background image

6

Espa

ñol

7

Espa

ñol

To be read before attempting to use a video game, either by you or your child. 
Some people are susceptible to suffer epileptic seizures or to loose consciousness when looking 
at certain types of flashing lights or elements commonly present in our everyday environment. 
These people are exposed to seizures when watching certain images on television or they play 
some video games. This phenomenon can become apparent even if the person has no previous 
medical history of such, or has never suffered an epileptic fit. If you or a member of your family 
has shown in the past any symptom linked to epilepsy (either a seizure or loss of consciousness) 
when exposed to “luminous” stimulation, please consult with your doctor prior to any attempt to 
use this game. We warn parents to be vigilant with their children while they play with video games. 
If you or your child experience any of the following symptoms: dizziness, altered vision, eye or 
muscle twitches, loss of awareness, disorientation or involuntary movement or convulsions, stop 
immediately playing the game and consult a doctor.

Precautions to take in any case while using a video game

When you use a video game which can be connected to a TV screen, stand or sit relatively far 
from the TV screen and as far as the connection cable allows it. Use preferably video games which 
have a small screen. Avoid playing video games if you are tired or lack some sleep. Make sure to 
play in room which is well lit. While playing video games, take 10 to 15 minute breaks every hour. 

Warning regarding epilepsy

Maintenance

Only use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the 
unit to direct sunlight or any other heat source. Do not immerse the unit in water. Do not dismantle 
or drop the unit. Do not try to twist or bend the unit.

Warranty

NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. 
This product is covered by our 2-year warranty.
For any claim under the warranty or after sale service, please contact your distributor and present 
a valid proof of purchase. Our warranty covers any manufacturing material and workmanship 
defect, with the exception of any deterioration arising from the non-observance of the instruction 
manual or from any careless action implemented on this item (such as dismantling, exposition to 
heat and humidity, etc.). It is recommended to keep the packaging for any further reference.

In a bid to keep improving our services, we could implement modification on the colours and the 
details of the product shown on the packaging.
Not suitable for children under 36 months old, as it contains small detachable elements which 
could be swallowed.

Reference: JL350
Designed and developed in Europe – Made in China

Environmental Protection

Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household 
waste! Please actively support the conservation of resources and help protect the environment by returning 
this appliance to a collection centre (if available).

Preparación y puesta en marcha

Esta sección explica brevemente como jugar con la Cyber Color Console Se recomienda 
leer la guía de usuario completa para aprender las instrucciones y conocer las advertencias 
relativas a la seguridad.

1

1

Coloca 3 pilas tipo AAA (no incluidas) en la parte trasera de la consola, 
utilizando para ello un destornillador.

1

2

Retira la lámina de plástico que protege la pantalla LCD.

1

3

Pulsa el interruptor On/Off para encender la consola.

1

4

Pulsa la tecla Start para comenzar una carrera.

1

5

Para jugar, utiliza las teclas de flecha a izquierda y derecha para mover 
el coche en la correspondiente dirección. Pulsa A para acelerar y B para 
frenar. Utiliza la tecla hacia abajo para cambiar de marcha y conducir a más 
de 100 km/h. Tu objetivo es pasar a los otros coches evitando chocar con 
ellos o con los obstáculos de la carretera.

Introducción

La CYBER COLOR CONSOLE Carrera Nocturna está provista de efectos sonoros y animada 
diversión en color. Gracias a su tamaño de bolsillo y a su ergonómico diseño, es la consola 
ideal para llevarla contigo a todas partes. En esta excitante carrera nocturna, adelanta a los 
coches de tus contrincantes al tiempo que evitas los accidentes. Para alcanzar la siguiente 
manga, debes cruzar la línea de meta dentro del tiempo límite (90 segundos).  Hay 9 etapas 
principales que aumentan en dificultad a medida que realizas las sucesivas mangas. Cada 
vez que adelantas a un contrincante o completas un nivel, ganas 10 puntos.

En el interior del embalaje

En este embalaje encontrarás: 
• Una Cyber Color Console Carrera Nocturna
• Un manual de instrucciones

ADVERTENCIA: Por la seguridad de los niños, deberán retirarse todos materiales que 
forman parte del embalaje, como por ejemplo cintas, láminas de plástico, alambres de 
sujeción, etc. Estos elementos no forman parte del juguete.

Summary of Contents for Night Racing JL350

Page 1: ......

Page 2: ...les autres voitures tout en vitant de percuter la voiture de votre adversaire ou les divers obstacles plac s sur la route Introduction La CYBER COLOR CONSOLE Grand Prix Nocturne est une console coule...

Page 3: ...des sympt mes li s l pilepsie crise ou perte de conscience en pr sence de stimulations lumineuses veuillez consulter votre m decin avant toute utilisation Nous conseillons aux parents d tre attentifs...

Page 4: ...pe AAA not included 1 Open the battery compartment cover located at the back of the console using a screwdriver 2 Install the 3 AAA batteries observing carefully the polarity indicated at the bottom o...

Page 5: ...ition to heat and humidity etc It is recommended to keep the packaging for any further reference In a bid to keep improving our services we could implement modi cation on the colours and the details o...

Page 6: ...de pie o si ntese relativamente alejado de la pantalla de TV y tan lejos como el cable le permita Use de preferencia v deo juegos que posean pantallas peque as Evite jugar a v deo juegos si se encuent...

Page 7: ...s 1 Abra a tampa do compartimento das pilhas que se encontra na parte traseira da consola com uma chave de fendas 2 Coloque as 3 pilhas AAA tendo em conta a polaridade indicada na parte inferior do co...

Page 8: ...ade do fabricante excluindo qualquer deteriora o proveniente do n o cumprimento do modo de utiliza o ou de qualquer interven o inoportuna sobre a unidade como a desmontagem exposi o ao calor ou humida...

Page 9: ...gato ad uno schermo TV restare in piedi o seduti ad una certa distanza dallo schermo almeno per quanto consentito dal cavo di collegamento Usare preferibilmente videogiochi che hanno uno schermo picco...

Page 10: ...hten Sie dabei die Polarit tsmarkierungen der Unterseite des Batteriefachs sowie die nebenstehende Abbildung 3 Schlie en Sie das Batteriefach und ziehen Sie die Schraube an Verwenden Sie keine nicht w...

Page 11: ...deckt Materialsch den oder Installationsfehler die auf den Hersteller zur ckzuf hren sind Nicht eingeschlossen sind Sch den die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf unsachgem e Behandlu...

Page 12: ...middellijk het spel te stoppen en uw dokter te raadplegen Voorzorgsmaatregelen die je bij het gebruik van video games altijd in acht moet nemen Wanneer je een video game speelt met een TV scherm kan v...

Page 13: ...ndustrial Estate Bedford Road Petersfield Hampshire GU32 3QA United Kingdom Freephone helpline 0808 100 3015 Lexibook Ib rica S L C de las Hileras 4 4 dpcho 14 28013 Madrid Espa a Servicio consumidore...

Reviews: