LG 60PJ101C Owner'S Manual Download Page 46

Page: 46 / 124

ANHANG

PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

■

Diese Angaben können ohne Ankündigung bei Qualitätsverbesserungen geändert werden.

■

Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Etikett des Produkts.

MODELLE

60PJ101C / 60PJ102C / 60PJ103C/ 60PJ104C

60PJ101C-WA
60PJ102C-WA
60PJ103C-WA
60PJ104C-WA

Abmessungen

(Breite x Höhe x

Tiefe)

exklusive Standfuß

1362.7 mm x 788.0 mm x 72.2 mm

Gewicht

exklusive Standfuß

34,5 kg

Umgebungsbedingungen

Umgebungstemperatur
im Betrieb
Luftfeuchtigkeit im Betrieb

0 °C bis 40 °C

Unter 80 %

UmgebungstemperaturbeiLagerung

LuftfeuchtigkeitbeiLagerung

-20 °C bis 60° C

Unter 85 %

Höhenlage im Betrieb
Höhenlage bei Lagerung

0 m bis 2000 m
0 m bis 3000 m

■

Die Produktspezifikationen können im Sinne der Produktverbesserung ohne Vorankündigung geändert werden.

Summary of Contents for 60PJ101C

Page 1: ...www lg com OWNER S MANUAL PLASMA MONITOR Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference P NO MFL62881322 1008 REV00 Printed in Korea ENGLISH ...

Page 2: ...instructions in the literature accompanying the appliance TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING CAUTION TO REDUCETHE RISK OF FIREAND ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE Caution Do not attempt to modify this product in any way without written authorization from LG Elect...

Page 3: ... outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs conven ience receptacles and the point where they exit from the apparatus Only use attachments accessories speci fied by the manufacturer Use only with the cart stand tripod brack et or table specified by the manufacturer or sold with the apparatus When...

Page 4: ...kinked pinched closed in a door or walked upon Pay particular attention to plugs wall outlets and the point where the cord exits the appliance Do not make the Monitor with the power cord plugged in Do not use a damaged or loose power cord Be sure do grasp the plug when unplugging the power cord Do not pull on the power cord to unplug the Monitor 15 WARNING To reduce the risk of fire or elec trical...

Page 5: ...ct an authorized service center 25 Do not press strongly upon the panel with hand or sharp object such as nail pencil or pen or make a scratch on it 26 Keep the product away from direct sunlight 27 Do not allow a impact shock or any objects to fall into the product and do not drop onto the screen with something You may be injured or the product can be damaged A protection device is required for th...

Page 6: ...ory is missing please contact the dealer where you purchased the Set Image shown may differ from your Set Owner s Manual 60PJ101C 60PJ102C 60PJ103C 60PJ104C 1 2 3 4 Model VESA A B Standard Screw Quantity 60PJ1 600 400 M8 4 Separate purchase PAC60C1B Accessory Box Front Panel Array Place each set as shown in the figure below A B ...

Page 7: ...IN DVI VIDEO signal to DVI port with DVI cable USB Input For service Used for software updates HDMI DVI Connect an HDMI DVI signal to HDMI DVI RGB OUTPUT You can watch the RGB signal on another set connect RGB OUTPUT to another set s PC input port RGB INPUT Connect the set output connector from a PC to the appropriate input port AUDIO RGB DVI 1 8 headphone jack for analog PC audio input REMOTE CON...

Page 8: ...8 VCR DVD Set top Box back SERVICE ONLY USB HDMI DVI SERVICE ONLY USB HDMI DVI HDTV Receiver VCR DVD Set top Box back RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI DVI IN RGB OUT RGB IN Power Cord 2 VCR DVD STB 1 DVD STB 1 or or PC 1 DVD STB Receiver Connection overview Here shown may be somewhat different from your set ...

Page 9: ...DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN TX RX CONTROL AC IN AC IN TX RX CONTROL DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 AC IN DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HD...

Page 10: ... OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN TX RX CONTROL AC IN AC IN TX RX CONTROL BACK PANEL Connect LAN Cable to TX and connect to RX connector of other sets TX RX CONTROL TX RX CONTROL TX RX CONTROL TX RX CONTROL DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 AC ...

Page 11: ...SB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN Front DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN NOTE Install the IR receiver in the first set connected to the computer and the RS 232C cable The IR signal of the remote control is sent through the RS 232C cable in cascade Remote Control Sensor PC RS 232C Cable Maximum 15 m ...

Page 12: ...ack on the monitor 2 Turn on the PC and the monitor 3 Select an input signal Press the INPUT button on the remote control to select the input signal RGB Input 1 INPUT OK Select RGB HDMI RGB OK Move Input List Input Label Exit Component DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN S SERVICE ONLY USB HDMI DVI PC 1 ...

Page 13: ...urn on the external equipment Refer to the external equipment s manual for operating instructions 3 Select an input signal Press the INPUT button on the remote control to select the input sig nal 1 INPUT OK Select HDMI HDMI RGB OK Move Input List Input Label Exit Component DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI 1 external equipment ...

Page 14: ...e AUDIO RGB DVI jack on the monitor 3 Turn on the digital set top box or the PC and the monitor Refer to the digital set top box or the PC manual for operating instructions 4 Select an input signal Press the INPUT button on the remote control to select the input signal HDMI to DVI Input 1 INPUT OK Select HDMI HDMI RGB OK Move Input List Input Label Exit Component DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB I...

Page 15: ... support HDCP High bandwidth Digital Content Protection function when it is Cascade connect ed HDCP function may not be supported for some models of the distributor This function works in the only PC mode 1 Connect the DVI output of the PC to the DVI IN jack on the monitor 2 Turn on the PC and the monitor 3 Select an input signal Press the INPUT button on the remote control to select the input sig...

Page 16: ...o audio cable as shown in the below figure and then connect the power cord Connect the input terminal with a proper color match 2 Select an input signal Press the INPUT button on the remote control to select the input signal Component Input ports To get better picture quality connect a DVD player to the component input ports as shown below Component ports on the TV Y PB PR Video output ports on DV...

Page 17: ...60PJ101C only When you select one of Set1 Set 4 the power key works for all sets You can operate together all sets When SET ALL is selected each set may have dif ferent settings Must be displayed with various other products Switches the sound on or off MENU NATURAL AUTO CONFIG THUMBSTICK Up Volume Up Down Volume Down Left Right OK BACK ISM EXIT Displays on screen menus one by one Exits the current...

Page 18: ... mix used batteries with new batteries To remove the batteries perform the installation actions in reverse 1 RGB COMP DVI HDMI ID MODE Picture ID Select it when using PC depends on connector Memorizes menu changes Select it when using the DVD or the Digital set top box depends on connector Select it when using PC depend on connector Select it when using DVD PC or Digital set top box depend on conn...

