LG 27CN650N Owner'S Manual Download Page 34

Page: 34 / 100

ANÇAIS

TABLE DES MATIÈRES

LICENCE .........................................................3

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES .......................3

INFORMATIONS SUR LES LOGICIELS LIBRES ..8

AVANT DE LIRE LE MANUEL D’UTILISATION ..8

NOTES IMPORTANTES RELATIVES

À L’INSTALLATION D’UN SYSTÈME

D’EXPLOITATION ............................................8

ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ....................9

UTILISATION DU MONITEUR ........................18

PARAMÈTRES DE L’UTILISATEUR .................21

DÉPANNAGE ................................................25

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ...............27

Summary of Contents for 27CN650N

Page 1: ...ly before operating your set and retain it for future reference Copyright 2019LGElectronicsInc AllRightsReserved Owner s Manual 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W 34CN650N 34CN651N 34CN650W 34CN651W www lg com MFL69200862 2003 REV00 ...

Page 2: ...PRECAUTIONS 3 OPEN SOURCE SOFTWARE NOTICE INFORMATION 8 BEFORE READINGTHE OWNER S MANUAL 8 IMPORTANT NOTES ON INSTALLING AN OPERATING SYSTEM 8 ASSEMBLING AND PREPARING 9 USINGTHE MONITOR 18 USER SETTINGS 21 TROUBLESHOOTING 25 PRODUCT SPECIFICATION 27 ...

Page 3: ...icsInc doesnotprovidewarrantyfordataloss Inordertominimizedamagefromdataloss pleasemakebackupcopiesofimportantdata Manufacturersandinstallerscannotprovideservicesrelatedtohumansafetyasthiswirelessdevicemay causeradiointerference Precautions to the AC Adapter and Electrical Power Ifwateroranyforeignsubstancegoesinsidetheproduct TV monitor powercord orACadapter disconnect thepowercordimmediatelyandc...

Page 4: ...ltacertifiedelectrician Inthepresenceofthunderandlightning nevertouchthepowercordandsignalcablebecauseitcanbevery dangerous Itcancauseelectricshock Donotconnectseveralextensioncords electricalappliancesorelectricalheaterstoasingleoutlet Usea powerbarwithagroundingterminaldesignedforexclusiveusewiththecomputer Afirecanbreakoutduetooverheating Donottouchthepowerplugwithwethands Additionally ifthecor...

Page 5: ...heTFT LCDscreen Precautions in Using Cleaning the Product Donotattempttodisassemble repairormodifytheproductyourself Ifdropped theproductmaybedamagedorcauseaninjury Usetheproductinaclean dust freeenvironment Otherwise thesystemmaynotfunctionproperly Donotplaceanyobjectswithin15inchesoftheproduct Lackofventilationmayoverheattheproductfrominsideandputusersatriskofburninjuries Donotstoreorusetheprodu...

Page 6: ...mayoccur Askoneofourengineerstorunasafetycheckafteryourcomputerhasbeenrepaired Otherwise anelectricshockorfiremayoccur Forminors werecommendaprogramthatblocksaccesstoillegalorpornographicwebsites Minors exposuretoadult onlycontentsmayinflictpsychologicalinstabilityoreventrauma Takeextra precautionforyourchildrenifthewholefamilyisusingthisproduct Keeptheproductawayfromheat emittingdevicessuchasahea...

Page 7: ...midity Donotputorstoreflammablesubstancesneartheproduct Thereisadangerofexplosionorfire Keeptheproductcleanatalltimes Takeacomfortableandnaturalpositionwhenworkingwiththeproduct Takearegularbreakwhenworkingwiththeproductforalongtime Donotpressonthepanelwithahandorsharpobjectsuchasnail pencilorpen ormakeascratchonit Keepproperdistancefromtheproductandrestfromtime to time Yourvisionmaybeimpairedifyo...

Page 8: ... USBHDD memory etc Bythenatureofthisproduct amalfunctioninthemainboardmayleadtothelossofstoreddata Accordingly youmustbackupimportantuserdatainexternalstoragedevices USBHDD memory etc Ifyoushutdowntheproductbeforesystemloadingiscomplete itmaynotshutdownproperly Shutdownthe productoncesystemloadingiscomplete Systemloadingtakesabout1to2minutestocomplete butitmay varydependingontheuserenvironment IMP...

Page 9: ...plyforeignsubstances oils lubricants etc tothescrewpartswhenassemblingtheproduct Doingsomaydamagetheproduct Applyingexcessiveforcewhentighteningscrewsmaycausedamagetothemonitor Damagecausedinthis waywillnotbecoveredbytheproductwarranty Donotcarrythemonitorupsidedownbyjustholdingthebase Thismaycausethemonitortofalloffthe standandcouldresultinpersonalinjury Whenliftingormovingthemonitor donottouchth...

Page 10: ...ust Button Functions Information 1 Webcamactivitystatusindicator 3 PowerButton 2 Webcam 4 PowerIndicator Power Indicator Mode LED Color PCOn White PCSleep Blinking PCOff Off Webcam activity status indicator Mode LED Color Webcamenabled Green Webcamdisabled Off ...

Page 11: ...sthevolumelevelofthemonitor Ifthemenuisactive Rightdirectionalkey Ifthemenuisinactive Changetheinputsignals WhentheinputsignalischangedtoPC thePCis turnedon DependingonthePCsetting Ifthemenuisactive Selectsandconfirmsmenusoroptions Downdirectionalkey Updirectionalkey Powerbutton HDMIinput Turnthemonitorpoweron off PCinput TurnthePCpoweron off Connectors CAUTION Takecautionwhenhandlingtheproductast...

Page 12: ...tuprightandneverturnthemonitoronitssideortiltitsideways CAUTION Avoidtouchingthemonitorscreenasmuchaspossible Thismayresultindamagetothescreenorsomeofthepixelsusedtocreateimages Ifyouusethemonitorpanelwithoutthestandbase itsbuttonmaycausethemonitortobecomeunstable andfall resultingindamagetothemonitororhumaninjury Inaddition thismaycausethebuttonto malfunction Installing on aTable Liftthemonitoran...

Page 13: ...usting the Angle 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W Theangleofthescreencanbeadjustedforwardorbackwardfrom 5 to35 foracomfortableviewing experience 34CN650N 34CN651N 34CN650W 34CN651W Theangleofthescreencanbeadjustedforwardorbackwardfrom 5 to15 foracomfortableviewing experience 1 Placethemonitormountedonthestandbaseinanuprightposition 2 Adjusttheangleofthescreen WARNING Toavoidinjurytothefingerswh...

Page 14: ...tyourview Pivot Feature 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W Thepivotfeatureallowsthemonitortorotate90degreesclockwiseorcounter clockwise Head Stand WARNING Toavoidscratchingthestandbase donotuseexcessiveforceorspeedwhenrotatingthemonitorusingthe pivotfeature andmakesurethatthestanddoesnotmakecontactwiththemonitor ...

Page 15: ...toruptothemaximumheight 2 Adjusttheangleofthemonitorinthedirectionofthearrowasshowninthefigure 3 Rotatethemonitorclockwiseorcounter clockwiseasshowninthefigure 4 Completetheinstallationbyrotatingthemonitor90 asshowninthefigure ...

Page 16: ...0 Ctrl Alt keyboardleftkey 180 Ctrl Alt keyboarddownkey 270 Ctrl Alt keyboardrightkey WARNING Takecarewhenrotatingthemonitorifthecableisconnected Toavoidinjurytoyourfingers donotputthembetweenthescreenandthestandbasewhenturningthe monitor sscreen Using the Kensington Lock Formoreinformationoninstallationandusage refertotheKensingtonlockowner smanualorvisitthewebsite athttp www kensington com Conne...

Page 17: ...ssecurelyfixedtothemonitorandtothewall Wall Mount mm 100x100 Standard screw M4xL10 Number of screws 4 NOTE Anon VESAstandardscrewmaydamagetheproductandcausethemonitortofall LGElectronicsisnotliable foranyaccidentsrelatingtotheuseofnon standardscrews Thewallmountkitincludestheinstallationguideandallnecessaryparts Thewallmountingbracketisoptional Youcanobtainoptionalaccessoriesfromyourlocaldealer Th...

Page 18: ...useofinappropriatecomponentswillnotbecoveredbytheproductwarranty Whenmeasuredfromthebackofthemonitor thelengthofeachinstalledscrewmustbe8mm 0 3inches orless WallMountPlate BackoftheMonitor Standardscrew M4xL10 WallMountPlate BackoftheMonitor Max8mm 0 3inches USINGTHE MONITOR Illustrationsinthismanualmaydifferfromtheactualproduct Pressthe buttonandthenselecttheinputoption CAUTION Donotpressthescree...

Page 19: ...ewithEthernet Connecting monitor DisplayPort Connection TransmitsthePC sdigitalvideoandaudiosignalstothemonitor ConnectyourmonitorwhichissupportedDP usingtheDisplayPortcable NOTE TheremaybenovideooraudiooutputdependingontheDP DisplayPort versionofthePC USB C connection TransmitsdigitalvideoandaudiosignalsfromyourPCtothemonitor NOTE DPAlternateMode DPoverUSB C aresupportedviaUSB CPort Featuresmayno...

Page 20: ...ed orthatusesitsowndriver maynotbe recognized SomeUSBdevicesmaynotbesupportedormaynotworkproperly ItisrecommendedtouseaUSBhuborharddiskdrivewithpowersupplied Ifthepowersupplyisnot adequate theUSBdevicemaynotberecognizedproperly NOTE ItisrecommendedyouinstallallWindowsUpdatestokeepyourWindowsup to datebeforeconnectingto theproductforuse Peripheraldevicesaresoldseparately Akeyboard mouse orUSBdevice...

Page 21: ... the Main Menu Monitor buttons Menu Settings 1 ToviewtheOSDmenu pressthe buttonandthenentertheSettings 2 Usethe toadjusttheoptions 3 Toreturntotheuppermenuorsetothermenuitems pressthe or it 4 IfyouwanttoexittheOSDmenu pressthe button Theapplicablesettingoptionsareasshownbelow QuickSettings Input Picture Sound General ...

Page 22: ...ginal Displaysvideoaccordingtotheaspectratioofthevideosignalinput NOTE Theratioisdisabledintheinterlacedsignal Thedisplaymaylookthesamefor FullWide Original optionsattherecommended resolution 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W 1920x1080 34CN650N 34CN651N 34CN650W 34CN651W 2560x1080 Picture Picture Picture Mode Custom Allowstheusertoadjusteachelement Thecolormodeofthemainmenucanbeadjusted Reader O...

Page 23: ...eferenceforavideosignal thisisthedarkestcolorthemonitorcandisplay High Keepsthecurrentcontrastratioofthescreen Low Lowerstheblacklevelsandraisesthewhitelevelsfromthecurrentcontrastratioofthescreen DFC Adjuststhebrightnessautomaticallyaccordingtothescreen Picture Game Adjust ResponseTime Setsaresponsetimefordisplayedpicturesbasedonthespeedofthescreen Foranormal environment itisrecommendedthatyouuse...

Page 24: ...periorlisteningexperience Off Disablesthe MaxxAudio function Volume Adjuststhevolumelevel Youcanadjust Mute Unmute by keyinthe Volume menu General General Language Setsthemenuscreentothedesiredlanguage SMARTENERGYSAVING Conserveenergybyusingluminancecompensationalgorithm High Savesenergyusingthehigh efficiency SMARTENERGYSAVING feature Low Savesenergyusingthelow efficiency SMARTENERGYSAVING featur...

Page 25: ...ngdisplayed ThisisdisplayedwhenthesignalcablebetweenthePCandthemonitorismissingordisconnected Check thecableandreconnectit Isthe OutofRange messagebeingdisplayed ThisoccurswhensignalstransferredfromthePC graphicscard areoutofthehorizontalorvertical frequencyrangeofthemonitor PleaseseetheProductSpecificationsectionofthismanualtosetthe appropriatefrequency General Reset Doyouwanttoresetyoursettings ...

