2
ENGLISH
Safety instructions
Please read these safety precautions carefully
before using the product.
WARNING
Do not place the TV and/or remote control in the following
environments:
•
A location exposed to direct sunlight
•
An area with high humidity such as a bathroom
•
Near any heat source such as stoves and other devices that produce
heat
•
Near kitchen counters or humidifiers where they can easily be
exposed to steam or oil
•
An area exposed to rain or wind
•
Near containers of water such as vases
Otherwise, this may result in fire, electric shock, malfunction or product
deformation.
Do not place the product where it might be exposed to dust. This may
cause a fire hazard.
Mains Plug is the TV connecting/disconnecting device to AC mains
electric supply. This plug must remain readily attached and operable
when TV is in use.
Do not touch the power plug with wet hands. Additionally, if the cord
pin is wet or covered with dust, dry the power plug completely or wipe
dust off. You may be electrocuted due to excess moisture.
Make sure to connect Mains cable to compliant AC mains socket with
Grounded earth pin. (Except for devices which are not grounded on
earth.) Otherwise possibility you may be electrocuted or injured.
Insert power cable plug completely into wall socket otherwise if not
secured completely into socket, fire ignition may break out.
Ensure the power cord does not come into contact with hot objects such
as a heater. This may cause a fire or an electric shock hazard.
Do not place a heavy object, or the product itself, on power cables.
Otherwise, this may result in fire or electric shock.
Bend antenna cable between inside and outside building to prevent
rain from flowing in. This may cause water damaged inside the Product
and could give an electric shock.
When mounting TV onto wall make sure to neatly install and isolate
cabling from rear of TV as to not create possibility of electric shock /
fire hazard.
Do not plug too many electrical devices into a single multiple electrical
outlet. Otherwise, this may result in fire due to over-heating.
Do not drop the product or let it fall over when connecting external
devices. Otherwise, this may result in injury or damage to the product.
ENGLISH
3
Desiccant
Keep the anti-moisture packing material or vinyl packing out of the
reach of children. Anti-moisture material is harmful if swallowed. If
swallowed by mistake, force the patient to vomit and visit the nearest
hospital. Additionally, vinyl packing can cause suffocation. Keep it out
of the reach of children.
Do not let your children climb or cling onto the TV.
Otherwise, the TV may fall over, which may cause serious injury.
Dispose of used batteries carefully to ensure that a small child does not
consume them. Please seek Doctor- Medical Attention immediately if
child consumes batteries.
Do not insert any metal objects/conductors (like a metal chopstick/
cutlery/screwdriver) between power cable plug and input Wall Socket
while it is connected to the input terminal on the wall. Additionally,
do not touch the power cable right after plugging into the wall input
terminal. You may be electrocuted. (Depending on model)
Do not put or store inflammable substances near the product. There is a
danger of combustion/explosion or fire due to careless handling of the
inflammable substances.
Do not drop metallic objects such as coins, hair pins, chopsticks or wire
into the product, or inflammable objects such as paper and matches.
Children must pay particular attention. Electrical shock, fire or injury
can occur. If a foreign object is dropped into the product, unplug the
power cord and contact the service centre.
Do not spray water on the product or scrub with an inflammable
substance (thinner or benzene). Fire or electric shock accident can occur.
Do not allow any impact, shock or any objects to fall into the unit,
and do not drop anything onto the screen. You may be injured or the
product can be damaged.
Never touch this product or antenna during a thunder or lighting storm.
You may be electrocuted.
Never touch the wall outlet when there is leakage of gas, open the
windows and ventilate. It may cause a fire or a burn by a spark.
Do not disassemble, repair or modify the product at your own
discretion. Fire or electric shock accident can occur.
Contact the service centre for check, calibration or repair.
If any of the following occur, unplug the product immediately and
contact your local service centre.
•
The product has been impacted by shock
•
The product has been damaged
•
Foreign objects have entered the product
•
The product produced smoke or a strange smell
This may result in fire or electric shock.
Unplug the TV from AC mains wall socket if you do not intend to use the
TV for a long period of time. Accumulated dust can cause fire hazard
and insulation deterioration can cause electric leakage/shock/fire.
БЪЛГ
АР
СКИ
БЪЛГ
АР
СКИ
Прочетете внимателно настоящите инструкции
за безопасност преди да използвате продукта.
ПРЕДУПР ЕЖДЕНИЕ
Не поставяйте ТВ и/или дистанционното
управление в следните среди:
Уверете се, че захранващият кабел не влиза в контакт с горещи
предмети, като печки. Това може да причини пожар или токов удар.
Не поставяйте тежки предмети или самия продукт върху
захранващия кабел. В противен случай е възможен пожар или
токов удар.