Page 19: ...0 Sharpness 50 Color 60 Tint 0 PICTURE OK Move Auto Volume Off Clear Voice II Off 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Reset AUDIO L R 1 MENU VOL VOL Display each menu 2 OK VOL VOL Select a menu item 3 OK Move to the pop up menu Image shown may differ from your Monitor OK Move Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off Power On Delay Off Auto Off Off TIME OK Mov...

Page 20: ...nother product s power cord into the outlet where the product s power cord was plugged in Picture appears slowly after switching on This is normal the image is muted during the product startup process Please contact your service center if the picture has not appeared after five minutes No or poor color or poor picture Adjust Color in menu option Keep a sufficient distance between the product and t...

Page 21: ...t No sound when connecting HDMI Check High Speed HDMI cable PC Mode Problems The signal is out of range Adjust resolution horizontal frequency or vertical frequency on the PC Check the input source Vertical bar or stripe on background Horizontal Noise Incorrect position Activate the Auto configure feature or adjust size phase or H V position Option Screen color is unsta ble or single color Check t...

Page 22: ...J104C 60PJ101C WA 60PJ102C WA 60PJ103C WA 60PJ104C WA Dimensions Width x Height x Depth without stand 1362 7 mm x 788 0 mm x 72 2 mm Weight without stand 34 5 kg Environment condition Operating Temperature Operating Humidity 0 C to 40 C Less than 80 Storage Temperature Storage Humidity 20 C to 60 C Less than 85 Operating altitude Storage altitude 0 m to 2000 m 0 m to 3000 m The product specificati...

Page 23: ...20 x 1080 67 50 60 00 1 to 10 HDMI DVI D Mode 1 to 9 RGB Mode Component Video Input Y PB Pr Component HDMI DTV Mode Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 1 720 x 480 15 75 60 00 2 720 x 480 15 73 59 94 3 720 x 576 15 625 50 00 4 720 x 480 31 47 59 94 5 720 x 480 31 50 60 00 6 720 x 576 31 25 50 00 7 1280 x 720 44 96 59 94 8 1280 x 720 45 00 60 00 9 1280 x 720 37 50 50 00 10 192...

Page 24: ...Record the model number and serial number of the monitor Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer when requiring any service MODEL SERIAL ...

Page 25: ...www lg com Bedienungsanleitung PLASMAMONITOR Bitte lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes diese Anleitung aufmerksam durch Bewahren Sie die Anleitung für spätere Fragen sorgfältig auf DEUTSCH ...

Page 26: ... den Benutzer darauf aufmerksam machen dass die dem Gerät beiliegende Dokumentation wichtige Betriebs und Wartungsanweisungen enthält WEGEN STROMSCHLAGGEFAHR DARF DIE GEHÄUSEABDECKUNG RÜCKWAND NICHT ENTFERNT WERDEN DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE WENDEN SIE SICH BITTE AN DEN KUNDENDIENST WARNUNG VORSICHT DAS GERÄT DARF WEDER REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT WERDEN ES BEST...

Page 27: ...it Wenn der Stecker nicht in Ihre Steckdose passt wenden Sie sich bitte an einen Elektriker Verlegen Sie das Kabel so dass es nicht betreten oder anderweitig zusammengedrückt wird Dies gilt besonders für den Bereich der Stecker die Steckerbuchsen und die Stelle an der das Kabel aus dem Gerät tritt Verwenden Sie nur vom Hersteller empfoh lenes Zubehör Verwenden Sie ausschließlich den vom Hersteller...

Page 28: ...cker Steckdosen und den Bereich an dem das Kabel aus dem Gerät tritt Ziehen Sie vor dem Zusammenbau des Monitors den Netzstecker Verwenden Sie das Gerät nicht wenn das Netzkabel beschädigt oder locker ist Halten Sie das Netzkabel beim Ziehen aus der Steckdose am Netzstecker fest Ziehen Sie nicht am Netzkabel selbst wenn Sie den Monitor vom Stromnetz trennen möchten 15 WARNUNG Das Gerät darf weder ...

Page 29: ...n Sie nicht mit der Hand oder einem spitzen Gegenstand wie einem Nagel Bleistift oder Kugelschreiber auf das Panel und achten Sie darauf es nicht zu zerkratzen 26 Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung 27 SetzenSiedasGerätkeinenErschütterungen oder Stößen aus und sorgen Sie dafür dass keine Gegenstände in das Gerät oder auf die Bildschirmseite fallen Es besteht Verletzungsgefahr Au...

Page 30: ...M8 4 Separat erhältlich PAC60C1B Zubehörbox Modulanordnung Platzieren Sie die Module wie in der folgenden Abbildung dargestellt ZUBEHÖR Prüfen Sie ob folgendes Zubehör mit Ihrem monitor Gerät geliefert wurde Sollte etwas fehlen wen den Sie sich bitte an den Händler bei dem Sie dieses Produkt erworben haben Die Abbildung kann vom Aussehen Ihres Geräts abweichen A B ...

Page 31: ...n Sie diesen Eingang mit dem RS 232C Ausgang eines PC DVI OUT DVI IN Zum Anschluss eines DVI Kabels zur Übertragung des DVI VIDEO Signals USB Service only USB Eingang für Software Aktualisierungen HDMI DVI Zum Anschluss einer HDMI DVI Quelle RGB OUT Sie können das RGB Signal auf einem anderen Moduls ausgeben Verbinden Sie den RGB Ausgang mit dem PC Eingang eines anderen Moduls RGB IN Zum Verbinden...

Page 32: ...abweichen EINRICHTEN EXTERNER GERÄTE DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 VCR DVD Set top Box back SERVICE ONLY USB HDMI DVI SERVICE ONLY USB HDMI DVI HDTV Receiver VCR DVD Set top Box back RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI DVI IN RGB OUT RGB IN Netzkabel 2 Videorekorder DVD STB 1 DVD STB 1 oder oder PC 1 DVD STB Receiver ...

Page 33: ...RX CONTROL AC IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN TX RX CONTROL AC IN AC IN RS 232C DVI RGB RÜCKSEITE RS 232C Kabel max 15 m DVI Verbindung max 5 m RGB Verbindung max 5 m HINWEIS Wenn längere Verbindungen erforderlich sind verwenden Sie einen DVI Verstärker oder ein DVI Glasfaserkabel Komponente und HDMI Kabel d...

Page 34: ...OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN TX RX CONTROL AC IN AC IN TX RX CONTROL RÜCKSEITE Verbinden Sie den TX Anschluss über das LAN Kabel mit den RX Anschlüssen der anderen Module TX RX CONTROL TX RX CONTROL TX RX CONTROL TX RX CONTROL DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB ...

Page 35: ...LY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN HINWEIS Installieren Sie den IR Empfänger am ersten Modul das mit dem Computer und dem RS 232C Kabel ver bunden ist Das IR Signal der Fernbedienung wird über das RS 232C Kabel in Reihe an die anderen Module weitergeleitet Fernbedienungssensor PC RS 232C Kabel max 15 m DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTRO...

Page 36: ...chalten Sie den PC und den Monitor ein 3 Wählen Sie ein Eingangssignal Drücken Sie INPUT Quelle auf der Fernbedienung um ein Eingangssignal auszu wählen RGB IN 1 INPUT OK Wählen sie die option RGB HDMI RGB OK Bew Eingangsliste Eingangsbezeichnung Ausgang Komponente DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN S SERVICE ONLY USB HDMI DVI PC 1 ...

Page 37: ...s externe Gerät ein Anweisungen zum Betrieb finden Sie im Handbuch des extern en Geräts 3 Wählen Sie ein Eingangssignal Drücken Sie INPUT Quelle auf der Fernbedienung um ein Eingangssignal auszuwählen 1 INPUT OK Wählen sie die option HDMI HDMI RGB OK Bew Eingangsliste Eingangsbezeichnung Ausgang Komponente DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI 1 externe Geräte ...

Page 38: ...itors an 3 Schalten Sie den Digitalempfänger oder den PC und den Digitalempfänger ein Informationen zur digitalen Set Top Box oder zum PC finden Sie im entsprechenden Handbuch 4 Wählen Sie ein Eingangssignal Drücken Sie INPUT Quelle auf der Fernbedienung um ein Eingangssignal auszuwählen HDMI ZU DVI EINGANG 1 INPUT OK Wählen sie die option HDMI HDMI RGB OK Bew Eingangsliste Eingangsbezeichnung Aus...

Page 39: ...en DVI EINGANG DVI OUT SPEA 8 SERVICE ONLY USB HDMI DVI DVI IN RGB OUT RGB IN PC HDMI RGB OK Bew Eingangsliste Eingangsbezeichnung Ausgang 1 INPUT OK Wählen sie die option DVI D Komponente DVI D HINWEIS Bei Schaltung in Reihe wird die HDCP High Bandwidth Digital Content Protection Funktion nicht unterstüt zt Bei einigen Modellen des Distributors wird die HDCP Funktion möglicherweise nicht unterstü...

Page 40: ...ingangssignal auszuwählen Komponente EINGANG BNC Kabel nicht enthalten Audiokabel nicht enthalten Digitalempfänger DVD Player Gerät HDMI RGB OK Bew Eingangsliste Eingangsbezeichnung Ausgang 1 INPUT OK Wählen sie die option Component Komponente DVI D Komponente Eingangsbuchsen Schließen Sie den DVD Spieler für eine bessere Bildqualität an die Komponent Eingangsbuchsen an siehe unten Komponente Buch...

Page 41: ...alttaste auf alle Module aus Es können alle Panels auf einmal gesteuert werden Wenn Sie die Taste SET ALL drücken können Sie für jedes Modul eine andere Einstellung wählen Muss mit verschiedenen anderen Produkten angezeigt werden Stellt den Ton Ein oder Aus MENU NATURAL Natürlich AUTO CONFIG TASTENFELD Nachoben Vol Nachunten Vol Nach links Nachrechts OK BACK ISM EXIT Zeigt Bildschirmmenüs einzeln ...

Page 42: ...Batterien in umgekehrterRei henfolge vor 1 RGB COMP DVI HDMI ID MODE Picture ID Wählen Sie diese Quelle wenn ein PC verwendet wird abhängig vom Anschluss Speichert Menüänderungen Wählen Sie diese Quelle wenn ein DVD Player oder Digitalempfänger verwendet wird abhängig vom Anschluss Wählen Sie diese Quelle wenn ein PC verwendet wird abhängig vom Anschluss Wählen Sie diese Quelle wenn ein DVD Player...

Page 43: ...ILD OK Bew Auto Lautstärke Aus Klare Stimme II Aus 3 Balance 0 Ton Modus Standard Infinite Sound Aus Höhen 50 Bässe 50 Grundeinstellung AUDIO L R 1 MENU VOL VOL Anzeigen der einzelnen Menüs 2 OK VOL VOL Wählen sie die option a menu item 3 OK Popup Menü einblenden Die Abbildung kann vom Aussehen auf Ihrem Monitor abweichen OK Bew Uhr Ausschaltzeit Aus Einschaltzeit Aus Sleep Timer Aus Einschaltverz...

Page 44: ...zkabel eines anderen Produkts in die Steckdose stecken Das Bild wird nach dem Einschalten nur langsam angezeigt Das ist normal da das Bild während des Einschaltvorgangs unterdrückt wird Wird das Bild nach 5 Minuten immer noch nicht angezeigt wenden Sie sich bitte an den Kundendienst Keine oder schlechte Farbe oder schlechtes Bild Korrigieren Sie die Farbeinstellungen mithilfe des Menüs Sorgen Sie ...

Page 45: ... ein High Speed HDMI Kabel verwenden Probleme beim PC Modus Signal befindet sich außerhalb des Bereichs Passen Sie Auflösung horizontale Frequenz oder vertikale Frequenz auf dem PC an Überprüfen Sie die Eingangsquelle Vertikaler Streifen im Hintergrund horizontal es Rauschen und falsche Position Aktivieren Sie die Funktion zur automatischen Korrektur oder passen Sie Größe Taktrate oder horizontale...

Page 46: ...3C WA 60PJ104C WA Abmessungen Breite x Höhe x Tiefe exklusive Standfuß 1362 7 mm x 788 0 mm x 72 2 mm Gewicht exklusive Standfuß 34 5 kg Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur im Betrieb Luftfeuchtigkeit im Betrieb 0 C bis 40 C Unter 80 UmgebungstemperaturbeiLagerung LuftfeuchtigkeitbeiLagerung 20 C bis 60 C Unter 85 Höhenlage im Betrieb HöhenlagebeiLagerung 0 m bis 2000 m 0 m bis 3000 m Die Pro...

Page 47: ...x 1080 67 50 60 00 1 bis 10 HDMI DVI_D Modus 1 bis 9 RGB Modus Komponenten Videoeingang Y PB Pr Komponenten und HDMI DTV Modus Auflösung Horizontal frequenz kHz Bildwiederhol frequenz Hz 1 720 x 480 15 75 60 00 2 720 x 480 15 73 59 94 3 720 x 576 15 625 50 00 4 720 x 480 31 47 59 94 5 720 x 480 31 50 60 00 6 720 x 576 31 25 50 00 7 1280 x 720 44 96 59 94 8 1280 x 720 45 00 60 00 9 1280 x 720 37 50...

Page 48: ...e vor der Bedienung des Gerätes die Vorsichtshinweise Modell und Seriennummer befinden sich auf der Rückseite sowie an der Seite des Gerätes Bitte notieren Sie diese Nummern zum späteren Gebrauch MODELL SERIENNUMMER ...

Page 49: ...www lg com MANUEL D UTILISATION MONITEUR PLASMA Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser votre appareil et conservez le pour vous y référer ultérieurement FRANÇAIS ...