Page 26: ...ongedtimemaycausedamagetothescreen resultingintheretention oftheimage Toextendthelifetimeofthemonitor useascreensaver Aretherespotsonthescreen Whenusingthemonitor pixilatedspots red green blue white orblack mayappearonthescreen This isnormalforanLCDscreen Itisnotanerror norisitrelatedtothemonitor sperformance Some features are disabled AresomefunctionsnotavailablewhenyoupresstheMenubutton TheOSDis...

Page 27: ...ions Temperature 0 Cto40 C 32 Fto104 F Humidity Lessthan80 StoringConditions Temperature 20 Cto60 C 4 Fto140 F Humidity Lessthan85 Dimensions without packaging MonitorSize WidthxHeightxDepth 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W WithStand 622 3x531 7x239 6 mm 24 5x20 9x9 4 inches WithoutStand 622 3x371 5x61 0 mm 24 5x14 6x2 4 inches 34CN650N 34CN651N 34CN650W 34CN651W WithStand 825 6x570 7x230 mm 32...

Page 28: ...nlevelcanbedifferentbyoperatingconditionandmonitorsetting Wireless module AC9560 Specifications Wi Fi Bluetoothsupportedmodelsonly Wireless LAN IEEE 802 11a b g n ac FrequencyRange OutputPower Max 2400to2483 5MHz 5150to5725MHz 5725to5850MHz 20dBm 20dBm 20dBm Bluetooth FrequencyRange OutputPower Max 2400to2483 5MHz 10dBm Asbandchannelscanvarypercountry theusercannotchangeoradjusttheoperatingfrequen...

Page 29: ... 640x480 37 5 75 720X400 31 468 70 08 720x480 31 47 59 94 800x600 37 879 60 317 800x600 46 875 75 0 1024x768 48 363 60 0 1024x768 60 023 75 029 1152x864 67 500 75 000 1280x720 45 60 1280x800 49 702 60 1280x1024 63 981 60 023 1280x1024 79 976 75 035 1400x1050 65 317 59 978 1440x900 55 935 59 887 1600x900 60 000 60 000 1680x1050 65 290 59 954 1920x1080 67 50 60 1920x1080 84 643 74 906 ...

Page 30: ...31 47 59 94 800x600 37 879 60 317 800x600 46 875 75 0 832x624 49 727 74 553 1024x768 48 363 60 0 1024x768 60 123 75 029 1152x864 53 697 60 1152x870 68 68 75 06 1280x720 45 60 1280x800 49 702 60 1280x1024 63 981 60 02 1280x1024 79 976 75 025 1600x900 60 00 60 00 1680x1050 65 29 59 954 1920x1080 67 50 60 1920x1080 84 643 74 906 2560x1080 66 636 59 98 2560x1080 83 915 74 99 ...

Page 31: ...31 ENGLISH InputTiming Video Resolution Horizontal Frequency kHz Vertical Frequency Hz 640x480p 31 5 60 720x576p 31 25 50 1280x720p 37 5 50 1280x720p 45 60 1920x1080p 56 25 50 1920x1080p 67 50 60 ...

Page 32: ...odel SerialNo 27CN650W 27CN651W 34CN650W 34CN651W WARNING ThisequipmentiscompliantwithClassAofCISPR32 Inaresidentialenvironmentthisequipmentmay causeradiointerference Supplier s Declaration of Conformity TradeName LG ResponsibleParty LGElectronicsUSA Inc Address 1000SylvanAveEnglewoodCliffs NJ07632 Telephone 201 266 2215 ...

Page 33: ... et conservez le pour pouvoir vous y reporter ultérieurement Copyright 2019LGElectronicsinc Tousdroitsréservés Manuel d utilisation Appareil infonuagique client léger tout en un de LG 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W 34CN650N 34CN651N 34CN650W 34CN651W www lg com ...

Page 34: ...IONS SUR LES LOGICIELS LIBRES 8 AVANT DE LIRE LE MANUEL D UTILISATION 8 NOTES IMPORTANTES RELATIVES À L INSTALLATION D UN SYSTÈME D EXPLOITATION 8 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 9 UTILISATION DU MONITEUR 18 PARAMÈTRES DE L UTILISATEUR 21 DÉPANNAGE 25 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 27 ...

Page 35: ...pertededonnées veuillezeffectuerdescopiesdesauvegardedesdonnéesimportantes Lesfabricantsetlesinstallateursnepeuventpasinstallerouutiliserceproduitdansdesétablissements offrantdessoinsdesanté carcedispositifsansfilpeutprovoquerdesinterférencesradio Précautions relatives à l adaptateur c a et à l alimentation électrique Sidel eauouunesubstanceétrangères introduitdansleproduit téléviseur moniteur cor...

Page 36: ...disposez consultezun électricienagréé Enprésencedetonnerreetd éclairs ilesttrèsdangereuxdetoucherlecordond alimentationoulescâbles designaux Celapourraitprovoquerunedéchargeélectrique Nebranchezpasplusieursrallonges appareilsélectriquesouradiateursélectriquessuruneseuleprisede courant Utilisezunemultipriseavecunebornedemiseàlaterreconçuepourêtreutiliséeexclusivementavec lesordinateurs Unincendiepe...

Page 37: ...récautions relatives à l utilisation et au nettoyage du produit Netentezpasdedésassembler derépareroudemodifierleproduitparvous même Encasdechute leproduitpourraitêtreendommagéouprovoquerdesblessures Utilisezleproduitdansunenvironnementpropreetsanspoussière Sinon lesystèmerisquedenepasfonctionnercorrectement Neplacezaucunobjetàmoinsde15poduproduit Unemauvaiseventilationpeutfairesurchaufferleprodui...

Page 38: ...effectueruncontrôledesécuritéaprèslaréparationdevotreordinateur Sinon unedéchargeélectriqueouunincendiepeuventseproduire Pourlesmineurs nousrecommandonsl utilisationd unprogrammequibloquel accèsauxsitesWebillégaux oupornographiques L expositiondesmineursàducontenuréservéauxadultespeutentraîneruneinstabilitépsychologique voiredestraumatismes Prenezdesprécautionssupplémentairespourvosenfantssitoutel...

Page 39: ...hargeélectrique Évitezl humiditéetlestempératuresélevées Neplacezpasoun entreposezpasdesubstancesinflammablesàproximitéduproduit Lenon respectdecetteconsignepeutprovoqueruneexplosionouunincendie Gardezleproduitpropreentouttemps Adoptezunepositionconfortableetnaturellelorsquevoustravaillezavecleproduit Prenezdespausesrégulièreslorsquevoustravaillezavecleproduitpendantunepériodeprolongée N appuyezpa...

Page 40: ...riphériquesdestockageexternes disquedurUSB mémoire etc Enraisondelanaturedeceproduit undysfonctionnementdelacartemèrepeutentraînerlapertedesdonnées stockées Parconséquent vousdevezsauvegarderlesdonnéesd utilisateurimportantessurdespériphériques destockageexternes disquedurUSB mémoire etc Sivouséteignezleproduitavantlafinduchargementdusystème ilsepeutqu ilnes arrêtepascorrectement Attendezquelechar...

Page 41: ...rdesubstancesétrangères huiles lubrifiants etc surlesvislorsdel assemblagedu produit Vouspourriezendommagerleproduit Évitezdetropserrerlesvis Vousrisqueriezd endommagerlemoniteur Lesdommagesprovoquésdecette manièrenesontpascouvertsparlagarantieduproduit Netransportezjamaislemoniteuràl enversenletenantuniquementparlabasedusocle Celapourrait provoquerlachutedumoniteuretentraînerdesblessures Lorsquev...

Page 42: ...rd étatdel activitédelacaméra Web 3 Boutond alimentation 2 CaméraWeb 4 Voyantd alimentation Voyant d alimentation Mode Couleur du voyant Ordinateuractivé Blanc Ordinateurenveille Clignotement Ordinateurdésactivé Éteint Indicateur d état de l activité de la caméraWeb Mode Couleur du voyant CaméraWebactivée Vert CaméraWebdésactivée Éteint ...

Page 43: ...roite Silemenuestinactif Permetdesélectionnerlesignald entrée Lorsquelesignald entréePCestsélectionné l ordinateurestactivé enfonctiondela configurationdel ordinateur Silemenuestactif Permetdesélectionneretdeconfirmerlesmenus etlesoptions Touchefléchéeverslebas Touchefléchéeverslehaut Bouton d alimentation EntréeHDMI Permetdemettrelemoniteurhors soustension EntréePC Permetdemettrel ordinateurhors ...

Page 44: ...tetne l inclinezpassurlecôté MISES EN GARDE Évitezautantquepossibledetoucherl écrandumoniteur Vousrisqueriezd endommagerl écranoucertainspixelsquipermettentdecomposerl image Sivousutilisezlepanneaudumoniteursanslabasedusocle leboutonpourraitrendrelemoniteurinstable oulefairetomber cequipourraitendommagerlemoniteurouvousblesser Celapourraitégalement entraînerdesdysfonctionnementsdubouton Installati...

Page 45: ...27CN651N 27CN650W 27CN651W L inclinaisondel écranpeutêtremodifiéede 5 à35 versl avantoul arrièrepouroffrirunconfortvisuel optimal 34CN650N 34CN651N 34CN650W 34CN651W L inclinaisondel écranpeutêtremodifiéede 5 à15 versl avantoul arrièrepouroffrirunconfortvisuel optimal 1 Placezlemoniteurmontésurlabasedusocleenpositionverticale 2 Modifiezl inclinaisondel écran AVERTISSEMENTS Afind évitertouteblessur...

Page 46: ...CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W Lafonctiondepivotpermetaumoniteurdepivoterà90 danslesenshoraireouantihoraire Dessus Socle AVERTISSEMENT Pourévitertouteégratignuredelabasedusocle n utilisezpasuneforceouunevitesseexcessivepourfaire pivoterlemoniteuràl aidedelafonctiondepivotetveillezàcequelemoniteurn entrepasencontactavec lesocle ...

Page 47: ...imale 2 Ajustezl angledumoniteurdanslesensindiquéparlaflèche commeilestillustré 3 Faitespivoterlemoniteurdanslesenshoraireouantihoraire commeilestillustré 4 Terminezl installationenfaisantpivoterlemoniteurde90 commeilestindiquésurl illustration ...

Page 48: ...t 90 Ctrl Alt Touchefléchéeverslagauche 180 Ctrl Alt Touchefléchéeverslebas 270 Ctrl Alt Touchefléchéeversladroite AVERTISSEMENTS Faitespreuvedeprudencesivousdevezfairepivoterunmoniteurbranché Pouréviterlesblessures nepasplacerlesdoigtsoulamainentrel écranetlabasedusoclelorsdupivotde l écran Utilisation du verrou Kensington Pourplusd informationssurl installationetl utilisationdecesystèmedesécurit...

Page 49: ...e fixation murale mm 100x100 Vis standard M4xL10 Nombre de vis 4 REMARQUES UnevisnonconformeàlanormeVESApeutendommagerleproduitetprovoquerlachutedumoniteur LGElectronicsn estpasresponsabledesaccidentsliésàl utilisationdevisnonstandards L ensembled installationmuralecontientleguided installationainsiquetouteslespiècesnécessaires Lesupportdefixationmuraleestoffertenoption Pourvousprocurerdesaccessoi...

Page 50: ...nappropriésnesontpascouvertsparlagarantie duproduit Mesuréedepuisl arrièredumoniteur lalongueurdesvisnedoitpasexcéder8mm 0 3po Supportmural Arrièredumoniteur Visstandard M4xL10 Supportmural Arrièredumoniteur Max 8mm 0 3po UTILISATION DU MONITEUR Lesillustrationsprésentéesdanscemanuelpeuventdifférerdevotreproduit Appuyezsurlebouton puissélectionnezl optiond entrée MISES EN GARDE N appuyezpassurl éc...

Page 51: ...DisplayPort Permetdetransmettredessignauxnumériquesaudioetvidéodevotreordinateurverslemoniteur Connectez votremoniteurprenantenchargeDPàl aideducâbleDisplayPort REMARQUE Ilsepeutqu iln yaitaucunesortievidéoouaudioselonlaversionDP DisplayPort devotreordinateur Connexion USB de type C Permetdetransmettrelessignauxvidéoetaudionumériquesdevotreordinateuraumoniteur REMARQUES Lemodealternatifdetraitemen...

