LG 16T90Q Series, Easy Manual, Page: 76 / 220

76
Instruction/Safety Information
•
Eliminarea bateriilor uzate ș i acumulatorilor uza ț i (DOAR în cazul produselor cu baterie
încorporat ă )
În cazul în care bateria este încorporat ă în produs ș i nu poate fi îndep ă rtat ă de utilizatorul final, LG
recomand ă ca bateria s ă fie îndep ă rtat ă doar de c ă tre un personal calificat; bateria astfel
îndep ă rtat ă trebuie înlocuit ă ș i reciclat ă la sfâr ș itul duratei de via ț ă a produsului. Pentru a preveni
deteriorarea produsului ș i producerea oric ă rui accident, utilizatorilor li se recomand ă s ă nu
îndep ă rteze bateria, ș i s ă contacteze Serviciul de Asisten ț ă LG, sau orice alt ă unitate service
individual ă .
Eliminarea bateriei implic ă demontarea carcasei produsului, deconectarea cablurilor/racordurilor
electrice ș i îndep ă rtarea cu aten ț ie a bateriei, cu folosirea sculelor speciale. Pentru instruc ț iunile de
îndep ă rtare în condi ț ii de siguran ț ă a bateriei, destinate personalului calificat, v ă rug ă m accesa ț i
http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling
БЪЛГАРСКИ
•
Изхвърляне на отпадъци съдържащи батерии и акумулатори ( САМО за продукти с
вградена батерия )
В случай , че този продукт съдържа батерия включена в него , която не може лесно
да бъде отстранена от крайните потребители , LG препоръчва само квалифицирани
специалисти да изваждат батерията и да я заменят , и продуктът да се даде за
рециклиране в края на работния си живот . За да предотвратят повреда на продукта ,
както и за собствената си безопасност , потребителите не трябва да се опитват да
изваждат батерията и трябва да се свържат с LG Service „ Гореща линия “ , или други
независими доставчици на услуги за съвет .
Изваждането на батерията включва демонтаж на кутията на продукта ,
разединяване на електрическите кабели / контакти , внимателни извличане на
клетката на батерията , като се използват специализирани инструменти . Ако имате
нужда от инструкциите за квалифицирани специалисти относно това , как да
извадите батерията безопасно , моля посетете : http://www.lge.com/global/sustainability/
environment/take-back-recycling
SVENSKA
•
Kassering av förbrukade batterier och ackumulatorer (Endast produkt med inbyggt batteri)
Om den här produkten innehåller ett batteri som sitter inbyggt i produkten och inte enkelt kan tas
bort av användarna rekommenderar LG att endast behöriga personer tar ur batteriet, antingen för
byte eller återvinning i slutet av produktens livslängd. För att förhindra skada på produkten och av
säkerhetsskäl får användarna inte försöka ta ur batteriet och ska kontakta LG Service Helpline, eller
en annan oberoende tjänsteleverantör för att få hjälp.
Borttagning av batteriet inkluderar demontering av produktens kåpa, frånkoppling av elektriska
kablar/kontakter och försiktigt uttag av batteriet med specialverktyg. Vid behov av instruktioner
från behöriga fackmän kring hur batteriet avlägsnas på ett säkert sätt, besök sidan http://www.lge.
com/global/sustainability/environment/take-back-recycling
NORSK
ENGLISH