Page 50: ...du point d exclamation dans un triangle équilatéral signale à l utilisateur la présence d importantes instructions d utilisation et d entretien dans la documentation accompagnant l appareil AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D ÉLECTROCUTION NE RETIREZ PAS LE CAPOT ARRIÈRE AUCUNE PIÈCE N EST RÉPARABLE PAR L UTILISATEUR LUI MÊME CONFIEZ L ENTRETIEN DE CET APPAREIL À DU PERSONNEL QUALIFIÉ AVERTISSEMENT ATTENT...

Page 51: ...té Si la fiche fournie ne s adapte pas à la prise faites remplacer l ancienne prise par un électric ien Protégez le cordon d alimentation de telle manière qu on ne puisse pas marcher des sus ni le pincer au niveau des fiches des prises et du point où il sort de l appareil N utilisez que des périphériques acces soires agréés par le fabricant N utilisez qu avec le chariot le socle le trépied la cons...

Page 52: ...le cordon d alimentation avant de connecter le moniteur N utilisez pas de cordon d alimentation endommagé ou déformé Assurez vous de saisir la fiche lor sque vous débranchez le cordon d alimentation Ne tirez pas sur le cordon d alimentation pour débrancher le moniteur 15 AVERTISSEMENT afin de réduire le risque d incendie ou d électrocution n exposez pas cet appareil à la pluie à l humidité ou aux ...

Page 53: ...ez pas avec force sur le panneau avec la main ou avec un objet pointu tel qu un clou un crayon ou un stylo afin d éviter de le rayer 26 Conservez l appareil à l abri des rayons directs du soleil 27 Évitez tout impact ou chute d objets sur l appareil et ne laissez rien tomber sur l écran Vous pourriez être blessé ou le produit pourrait être endommagé Nous vous recommandons de protéger les éléments ...

Page 54: ...paré PAC60C1B Boîte d accessoires Disposition des panneaux avant Disposez chaque partie comme indiqué ci dessous ACCESSOIRES Assurez vous que les accessoires suivants sont fournis avec votre moniteur S il vous manque un ou plusieurs de ces accessoires veuillez contacter le distributeur qui vous a vendu l appareil L illustration peut différer du contenu de l emballage A B ...

Page 55: ... un ordinateur SORTIE ENTRÉE DVI Signal DVI VIDÉO au port DVI à l aide du câble DVI ENTRÉE USB Pour service Pour les mises à jour logicielles HDMI DVI Connexion d un signal HDMI DVI sur HDMI DVI SORTIE RVB Vous pouvez regarder le signal RVB sur une autre partie en connectant la SORTIE RVB au port d entrée PC de l autre partie ENTRÉE RVB Connexion du connecteur de sortie de la partie d un ordinateu...

Page 56: ...l emballage CONFIGURATIOND UNAPPAREILEXTERNE DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 VCR DVD Set top Box back SERVICE ONLY USB HDMI DVI SERVICE ONLY USB HDMI DVI HDTV Receiver VCR DVD Set top Box back RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI DVI IN RGB OUT RGB IN Cordon d alimentation 2 magnétoscope DVD STB 1 DVD STB 1 ou ou PC 1 DVD STB Receiver ...

Page 57: ...Y USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN TX RX CONTROL AC IN AC IN RS 232C DVI RGB PANNEAU ARRIÈRE Câble RS 232C 15 m maximum Connexion DVI 5 m maximum Connexion RVB 5 m maximum REMARQUE Pour une connexion plus longue utilisez les boosters DVI ou un câble à fibre o...

Page 58: ...ICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN TX RX CONTROL AC IN AC IN TX RX CONTROL PANNEAU ARRIÈRE Connexion du câble LAN à TX et connexion au connecteur RX des autres parties TX RX CONTROL TX RX CONTROL TX RX CONTROL TX RX CONTROL DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY ...

Page 59: ...VICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN REMARQUE Installez le récepteur IR dans la première partie connectée à l ordinateur et au câble RS 232C Le signal IR de la télécommande est transmis par le câble RS 232C en cascade Capteur de la télécommande PC Câble RS 232C 15 m maximum DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN ...

Page 60: ...moniteur 2 Allumez l ordinateur et le moniteur 3 Sélectionnez un signal d entrée Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner le signal d entrée ENTRÉE RVB 1 INPUT OK Sélectionner RGB HDMI RGB OK Dép Liste des sources Labels des sources Sortie Composant DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN S SERVICE ONLY USB HDMI DVI PC 1 ...

Page 61: ...rne Veuillez consulter le manuel de l équipement externe conten ant les instructions d utilisation 3 Sélectionnez un signal d entrée Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner le signal d entrée 1 INPUT OK Sélectionner HDMI HDMI RGB OK Dép Liste des sources Labels des sources Sortie Composant DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI 1 équipement externe ...

Page 62: ...DIO RVB DVI AUDIO RGB DVI du moniteur 3 Allumez le décodeur numérique ou l ordinateur et le moniteur Veuillez consulter le manuel du décodeur numéri que ou du PC pour obtenir des instructions d utilisation 4 Sélectionnez un signal d entrée Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner le signal d entrée ENTRÉE HDMI À DVI 1 INPUT OK Sélectionner HDMI HDMI RGB OK Dép Liste des sou...

Page 63: ...tionner le signal d entrée ENTRÉE DVI DVI OUT SPE 8 SERVICE ONLY USB HDMI DVI DVI IN RGB OUT RGB IN PC HDMI RGB OK Dép Liste des sources Labels des sources Sortie 1 INPUT OK Sélectionner DVI D Composant DVI D REMARQUE Fonction HDCP High bandwidth Digital Content Protection non prise en charge lors d une connexion en cascade Fonction HDCP non prise en charge pour certains modèles du distributeur fo...

Page 64: ...écommande pour sélectionner le signal d entrée Entrée Composant Câble BNC non fourni Câble Audio non fourni Récepteur décodeur numérique lecteur DVD HDMI RGB OK Dép Liste des sources Labels des sources Sortie 1 INPUT OK Sélectionner Composant Composant DVI D Entrées en composantes Vous pouvez améliorer la qualité de l image en raccordant le lecteur DVD aux ports d entrée en com posantes comme illu...

Page 65: ...que vous sélection nez une partie entre Set1 et Set4 la touche Marche Arrêt fonctionne pour toutes les parties Cette option permet d activer toutes les parties Lorsque TOUTES LES PARTIES SET ALL est sélectionné chaque partie peut avoir ses propres paramètres Elle doit être affichée avec plusieurs autres produits Permet de couper ou de remettre le son MENU NATURAL CONFIG AUTO AUTO CONFIG TOUCHES CE...