Page 52: ...epeuventnepasêtreprisencharge CertainspériphériquesUSBpeuventnepasêtreprisenchargeounepasfonctionnercorrectement Nousvousconseillonsd utiliserunconcentrateurouundisquedurUSBdotéd unealimentationexterne Sil alimentationélectriquen estpasadaptée lepériphériquedestockageUSBpourraitnepasêtre détectécorrectement REMARQUES Ilestrecommandéd installertouteslesmisesàjourdeWindowsafindegarderlesystèmeàjoura...

Page 53: ... du menu 1 Pourconsulterlemenuàl écran appuyezsurlebouton aubasdumoniteur puisentrezdansles Paramètres 2 Utilisezlesboutons pourréglerchaqueoption 3 Pourretourneraumenusupérieurouréglerd autresélémentsdumenu appuyezsurlebouton ou 4 Sivoussouhaitezsortirdel affichageàl écran appuyezsurlebouton Lesoptionsdeparamètresapplicablessontindiquéesci dessous Configuration Rapide Sourced entrée Image Son Gén...

Page 54: ...nalvidéo Original Permetd afficherlavidéoenfonctionduformatd affichagedel entréedusignalvidéo REMARQUES Leratioestdésactivéaveclesignalentrelacé L affichagepeutparaîtreidentiqueaveclesoptions FullWide et Original avecla résolutionrecommandée 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W 1920x1080 34CN650N 34CN651N 34CN650W 34CN651W 2560x1080 Image Image Mode Image Perso Permetàl utilisateurderéglerchaqueélé...

Page 55: ...eréférenced unsignalvidéo ils agitdelacouleurlaplussombrequepeutafficherle moniteur Haut Maintientlerapportdecontrasteactueldel écran Bas Abaisselesniveauxdenoirethausselesniveauxdeblancdurapportdecontrasteactueldel écran DFC Ajusteautomatiquementlaluminositéenfonctiondel écran Image Ajuster Jeu TempsdeRéponse Définitletempsderéponsedesimagesaffichéesenfonctiondelavitessedel écran Dansunenvironnem...

Page 56: ...rieure Off Permetdedésactiverlafonction MaxxAudio Volume Permetderéglerlevolume Vouspouvezréglerlemode Sourdine Arrêtsourdine enappuyantsurlatouche danslemenu Volume Général Général Langue Permetdedéfinirlalangued affichagedumenu SMARTENERGYSAVING Économisezl énergieenutilisantunalgorithmedecompensationdelaluminance Haut Permetd économiserdel énergieàl aidedelafonction SMARTENERGYSAVING àhauteeffi...

Page 57: ...iche t il Cemessageapparaîtlorsquelecâbledesignalestdéconnectéouabsententrel ordinateuretlemoniteur Vérifiezlecâbleetreconnectez le Lemessage Coupure s affiche t il Ceproblèmesurvientlorsquelessignauxtransférésdepuisl ordinateur cartegraphique excèdentla plagedefréquenceshorizontalesouverticalesdumoniteur Reportez vousàlasectionCaractéristiquesdu produitdecemanuelpourdéfinirlafréquenceappropriée G...

Page 58: ...ourprolongerladuréedeviedumoniteur utilisezunécrandeveille L écranaffiche t ildespoints Lorsquevousutilisezlemoniteur ilestpossiblequedespointspixélisés rouges verts bleus blancsou noirs apparaissentàl écran CephénomèneestnormalsurunécranACL Ilnes agitpasd uneerreur et celan aaucuneincidencesurlesperformancesdumoniteur Certaines fonctionnalités sont désactivées Certainesdesfonctionssont ellesindis...

Page 59: ...onditions environnementales Fonctionnement Température De0 Cà40 C de32 Fà104 F Humidité Moinsde80 Entreposage Température De 20 Cà60 C de 4 Fà140 F Humidité Moinsde85 Dimensions sans emballage Dimensionsdumoniteur largeurxhauteurxprofondeur 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W Avecsocle 622 3x531 7x239 6mm 24 5x20 9x9 4po Sanssocle 622 3x371 5x61 0mm 24 5x14 6x2 4po 34CN650N 34CN651N 34CN650W 34CN6...

Page 60: ...fonctionnementetlaconfiguration dumoniteur Caractéristiques du module sans fil AC9560 ModèlesavecpriseenchargeWi Fi Bluetoothuniquement Module réseau sans fil IEEE 802 11a b g n ac Gammedefréquences Puissancedesortie maximale 2400à2483 5MHz 5150à5725MHz 5725à5850MHz 20dBm 20dBm 20dBm Bluetooth Gammedefréquences Puissancedesortie maximale 2400à2483 5MHz 10dBm Commelaplagedefréquencespeutvarierselon...

Page 61: ... 59 94 640x480 37 5 75 720x400 31 468 70 08 720x480 31 47 59 94 800x600 37 879 60 317 800x600 46 875 75 0 1024x768 48 363 60 0 1024x768 60 023 75 029 1152x864 67 500 75 000 1280x720 45 60 1280x800 49 702 60 1280x1024 63 981 60 023 1280x1024 79 976 75 035 1400x1050 65 317 59 978 1440x900 55 935 59 887 1600x900 60 000 60 000 1680x1050 65 290 59 954 1920x1080 67 50 60 1920x1080 84 643 74 906 ...

Page 62: ...0 31 47 59 94 800x600 37 879 60 317 800x600 46 875 75 0 832x624 49 727 74 553 1024x768 48 363 60 0 1024x768 60 123 75 029 1152x864 53 697 60 1152x870 68 68 75 06 1280x720 45 60 1280x800 49 702 60 1280x1024 63 981 60 02 1280x1024 79 976 75 025 1600x900 60 00 60 00 1680x1050 65 29 59 954 1920x1080 67 50 60 1920x1080 84 643 74 906 2560x1080 66 636 59 98 2560x1080 83 915 74 99 ...

