрэн эсэргүүцэл: 16 Ω
y
Чихэвчний гаралтын дээд хэмжээ: 0,627 мВ -с
1,334 мВ
y
Чихэвчний хэмжээ: 0,35 см
A-20