Page 66: ...i ci ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil d un feu ou d une origine similaire 1 RVB RGB COMP DVI HDMI ID MODE Picture ID Sélectionner lorsque l utilisation du PC dépend du connecteur Mémorise les modifications apportées au menu Sélectionner lorsque l utilisation du DVD ou de l adjoint de poste de télévision set top box dépend du connecteur Sélectionner lor...

Page 67: ...Teinte 0 IMAGE OK Dép Volume auto Arrêt Voix nette II Arrêt 3 Balance 0 Préréglages du son Standard Infinite Sound Arrêt Aigus 50 Graves 50 Réglages usine SON L R 1 MENU VOL VOL Afficher chaque menu 2 OK VOL VOL Sélectionner une option du menu 3 OK Aller dans le menu contextuel L image indiquée ici peut être différente de celle sur votre moniteur OK Dép Horloge Heure d arrêt Arrêt Heure de marche ...

Page 68: ...oduit dans la même prise L image s affiche lente ment après le démar rage Ce comportement est correct l image est désactivée pendant le processus de démarrage du produit Veuillez contacter votre centre de services si l image n apparaît pas après cinq minutes Aucune couleur cou leur médiocre ou image médiocre Réglez la couleur dans le menu Conservez une distance suffisante entre le produit et le VC...

Page 69: ...se Problèmes liés au mode PC Signal hors plage Réglez la résolution la fréquence horizontale ou la fréquence verticale sur le PC Vérifiez la source d entrée Barre verticale ou bande à l arrière plan bruit horizontal et posi tion incorrecte Activez la fonction de configuration automatique ou réglez la taille la phase ou la position H V Option La couleur de l écran est instable ou une seule couleur ...

Page 70: ... 60PJ101C WA 60PJ102C WA 60PJ103C WA 60PJ104C WA Dimensions Largeur x Hauteur x Profondeur sans le socle 1362 7 mm x 788 0 mm x 72 2 mm Poids sans le socle 34 5 kg Environment condition Température de fonctionnement Humidité de fonctionnement 0 C à 40 C Moins de 80 Températuredestockage Humidité de stockage 20 C à 60 C Moins de 85 Altitude de fonctionnement Altitude de stockage 0 m à 2000 m 0 m à ...

Page 71: ...20 x 1080 67 50 60 00 1 à 10 Mode HDMI DVI D 1 à 9 Mode RGB Entrée vidéo composante Y PB Pr Mode Composant et HDMI TV numérique Résolution Fréquence horizontale KHz Fréquence verticale Hz 1 720 x 480 15 75 60 00 2 720 x 480 15 73 59 94 3 720 x 576 15 625 50 00 4 720 x 480 31 47 59 94 5 720 x 480 31 50 60 00 6 720 x 576 31 25 50 00 7 1280 x 720 44 96 59 94 8 1280 x 720 45 00 60 00 9 1280 x 720 37 5...

Page 72: ...gnes de sécurité avant d utiliser le produit Le modèle et le numéro de série figurent à l arrière et sur un côté de l appareil Notez les cidessous au cas où vous auriez besoin de faire appel au service après vente MODÈLE SÉRIE ...

Page 73: ...www lg com MANUAL DEL USUARIO MONITOR DE PLASMA Lea atentamente este manual antes de hacer funcionar su aparato Consérvelo para futuras consultas ESPAÑOL ...

Page 74: ... exclamación en un trián gulo equilátero tiene como objetivo alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de mantenimiento y funcionamiento en la literatura que acompaña al aparato PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA TAPA NI LA PARTE POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY NINGUNA PIEZA QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR PÓNGASE EN CONTACTO CON PERSONAL DE SERVICIO CUALIF...

Page 75: ...álido para su toma póngase en contacto con un electricista para que sustituya la toma obsoleta Proteja el cable de alimentación de posi bles pisadas o pinzamientos especial mente en los enchufes regletas y en su punto de salida del aparato Utilice únicamente los elementos adjuntos accesorios especificados por el fabricante Utilice el equipo únicamente con el carro soporte trípode sujeción o mesa e...

Page 76: ...hufes las tomas de pared y el punto de salida del cable en el aparato No mueva el monitor con el cable de aliment ación enchufado No utilice un cable de ali mentación suelto o dañado Asegúrese de tirar del enchufe al desenchufar el cable de alimentación No tire directamente del cable de alimentación para desconectar el monitor 15 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica ...

Page 77: ...necte el cable de alimentación y pón gase en contacto con un centro de servicio autorizado 25 No presione el panel con fuerza y lo arañe con la mano ni con un objeto afilado como un clavo lápiz o bolígrafo 26 Mantenga el producto alejado de la luz solar directa 27 No deje que el producto sufra impactos o que caigan objetos sobre él o sobre la pan talla Podría electrocutarse y el producto podría su...

Page 78: ... con el distribuidor al que adquirió el producto La imagen visualizada puede diferir de su monitor Manual de usuario 60PJ101C 60PJ102C 60PJ103C 60PJ104C 1 2 3 4 Modelo VESA A B Estándar Tornillo Cantidad 60PJ1 600 400 M8 4 Se adquiere por separado PAC60C1B Caja accesoria Conjunto del panel frontal Coloque cada parte del equipo como se muestra en la imagen siguiente A B ...

Page 79: ...ENTRADA DVI Señal DVI VIDEO al puerto DVI con el cable DVI USB Input Service Only Entrada USB sólo para mantenimiento Se utiliza para las actualizaciones de software HDMI DVI Conecte una señal HDMI DVI a HDMI DVI RGB OUT SALIDA RGB Puede ver la señal RGB en otro equipo Conecte la salida RGB a un puerto de entrada de PC de otro equipo RGB IN ENTRADA RGB Conecte el conector de salida del equipo desd...

Page 80: ...r de su monitor CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO EXTERNO DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 VCR DVD Set top Box back SERVICE ONLY USB HDMI DVI SERVICE ONLY USB HDMI DVI HDTV Receiver VCR DVD Set top Box back RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI DVI IN RGB OUT RGB IN Cable eléctrico 2 VCR DVD STB 1 DVD STB 1 o o PC 1 DVD STB Receiver ...

Page 81: ...UT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN TX RX CONTROL AC IN AC IN RS 232C DVI RGB PANEL POSTERIOR Cable RS 232C Maximum 15 m Conexión DVI máximo 5 m Conexión RGB máximo 5 m NOTA Si necesita una conexión más larga utilice boosters DVI o un cable de fibra óptica DVI Longitud máx de...

Page 82: ...ICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN TX RX CONTROL AC IN AC IN TX RX CONTROL PANEL POSTERIOR Conecte el cable LAN a TX y al conector RX del resto de equipos TX RX CONTROL TX RX CONTROL TX RX CONTROL TX RX CONTROL DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB ...

Page 83: ... IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN NOTA Instale el receptor IR en el primer equipo conectado al ordenador y el cable RS 232C La señal IR del mando a distancia se envía a través del cable RS 232C en cascada Sensor del mando a distancia PC Cable RS 232C Maximum 15 m DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN ...