Page 63: ...31 FRANÇAIS Durée d entrée vidéo Résolution Fréquence horizontale kHz Fréquence verticale Hz 640x480p 31 5 60 720x576p 31 25 50 1280x720p 37 5 50 1280x720p 45 60 1920x1080p 56 25 50 1920x1080p 67 50 60 ...

Page 64: ...on Modèle N desérie 27CN650W 27CN651W 34CN650W 34CN651W AVERTISSEMENT CetéquipementestconformeauxnormesdeclasseAduCISPR32 Dansunenvironnement domestique cetéquipementpeutcauserdesinterférencesradio Déclaration de conformité du fournisseur Nomdecommerce LG Partieresponsable LGElectronicsUSA inc Adresse 1000 av Sylvan EnglewoodCliffs NJ07632 Téléphone 201266 2215 ...

Page 65: ...miento el equipo y consérvelo para futuras consultas Copyright 2019LGElectronicsInc Todoslosderechosreservados Manual de usuario Dispositivo LG Cloud Cliente Thin All in One 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W 34CN650N 34CN651N 34CN650W 34CN651W www lg com ...

Page 66: ... SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO 9 ANTES DE LEER EL MANUAL DE USUARIO 9 NOTAS IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA OPERATIVO 10 MONTAJEY PREPARACIÓN 10 USO DEL MONITOR 20 CONFIGURACIÓN DE USUARIO 23 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 27 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 29 ...

Page 67: ...ctivospropietarios USBType C yUSB C sonmarcascomercialesdeUSBImplementersForum PRECAUCIONES IMPORTANTES Launidadsediseñóyfabricóparaasegurarsuseguridadpersonal aunasíelusoinapropiadopodríacausar potencialesdescargaseléctricasoincendios Paraasegurarelfuncionamientoapropiadodetodaslasmedidas deseguridadincorporadasenestemonitor lealassiguientesreglasbásicasparasuinstalación usoy mantenimiento Useelp...

Page 68: ...rica Llameasuelectricistaparaquelosreemplace Mientraslaunidadestéconectadaaltomacorrientescadelapared nosedesconectarádelafuentede alimentacióndecainclusosilaunidadestáapagada No abra el monitor Nocontienepiezasqueelusuariopuedareparar Dentrodeldispositivohayaltovoltaje inclusocuandoestáapagado Contacteasuproveedorsielmonitornofuncionacorrectamente Nodesarme reparenimodifiqueelproductoporcuentapro...

Page 69: ...iunasustanciaextrañaentraenelproducto desenchúfeloypóngaseencontactoconelcentrode servicioslocal Al instalarlo Asegúresedequenohayacosasapoyandooenredadasenelcabledealimentación ynolocoloqueenalgún lugardondesepuedadañar Nouseestapantallacercadelagua porejemplocercadebañeras tinas fregaderosdecocina palanganas sótanoshúmedosopiscinasdenatación Laspantallasseentreganconaberturasdeventilaciónenelgab...

Page 70: ...carelmalfuncionamientodelproductodebidoaunadescargaeléctrica Useelproductoenunentornolimpioylibredepolvo Delocontrario elsistemapodríanofuncionarcorrectamente Nouseelproductoenlugareshúmedos comoellavaderooelbaño Lahumedadpodríaprovocarunafallaounadescargaeléctrica Precauciones para el adaptador de ca y la alimentación Sientraaguaounasustanciaextrañaenelproducto enlapantalladelTVomonitor enelcable...

Page 71: ...ecapuedeestarcaliente nolotoqueconlapielaldescubiertomientraslousa Siestáexpuestoduranteunperiodoprologando podríasufrirquemaduras Precauciones sobre el uso Noalmaceneouseelproductocercadeunobjetomagnético esdecir unabolsaconunobjetomagnético unaagenda unabilletera untablerodenotas unbrazalete altavocesdegranpotencia etc Delocontrario eldispositivodealmacenamiento SSD yelsistemasepodríandañar yesp...

Page 72: ...ión labateríayelLAN Existeriesgodedescargaeléctricaoincendio Además elproductosepodríadañar Nodesarmenimodifiqueelproductodeformaarbitraria Existeriesgodequeseproduzcaunadescargaeléctricayesposiblequeelproductoyanoestécubiertopor lagarantía Utiliceelproductoconcuidadoparaevitarlapérdidadedatosdeldispositivodealmacenamiento SSD Debidoaqueeldispositivodealmacenamientoesfrágil deberealizarunacopiades...

Page 73: ...eeste producto visitehttp opensource lge com Ademásdelcódigofuente sepuedendescargarlostérminosdelalicencia lasanulacionesdelagarantíaylos avisosdederechosdeautor LGElectronicstambiénleproporcionaráelcódigoabiertoenunCD ROMporuncostoquecubralosgastosde dichadistribución comoelcostodelmedio delenvíoydelamanipulación unavezrealizadoelpedidopor correoelectrónicoaladirecciónopensource lge com Estaofer...

Page 74: ...riseLTSB2016 RS1 Cómo instalarWindows 10 IoT Enterprise LTSB 2016 RS1 27CN650N 27CN651N 34CN650N 34CN651N SigalospasosacontinuaciónparainstalarWindowsunavezquecompreeinstaleWindows10IoTEnterprise LTSB2016 RS1 ParaobtenermásinformaciónsobrelainstalacióndeWindows leaelmanualolaguíaprovistaporWindows 1 2 3 InstalarWindows Instalarcontroladores dedispositivo Actualizar Windows Completarlainstalación d...

Page 75: ...apantalla podríadañarse NOTA Loscomponentespuedentenerunaspectodistintoaldelosquesemuestranenestemanual Todalainformaciónylasespecificacionesdelproductoquesedetallanenestemanualpuedenmodificarse sinprevioavisoconelfindemejorarelrendimientodelproducto Paraadquiriraccesoriosopcionales diríjaseaunatiendadeelectrónicaoaunsitiodecompraenlínea Tambiénpuedeponerseencontactoconeldistribuidordondehayaadqui...