Огънете кабела на антената между вътрешната и външна част на
сградата, за да предотвратите мокрене от дъжд. Проникването на
дъждовна вода може да причини повреди в продукта и да доведе
до токов удар.
При монтиране на телевизора на стена, разполагайте внимателно
изолирания кабел от задната страна на телевизора, за да не
създавате опасности от токов удар или пожар.
Не включвайте твърде много електрически устройства в един
разклонител. В противен случай е възможен пожар поради
прегряване.
Не изпускайте продукта и не го оставяйте да падне върху свързани
електрически устройства. Това може да доведе до повреда на
продукта или наранявания.
Поставяйте изцяло захранващия щепсел в контакта.
Ако не е поставен добре е възможен пожар.
Пазете непромокаемия опаковъчен материал и виниловата опаковка
извън обхвата на деца. Непромокаемите материали са вредни при
поглъщане. В случай на поглъщане по грешка, накарайте пациента
да повърне и незабавно посетете най-близката болница. Освен това
виниловата опаковка може да причини задушаване. Пазете извън
обхвата на деца.
Не пръскайте вода върху продукта и не обтривайте с
възпламеними вещества (белина или бензен). Възможен е пожар
или токов удар.
не позволявайте удари, сътресения или падане на други предмети
върху уреда и не поставяйте нищо върху екрана. Възможно е да се
нараните или да повредите продукта
Никога не докосвайте продукта или антената по време на
гръмотевични бури. Възможни са токови удари.
Никога не докосвайте контакта при течове на газ. Отворете
прозорците и проветрете. Това може да причини пожар или да се
изгорите от искрата.
Не разглобявайте, не ремонтирайте и не променяйте продукта по
собствено усмотрение. Възможен е пожар или токов удар.
Свържете се със сервизен център за проверка, калибриране или
ремонт.
При възникване на някое от следните незабавно изключете
продукта и се свържете с местния сервизен център.
• Продуктът е претърпял удар.
• Продуктът е повреден
• В продукта е проникнало чуждо тяло
• Продуктът изпуска дим или странна миризма
Това може да доведе до пожар или токов удар.
Изключете телевизора от захранването, ако не възнамерявате да го
използвате за продължителен период от време. Натрупаният прах
може да причини пожар, а влошаването на изолацията може да
доведе до токова утечка/токов удар/пожар.
Изхвърляйте внимателно използваните батерии и се уверете,
че няма да бъдат погълнати от малко дете. Ако батериите бъдат
погълнати от дете, потърсете незабавно медицинска помощ.
Stare baterije pažljivo zbrinite kako ih mala djeca ne bi progutala. Ako
dijete proguta bateriju, odmah se obratite liječniku,
Не поставяйте метални предмети/проводници (като метални пръчки/
домакински прибори/отвертки) между щепсела на захранващия кабел
и контакта при свързване. Освен това не пипайте захранващия кабел
непосредствено след включването му в контакта. Възможни са токови
удари. (В зависимост от модела)
Не поставяйте върху продукта и не съхранявайте в близост до него
възпламеними вещества. При невнимателно боравене с възпламеними
вещества съществува опасност от възпламеняване/експлозия.
Не изпускайте метални предмети, като монети, фиби, или
проводници върху продукта. По поставяйте върху него
възпламеними предмети, като хартия и кибритени клечки.
Обърнете особено внимание на децата. Възможни са токови удари,
пожар или наранявания. Ако изпуснете предмет върху продукта,
изключете от захранването и се свържете със сервизен център.
Не поставяйте продукта на места, на които е възможно да бъде
изложен на влияние на прах. Това води до риск от пожар.
Главният щепсел е устройство за включване/изключване на
телевизора към захранването. Щепселът трябва да бъде достъпен
по време на работа на телевизора.
Не докосвайте захранващия щепсел с влажни ръце. Освен това, ако
изводите на кабела са влажни или покрити с прах, е необходимо
напълно да подсушите щепсела или да избършете праха. Възможен е
токов удар поради твърде голяма влажност.
Свързвайте захранващия кабел към подходящ променливотоков
контакт със заземителен извод. (Освен при устройства, които
не са заземени) В противен случай е възможен токов удар или
наранявания.
• Места, изложени на директна слънчева светлина
• Зони с голяма влажност, например бани
• В близост до топлинни източници, като печки и други
произвеждащи топлина уреди.
• В близост до кухненски плотове, където лесно може да бъде
изложен на влиянието на пара или масло.
• На места, изложени на дъжд и вятър
• В близост до съдържащи вода съдове, например вази
В противен случай е възможен пожар, токов удар, неправилно
функциониране или деформиране на продукта.
Инструкции за
безопасност
БЪЛГ
АР
СКИ
БЪЛГ
АР
СКИ