Page 84: ...monitor 2 Encienda el PC y el monitor 3 Seleccione una señal de entrada Pulse el botón INPUT del mando a distancia para seleccionar la señal de entrada RGB IN ENTRADA RGB 1 INPUT OK Seleccione RGB HDMI RGB OK Mover Lista de entrada Entrada Salir Component DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN S SERVICE ONLY USB HDMI DVI PC 1 ...

Page 85: ...quipo externo Consulte el manual del equipo externo para obtener las instrucciones de funcionamiento 3 Seleccione una señal de entrada Pulse el botón INPUT del mando a distancia para seleccionar la señal de entrada 1 INPUT OK Seleccione HDMI HDMI RGB OK Mover Lista de entrada Entrada Salir Component DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI 1 equipo externo ...

Page 86: ... DVI del monitor 3 Encienda el decodificador digital o la PC y el moni tor Consulte el manual del receptor digital o del PC para obtener las instrucciones de funcionamiento 4 Seleccione una señal de entrada Pulse el botón INPUT del mando a distancia para selec cionar la señal de entrada HDMI to DVI Input ENTRADA HDMI A DVI 1 INPUT OK Seleccione HDMI HDMI RGB OK Mover Lista de entrada Entrada Salir...

Page 87: ...DVI INPUT ENTRADA DVI DVI OUT SPE 8 SERVICE ONLY USB HDMI DVI DVI IN RGB OUT RGB IN PC HDMI RGB OK Mover Lista de entrada Entrada Salir 1 INPUT OK Seleccione DVI D Component DVI D NOTA No admite la función HDCP protección de contenido digital de ancho de banda elevado cuando está conectado en cascada Es posible que la función HDCP no sea compatible con algunos de los modelos del distribuidor Esta ...

Page 88: ...a distancia para seleccionar la señal de entrada Entrada de componente Cable BNC no incluido Cable de audio no incluido Receptor de decodificador digital DVD HDMI RGB OK Mover Lista de entrada Entrada Salir 1 INPUT OK Seleccione Component Component DVI D Puertos de entrada Component Para obtener una mejor calidad de imagen conecte el reproductor de DVD a los puertos de entrada Component tal como s...

Page 89: ... Cuando selecciona uno de los botones Set1 Set4 la tecla de encendido funciona para todos los equipos Puede manipular todos los equipos a la vez Cuando acciona el mando distancia tras seleccion ar el botón SET ALL todos los equipos no se con figuran de la misma manera Debe aparecer en otros productos Activa y desactiva el sonido MENU NATURAL AUTO CONFIG CONFIGURACIÓN AUTOMÁTICA TECLAS CENTRALES Ar...

Page 90: ...retirar las baterías realice el proceso de instalación en orden inverso 1 RGB COMP DVI HDMI ID MODE Picture ID MODO ID ID de imagen Seleccione esta opción cuando utilice un PC según el conector Memoriza lo cambios de menú Seleccione esta opción al utilizar un DVD o un receptor digital según el conector Seleccione esta opción cuando utilice un PC según el conector Seleccione esta opción al utilizar...

Page 91: ...EN OK Mover Volumen auto Descon Diálogos Claros II Descon 3 Balance 0 Modo de sonido Estándar Infinite Sound Descon Agudos 50 Bajos 50 Reajuste AUDIO L R 1 MENU VOL VOL Visualización de cada menú 2 OK VOL VOL Selección de un elemento del menú 3 OK Se mueve al menú emergente La imagen visualizada puede diferir de la de su monitor OK Mover Reloj Apagado auto Descon Encendido auto Descon Temporizador...

Page 92: ...ue estaba conectado el cable de alimentación del monitor La imagen tarda en aparecer tras encend er el aparato Esto es normal ya que la imagen aparece lentamente durante el proceso de arranque del aparato Póngase en contacto con el centro de asistencia si la ima gen no aparece transcurridos cinco minutos Sin color o color ima gen de mala calidad Ajuste el color en la correspondiente opción de menú...

Page 93: ... conectar la toma HDMI Compruebe el cable HDMI de alta velocidad Problemas de modo PC La señal está fuera de rango Ajuste la resolución frecuencia horizontal o frecuencia vertical en el PC Verifique la fuente de entrada Aparecen barras o rayas de fondo ruido horizontal y distribución incorrecta Active la función Auto configure Configuración automática o ajuste el tamaño fase o posición H V Opciona...

Page 94: ... 60PJ101C WA 60PJ102C WA 60PJ103C WA 60PJ104C WA Dimensiones Ancho x Alto x Profundidad pie no incluido 1362 7 mm x 788 0 mm x 72 2 mm Peso pie no incluido 34 5 kg Condiciones del entorno emperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento 0 C a 40 C Menos del 80 Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 20 C a 60 C Menos del 85 Altitud operativa Altitud de almacenamiento 0 m a 20...

Page 95: ... 1920 x 1080 67 50 60 00 1 to 10 HDMI DVI D modo 1 to 9 RGB modo Entrada de video componente Y PB Pr Modo Componente y HDMI DTV Resolución Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 1 720 x 480 15 75 60 00 2 720 x 480 15 73 59 94 3 720 x 576 15 625 50 00 4 720 x 480 31 47 59 94 5 720 x 480 31 50 60 00 6 720 x 576 31 25 50 00 7 1280 x 720 44 96 59 94 8 1280 x 720 45 00 60 00 9 1280 x 720 37 5...

Page 96: ...as Precauciones de seguridad antes de utilizar el producto El número de serie y de modelo del equipo se encuentra en la parte posterior o lateral del equipo Anótelo por si alguna vez necesita asistencia MODELO Nº DE SERIE ...

Page 97: ...www lg com 用户手册等离子监视器在操作设备之前请仔细阅读本手册并保留以供将来参考中文体简 ...

Page 98: ... 用于警告用户在产品附件中可能存在未绝缘危险电压足以让人有触电危险的电压等边三角形中的感叹号用于警告用户在随设备提供的说明书中对重要的操作与维护服务有详细说明警告注意为了避免火灾或触电请勿将本产品暴露在雨中或任何潮湿环境中注意请不要使用未经 LG 电子书面授权的任何方法来修改本产品擅自修改可能导致用户使用本产品的权利失效为减少触电的危险请勿卸掉机壳或后盖设备内无用户可维修的部件维修事宜请联系合格的维修人员 ...

Page 99: ...插头丧失安全作用极化插头有两个插脚其中的一个插脚较另一个插脚宽些接地型插头有两个插脚和第三个用于接地的插脚较宽的插脚或第三个插脚为您提供安全作用如果所提供的插头不适合您的插座请咨询电工以更换旧插座防止踩踏或挤压电源线尤其是插头电源插座以及其探出产品的接点仅使用制造商指定的附件配件仅使用制造商指定的或随产品一起销售的推车脚架三角架支架或桌子使用推车移动产品组合时请小心谨慎以避免因翻到而受伤在雷雨天或长时间不使用时请拔掉本产品的电话插头寻求合格维修人员进行维修当设备因任何原因损坏例如电源线或插头损坏溅到液体或有物体掉入产品设备曝露于雨中或受潮无法正常运行或摔落等等均需要维修 3 4 5 10 9 8 7 6 安全说明 ...