Page 76: ...ivado Activaelmenúprincipal Sielmenúestáactivado SaledelmenúOSDcuandosepresionaelbotón Sielmenúestádesactivado Ajustaelniveldelvolumendelmonitor Sielmenúestáactivado Tecladeltecladohacialaizquierda Sielmenúestádesactivado Ajustaelniveldelvolumendelmonitor Sielmenúestáactivado Tecladeltecladohacialaderecha Sielmenúestádesactivado Cambieelmododeentrada CuandoelmododeentradacambiaaPC esta seenciende ...

Page 77: ...scables Sujeteconfirmezalaparteinferioryellateraldelmarcodelmonitor Nolosostengaporelpanel Cuandosostengaelmonitor coloquelapantallamirandoendirecciónopuestaaustedparaevitarqueseraye Altransportarelmonitor noloexpongaasacudidasniaunavibraciónexcesiva Altransportarelmonitor manténgaloenvertical nuncalogirehaciaunodesusladosniloincline lateralmente PRECAUCIÓN Enlamedidadeloposible procurenotocarlapa...

Page 78: ...limentaciónqueseincluyeconelproductoyconécteloaunatomadepared conconexiónatierra Sinecesitaotrocabledealimentación póngaseencontactoconeldistribuidorlocaloconlatiendaminorista máscercana Ajuste de la altura del soporte 1 Coloqueelmonitormontadosobrelabasedelsoporteenposiciónvertical 2 Sujeteelmonitorfirmementeconambasmanos 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W 130 mm máx 34CN650N 34CN651N 34CN650W 3...

Page 79: ...raquelavisualizaciónseamás cómoda 1 Coloqueelmonitormontadosobrelabasedelsoporteenposiciónvertical 2 Ajusteelángulodelapantalla ADVERTENCIA Paraevitarqueseproduzcanlesionesenlosdedosalajustarlapantalla nosujetelaparteinferiordelmarco delmonitorcomosemuestraacontinuación Tengacuidadodenotocarnipresionareláreadelapantallaalajustarelángulodelmonitor Soporte giratorio 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN65...

Page 80: ...horariooantihorario Cabezal Soporte ADVERTENCIA Paraevitarlosarañazosenlabasedelsoporte noutilicefuerzaovelocidadexcesivasalgirarelmonitorconla funcióndegiroyasegúresedequeelsoportenohagacontactoconelmonitor 1 Levanteelmonitorhastalaalturamáxima 2 Ajusteelángulodelmonitorenladireccióndelaflecha comosemuestraenlaimagen ...

Page 81: ...versionesdeWindowsyalgunoscontroladoresdetarjetasgráficas puedenofrecerdistintasconfiguracionesparalatecladeaccesorápidoalgirooinclusonoofrecerla TecladeaccesodirectodegirodelapantalladelsistemaoperativoWindows 0 Ctrl Alt tecladetecladohaciaarriba 90 Ctrl Alt tecladetecladohacialaizquierda 180 Ctrl Alt tecladetecladohaciaabajo 270 Ctrl Alt tecladetecladohacialaderecha ADVERTENCIA Tengacuidadoalgir...

Page 82: ... ElsistemadeseguridadKensingtonesopcional Puedeobteneraccesoriosopcionalesenlamayoríade tiendasdeelectrónica Instalación en una pared Instaleelmonitoraunadistanciamínimade100mmdelaparedydejeunos100mmdeespacioencadalado delmonitorparapermitirunaventilaciónadecuada Puedeobtenerinstruccionesdeinstalacióndetalladas encualquiertiendaminorista Asimismo consulteelmanualparaobtenerinformaciónsobrecómomont...

Page 83: ...portedemontajeenpared Tengacuidadodenoejercerdemasiadafuerzaalmontarlaplacademontajeenpared yaquepodríadañarse lapantalla Retireelsoporteantesdeinstalarelmonitorenunmontajedeparedrealizandoelprocesodemontaje pero alrevés PRECAUCIÓN Desenchufeelcabledealimentaciónantesdemoveroinstalarelmonitorparaevitarqueseproduzcan descargaseléctricas Sielmonitorseinstalaeneltechooenunaparedinclinada puedecaersey...

Page 84: ...normal Conexión a un PC EstemonitoradmitelafunciónPlugandPlay PlugandPlay Funciónquepermiteconectarundispositivoalordenadorsintenerquereconfigurarnadani instalarningúncontroladormanualmente Conexión HDMI TransmitelasseñalesdeaudioyvídeodigitalesdeunPCalmonitor PRECAUCIÓN ElusodeuncabledeDVIaHDMI DP DisplayPort aHDMIpuedecausarproblemasdecompatibilidad UtiliceuncablecertificadoconellogotipoHDMI Sin...

Page 85: ...elPCalmonitorconelcableHDMI puedensurgirproblemasdecompatibilidadconel dispositivo ElusodeuncabledeDVIaHDMI USB CaHDMIpuedecausarproblemasdecompatibilidad UtiliceuncablecertificadoconellogotipoHDMI SinoutilizauncableHDMIcertificado esposiblequela pantallanosemuestreoqueseproduzcaunerrordeconexión TiposdecableHDMIrecomendados CableHDMI dealtavelocidad CableHDMI dealtavelocidadconEthernet Conexión d...

Page 86: ...uedevariarsegúneldispositivo Conexión de auriculares Conecteperiféricosalmonitoratravésdelatomadeauriculares NOTA Losdispositivosperiféricossevendenporseparado EnfuncióndelosajustesdeaudiodelPCydeldispositivoexterno lafuncióndelosauricularesylosaltavoces puedeestarlimitada Siutilizaauricularesconclavijaenángulo puedensurgirproblemasalahoradeconectarotrodispositivo externoalmonitor Porlotanto serec...

Page 87: ...pal Botones del monitor Configuración de menú 1 ParaaccederalmenúOSD pulseelbotón yacontinuación accedaaConfiguración 2 Utilicelas paraconfigurarlasopciones 3 Paravolveralmenúsuperioroestablecerotroselementosdemenú presione o 4 SideseasalirdelmenúOSD presioneelbotón Lasopcionesdeajusteaplicablessonlasquesemuestranacontinuación AjustesRápidos Entrada Imagen Sonido General ...