Page 100: ...落请将其拔下中断使用产品并通过授权服务机构用适当的备用部件更换电线不要以物理或机械方式胡乱使用电源线例如拧绳扭结紧夹夹门或踩踏请特别注意插头电源插座和电线探出产品的接点不要使用已插入的电源线连接监视器不要使用磨损或松动的电源线在拔出电源线时务必抓住插头拔出监视器插头时不要拉扯电源线 15 警告为了避免火灾或触电请勿将本产品暴露在雨中任何潮湿环境或其他液体中手湿时不要接触监视器手湿时不要接触监视器不要将本产品安装在易燃物如汽油或蜡烛附近或将监视器直接暴露在空调环境中 16 不要暴露于滴水或溅水的地方并且不要将装满液体的物体如花瓶茶杯放在本产品上或其上方例如装置上方的书架上 17 接地确保连接地线以防止可能发生的电击即带有三芯接地交流插头的监视器必须连接到三芯接地交流插座如果不具备接地方式请让...

Page 101: ...3 注意不要触摸通风口长时间观看监视器时通风口可能会发热 24 如果闻到监视器发出烟味或其他气味或者听到奇怪的声音请拔出电源线并联系授权服务中心 25 不要用手或诸如钉子铅笔或钢笔等利物用力按面板也不要刮破面板 26 避免阳光直射产品 27 不要使产品受到强力冲击或令任何物体掉到产品中也不要令任何东西落到屏幕上可能造成伤害或损坏产品本装置需要一个保护设备来自外部的撞击可能损坏装置 28 产品应安装在能支撑其重量的地方如果安装产品区域的表面不牢固产品可能跌落并造成人身伤害 29 不要悬挂或撞击产品产品可能跌落造成人身伤害 30 在平整的工作面上安装产品如果产品未安装在平整的工作面上例如阶梯和斜坡则产品可能失去平衡而掉落从而造成人身伤害或损坏产品 31 安装前请从插座上拔下插头否则可能导致触电或起火 32 安装产品时请佩戴工作手套否...

Page 102: ...备准备准备所有者手册单独购买 PAC60C1B 配件铁氧体磁芯绑带 x 2 60PJ101C 60PJ102C 60PJ103C 60PJ104C 1 2 3 4 型号名 VESA A B 标准螺钉数量 60PJ1 600 400 M8 4 前面板阵列如下图所示摆放各装置配件确保您的产品附带了下列配件如果缺少某个配件请与您购买产品的经销商联系所示的图像可能与您的产品有所不同 A B ...

Page 103: ... DVI 信号到 HDMI DVI RGB OUTPUT RGB 输出您可以在其他装置上观察 RGB 信号将 RGB OUTPUT 连接到其他装置的 PC 输入端口 RGB INPUT RGB 输入将装置的输出连接器从 PC 连接到相应的输入端口 AUDIO 音频 RGB DVI 1 8 耳机插孔用于模拟 PC 音频输入 REMOTE CONTROL IN 遥控器输入用于有线的红外接收器 COMPONENT INPUT 分量输入 Connect a component video audio device to these jacks Speaker 扬声器端口连接到可选的外接扬声器 1 2 3 4 6 7 8 9 5 DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 DVI OUT DVI IN S...

Page 104: ...RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 VCR DVD Set top Box back SERVICE ONLY USB HDMI DVI SERVICE ONLY USB HDMI DVI HDTV Receiver VCR DVD Set top Box back RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI DVI IN RGB OUT RGB IN 电源线 2 DVD STB 1 或或个人计算机 1 DVD STB Receiver VCR DVD STB 1 ...

Page 105: ...UT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN TX RX CONTROL AC IN AC IN RS 232C DVI RGB 后面板 RS 232C 线缆最多 15 米 DVI 连接最多 5 米 RGB 连接最多 5 米注意如果您需要较长的连接请使用 DVI 助推器或 DVI 光纤电缆分量的长度 HDMI 最多为 5 米 DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 AC IN DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL DVI OUT DVI IN SERVICE ...

Page 106: ...GB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN TX RX CONTROL AC IN AC IN TX RX CONTROL 后面板将 LAN 电缆连接到 TX 并连接到其他设备的 RX 连接器 TX RX CONTROL TX RX CONTROL TX RX CONTROL TX RX CONTROL DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 AC IN DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL DVI OUT DVI IN SERVI...

Page 107: ... control by connecting to the set DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN 注意在连接到计算机和 RS 232C 线缆的第一装置中安装红外接收器遥控器的红外信号通过串联的 RS 232C 线缆发送 PC RS 232C 线缆最多 15 米前面板遥控感应器 DVI OUT DVI IN SERVICE ONLY USB HDMI RGB OUT RGB IN SPEAKER 8 TX RX CONTROL AC IN ...

Page 108: ...B 输出连接到监视器上的 RGB IN 插孔 2 打开 PC 和监视器 3 选择输入信号按遥控器上的 INPUT 输入按钮以选择输入信号 RGB INPUT RGB 输入 1 INPUT OK 选择 RGB HDMI RGB OK Move Input List Input Label Exit Component DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN S SERVICE ONLY USB HDMI DVI PC 1 ...

Page 109: ... DVD 等的 HDMI 输出连接到监视器上的 HDMI DVI 插孔 2 打开外部设备有关操作说明请参阅外部设备的手册 3 选择输入信号按遥控器上的 INPUT 输入按钮以选择输入信号 1 INPUT OK 选择 HDMI HDMI RGB OK Move Input List Input Label Exit Component DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI 1 外在设备 ...

Page 110: ...PC 音频输出连接到监视器上的 AUDIO RGB DVI 插孔 3 打开数字机顶盒或 PC 和监视器有关操作说明请参阅数字机顶盒或 PC 手册 4 选择输入信号按遥控器上的 INPUT 输入按钮以选择输入信号 HDMI INPUT HDMI 到 DVI 输入 1 INPUT OK 选择 HDMI HDMI RGB OK Move Input List Input Label Exit Component DVI D DVI OUT DVI IN RGB OUT RGB IN SERVICE ONLY USB HDMI DVI 1 2 ...

Page 111: ...入信号按遥控器上的 INPUT 输入按钮以选择输入信号 DVI INPUT DVI 输入 DVI OUT SPE 8 SERVICE ONLY USB HDMI DVI DVI IN RGB OUT RGB IN PC HDMI RGB OK Move Input List Input Label Exit 1 INPUT OK 选择 DVI D Component DVI D 注意采取串联方式时不支持 HDCP 高带宽数据内容保护功能某些型号的分配器可能不支持 HDCP 功能此功能仅在 PC 模式中有效 1 ...

Page 112: ...的 INPUT 输入按钮以选择输入信号 COMPONENT INPUT 分量输入 BNC 电缆不随附音频电缆不随附数字机顶盒 DVD 接收器 HDMI RGB OK Move Input List Input Label Exit 1 INPUT OK 选择 Component 组件 Component DVI D 分量输入端口为了获得更好的画质请如图所示将 DVD 播放机连接到分量输入端口电视上的分量端口 Y PB PR DVD 播放机上的视频输出端口 Y PB PR Y B Y R Y Y Cb Cr Y Pb Pr ...

Page 113: ...模式按次序循环在连接 AV 设备时此按键可帮助您选择和设置图像及声音 SET 1 to 4 装置 1 到 4 SET ALL 全部装置 TILE MODE 平铺模式 MUTE 静音您可以只运行您需要的装置如果您按 SET1 装置 1 按钮则只能使用 60PJ101C 选择 Set1 装置 1 Set 4 装置 4 之一时电源键适用于所有装置您可以同时使用所有装置选择全部设置时每个装置可能具有不同的设置必须与其他各种产品一起显示打开或关闭声音 MENU 菜单 NATURAL 普通 AUTO CONFIG 自动调整 THUMBSTICK 拇指摇杆向上增大音量向下降低音量向左向右 OK 确定 BACK 返回 ISM EXIT 退出依次显示屏幕上的菜单退出当前菜单记录菜单的变化根据要自然显示的屏幕之间的距离忽略图像自动调整功能仅对模拟信...

Page 114: ... SET 2 SET 4 SET ALL TILE MODE MUTE 安装电池打开遥控器背面的电池仓盖以正确的极性插入指定类型的电池对对安装两节 1 5V AAA 电池新旧电池不可混用 1 RGB COMP DVI HDMI ID MODE 亮度偏差模式图像的亮度偏差使用 PC 时选择此按键具体取决于连机器记录菜单的变化使用 DVD 或数字机顶盒时选择此按键具体取决于连机器使用 PC 时选择此按键具体取决于连接器使用 DVD PC 或数字机顶盒时选择此按键具体取决于连接器通过遥控器的快捷键手动设置图像的亮度偏差以纠正亮度偏差在输入列表的进入状态下 IN MODE 蓝色键 OFF 作为输入标签使用 1 ...

Page 115: ...r 60 Tint 0 PICTURE OK Move Auto Volume Off Clear Voice II Off 3 Balance 0 Sound Mode Standard Infinite Sound Off Treble 50 Bass 50 Reset AUDIO L R 1 MENU VOL VOL 显示每个菜单 2 OK VOL VOL 选择菜单项 3 OK 移到弹出菜单所示的图像可能与您的监视器有所不同 OK Move Clock Off Time Off On Time Off Sleep Timer Off Power On Delay Off Auto Off Off TIME OK Move Language ISM Method Normal Factory Reset Set ID 1 Tile Mode OPTION R G ...

Page 116: ...的电源线插入已插入过本产品电源线的插座画面开启后显示缓慢这是正常现象画面在产品启动过程中处于静音状态如果画面在五分钟后并未显示请与服务中心联系没有彩色色彩很淡或画面很差在菜单选项中调整色彩在产品和 VCR 之间保持足够的距离视频线是否已正确安装激活用于恢复画面亮度的任何功能水平垂直条状或画面抖动检查是否存在电子产品或电力工具等局部干扰连接 HDMI 时没有画面如果 HDMI 线缆不支持高速 HDMI 则可能造成闪烁或无屏幕显示在这种情况下请使用支持高速 HDMI 的最新线缆音频问题其中一个扬声器没有输出在菜单选项中调整均衡产品内部发出异常响声在打开或关闭产品时周围湿度或温度的变化可能会导致发出不正常的响声并不表示产品出现故障连接 HDMI 时没有声音检查高速 HDMI 线缆 ...

Page 117: ...用于分量线缆扬声器 R L 线缆音频 R L 线缆时铁氧体磁芯能用于降低在连接分量线缆扬声器 R L 线缆音频 R L 线缆时的电磁波如右图所示打开铁氧体磁芯将分量线缆扬声器 R L 线缆或音频 R L 线缆环夹住然后用线缆束带固定建议使用距离为 12 14 cm 的铁氧体磁芯 PC 模式问题此信号超出范围调整 PC 上的分辨率水平频率或垂直频率检查输入源背景上出现垂直条状或带状水平噪音和位置不正确激活自动配置功能或调整大小相位或水平垂直位置选项屏幕颜色不稳定或单色检查信号线重新安装 PC 视频卡在将 HDMI 线缆连接到 PC 时没有音频检查手册中的 PC 视频卡以查看其是否支持 HDMI 音频以及如何正确地对其进行设置 ...

Page 118: ...101C 60PJ102C 60PJ103C 60PJ104C 60PJ101C WA 60PJ102C WA 60PJ103C WA 60PJ104C WA 尺寸宽 x 高 x 厚不含支架 1362 7 mm x 788 0 mm x 72 2 mm 重量不含支架 34 5 kg 环境条件工作温度工作湿度 0 C 到 40 C 低于 80 存放温度存放湿度 20 C 到 60 C 低于 85 工作海拔存储海拔 0 m 到 2000 m 0 m 到 3000 m 产品规格可在未事先通知的情况下由于产品改进而更改 ...

Page 119: ...0 x 1080 67 50 60 00 1 到 10 HDMI DVI D 模式 1 到 9 RGB 模式分量视频输出 Y PB Pr 分量和 HDMI DTV 模式分辨率水平频率 kHz 垂直频率 Hz 1 720 x 480 15 75 60 00 2 720 x 480 15 73 59 94 3 720 x 576 15 625 50 00 4 720 x 480 31 47 59 94 5 720 x 480 31 50 60 00 6 720 x 576 31 25 50 00 7 1280 x 720 44 96 59 94 8 1280 x 720 45 00 60 00 9 1280 x 720 37 50 50 00 10 1920 x 1080 33 72 59 94 11 1920 x 1080 33 75 60 00 12 1920 x 1080 28 1...

Page 120: ...24 附录附录 ...

Page 121: ...25 附录 ...

Page 122: ......

Page 123: ......

Page 124: ... Ўᴀ ৌѻક ϡᮁᬍ䖯ˈ䆒䅵 Ϣ㾘Ḑབ ব ᘩϡ 㸠䗮ⶹǄ http www lg com ...

Search results

Summary of Contents for 60PJ101C

Reviews:

Related manuals for 60PJ101C

Brands by name

Popular brands

LG 60PJ101C, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 60PJ101C

Reviews:

Related manuals for 60PJ101C

Brands by name

Popular brands