Page 88: ...rámica conindependenciadelaentradadeseñalde vídeo Original Muestraelvídeosegúnlaproporcióndelaseñaldeentrada NOTA Larelaciónestádesactivadaenlaseñalentrelazada Lapantallasepuedeverigualparalasopciones anchocompleto Original enla resoluciónrecomendada 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W 1920x1080 34CN650N 34CN651N 34CN650W 34CN651W 2560x1080 Imagen Imagen Modo de Imagen PorDefecto Permitealusuarioa...

Page 89: ...relmonitor Alto Mantienelarelaciónactualdecontrastedelapantalla Bajo Disminuyelosnivelesdenegroyaumentalosdeblancoconrespectoalarelaciónactualde contrastedelapantalla DFC Ajustaelbrilloautomáticamentesegúnlapantalla Imagen Ajustar Juego TiempodeRespuesta Estableceuntiempoderespuestaparalavisualizacióndelasimágenessegúnla velocidaddelapantalla Enunentornonormal serecomiendautilizar Rápida Paraimáge...

Page 90: ...disfrutardeunaexperienciadeaudiciónsuperior Off Desactivalafunción MaxxAudio Volumen Permiteajustarelniveldevolumen Puedeajustar Silencio Habilitarsonido al lateclaenelmenú Volumen General General Idioma Permitevisualizarlapantalladelmenúenelidiomadeseado SMARTENERGYSAVING Ahorreenergíautilizandoelalgoritmodecompensacióndelaluminosidad Alto Permiteahorrarenergíaconlafunción SMARTENERGYSAVING dealt...

Page 91: ...estraelmensaje SinSeñal EstemensajeaparececuandonosedetectaningúncabledeseñalentreelPCyelmonitor osielcableestá desconectado Compruebeelcableyvuelvaaconectarlo Apareceelmensaje SeñalFueradeRango EstoocurrecuandolasseñalesdelaPC tarjetagráfica estánfueradelrangodefrecuenciahorizontalo verticaldelmonitor ConsultelasecciónEspecificacionesdelproductodeestemanualparaestablecerla frecuenciaadecuada Gene...

Page 92: ...enlapantallayhacerquela imagensequedeimpresa Paraprolongarlavidaútildelmonitor utiliceunsalvapantallas Aparecenpuntosenlapantalla Alutilizarelmonitor puedenaparecermanchaspixeladas rojas verdes azules blancasonegras enla pantalla EstoesnormalenlaspantallasLCD Nosetratadeunerrorniestárelacionadoconelrendimiento delmonitor Algunas funciones están deshabilitadas Hayalgunafunciónquenoestédisponiblealp...

Page 93: ... Salida 19V 5 79A Entrada 100 240V 50 60Hz1 5A Condiciones ambientales Condicionesdefuncionamiento Temperatura De0 Ca40 C Humedad DelMenosdel80 Enalmacenamiento Temperatura De 20 Ca60 C Humedad DelMenosdel85 Dimensión sin embalaje Tamañodelmonitor anchuraxalturaxprofundidad 27CN650N 27CN651N 27CN650W 27CN651W Soporteincluido 622 3x531 7x239 6 mm Soportenoincluido 622 3x371 5x61 0 mm 34CN650N 34CN6...

Page 94: ...nsumodeenergíapuedeserdiferentesegúnelestadodefuncionamientoylaconfiguracióndel monitor Especificaciones del módulo inalámbrico AC9560 SolomodeloscompatiblesconWi Fi Bluetooth LAN Inalámbrica IEEE 802 11a b g n ac Rangodefrecuencias Potenciadesalida Máx 2400a2483 5MHz 5150a5725MHz 5725a5850MHz 20dBm 20dBm 20dBm Bluetooth Rangodefrecuencias Potenciadesalida Máx 2400a2483 5MHz 10dBm Debidoaqueloscan...

Page 95: ...640x480 31 469 59 94 640x480 37 5 75 720x400 31 468 70 08 720x480 31 47 59 94 800x600 37 879 60 317 800x600 46 875 75 0 1024x768 48 363 60 0 1024x768 60 023 75 029 1152x864 67 500 75 000 1280x720 45 60 1280x800 49 702 60 1280x1024 63 981 60 023 1280x1024 79 976 75 035 1400x1050 65 317 59 978 1440x900 55 935 59 887 1600x900 60 000 60 000 1680x1050 65 290 59 954 1920x1080 67 50 60 1920x1080 84 643 7...

Page 96: ...7 5 75 720x480 31 47 59 94 800x600 37 879 60 317 800x600 46 875 75 0 832x624 49 727 74 553 1024x768 48 363 60 0 1024x768 60 123 75 029 1152x864 53 697 60 1152x870 68 68 75 06 1280x720 45 60 1280x800 49 702 60 1280x1024 63 981 60 02 1280x1024 79 976 75 025 1600x900 60 00 60 00 1680x1050 65 29 59 954 1920x1080 67 50 60 1920x1080 84 643 74 906 2560x1080 66 636 59 98 2560x1080 83 915 74 99 ...

Page 97: ...eo Resolución Pixeles Frecuencia horizontal kHz Frecuencia vertical Hz 640x480progresivo 31 5 60 720x576progresivo 31 25 50 1280x720progresivo 37 5 50 1280x720progresivo 45 60 1920x1080progresivo 56 25 50 1920x1080progresivo 67 50 60 ...

Page 98: ...34 ESPAÑOL ...

Page 99: ...35 ESPAÑOL ...

Page 100: ...osdeeste Regístrelosacontinuaciónporsialgunaveznecesitarecurriralserviciotécnico Modelo N ºdeserie 27CN650W 27CN651W 34CN650W 34CN651W ADVERTENCIA EsteequipocumpleconlasespecificacionesdelaClaseAdelestándarCISPR32 Enentornos domésticos esposiblequeesteequipogenereinterferenciaderadio ...

Search results

Summary of Contents for 27CN650N

Reviews:

Related manuals for 27CN650N

Brands by name

Popular brands

LG 27CN650N, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for 27CN650N

Reviews:

Related manuals for 27CN650N

Brands by name

Popular brands