background image

9

E

sp

a

ñ

o

l

E

sp

a

ñ

o

l

E

sp

a

ñ

o

l

En Lexibook Junior, nuestra pasión es crear juguetes que desarrollan la incansable imagi-
nación de los niños. Nuestra nueva gama, “Barbie Fantasy” transporta a las niñas peque-
ñas a un mundo de ensueño y de princesas... De hecho, jugar a ser princesa forma parte 
del desarrollo imaginativo de las niñas pequeñas. Esta manera de expresarse contribuye 
al desarrollo motriz, sensorial, cognoscitivo, emocional y lingüístico de las niñas peque-
ñas.  Por lo tanto, gracias a los productos de la gama Barbie Fantasy, los sueños pueden 
hacerse realidad. 

Una diadema mágica de Barbie 
Un manual de instrucciones

¡ADVERTENCIA!  Los  elementos  utilizados  para  el  embalaje,  tales  como  recubrimientos 
de  plástico,  cintas  adhesivas,  etiquetas  y  ataduras  metálicas,  no  forman  parte  de  este 
juguete y deberán retirarse del mismo por razones de seguridad antes de que se permita 
al niño utilizar el juguete

La diadema mágica de Barbie funciona con 2 pilas alcalinas de 1,5 V        tipo 
LR44/AG13 (no incluidas).

1. Utilice un destornillador para abrir el compartimiento 
de las pilas situado en la parte posterior de la diadema 
(detrás de la mariposa).
2. Coloque las 2 pilas tipo LR44/AG13 observando la polaridad 
indicada en el fondo del compartimiento de las pilas y 
conforme al diagrama aquí mostrado. 
3. Vuelva a cerrar el compartimiento de las pilas y reapriete el tornillo. 

No  utilice  pilas  recargables  en  este  equipo.  No  intente  nunca  recargar  pilas  no  recar-
gables; para cargar las pilas recargables, antes retírelas del juguete; las pilas recargables 
deben  recargarse  siempre  bajo  la  supervisión  de  un  adulto;  no  mezcle  pilas  de  distinto 
tipo,  o  pilas  nuevas  con  pilas  usadas;  utilice  únicamente  pilas  del  tipo  recomendado  o 
equivalentes; colocar siempre las pilas en la posición correcta, de acuerdo con la polari-
dad  indicada  en  el  compartimento;  retire  del  juguete  las  pilas  gastadas;  no  permita  que 
entren en contacto eléctrico los terminales de la alimentación. Si prevé que el juguete no 
va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo, retire las pilas. Cuando el sonido se 
hace  débil  o  el  juego  no  responde  adecuadamente  es  señal  de  que  debe  sustituir  las 
pilas. 

¡ADVERTENCIA! Si el aparato dejase de funcionar correctamente o sufriera una descarga 
electrostática, retire las pilas y vuelva a colocarlas. 

Introducción

Contenido del embalaje

Instalación de las pilas

Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice 
ningún producto detergente. No exponga el juguete a la acción directa de los rayos del sol 
ni  a  ninguna  otra  fuente  de  calor.  No  mojar  el  juguete.  No  desmonte  o  deje  caer  el 
juguete.Retire las pilas del juguete si no va utilizarlo durante largos periodos de tiempo.

NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de impor-
tancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 años.
Para  cualquier  reclamación  bajo  la  garantía  o  petición  de  servicio  post  venta  deberá 
dirigirse a su revendedor y presentar su comprobante de compra. Nuestra garantía cubre 
los defectos de material o montaje que sean imputables al fabricante, con la excepción de 
todo  aquel  deterioro  que  sea  consecuencia  de  la  no  observación  de  las  indicaciones 
indicadas en el manual de instrucciones o de toda intervención improcedente sobre este 
aparato  (como  por  ejemplo  el  desmontaje,  exposición  al  calor  o  a  la  humedad…).  Se 
recomienda conservar el embalaje para cualquier referencia futura. En nuestro constante 
afán  de  superación,  podemos  proceder  a  la  modificación  de  los  colores  y  detalles  del 
producto mostrado en el embalaje. Este juguete no está recomendado para niños meno-
res de 36 meses, ya que contiene piezas que podrían desprenderse y tragarse.

Referencia: RPB100
Diseñado y desarrollado en Europa – Fabricado en China

Mantenimiento

Garantía

IAdvertencia para la protección del medio ambiente

¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser 
eliminados  en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a 
contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del 
medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección 
(si existen).

Summary of Contents for Barbie RPB100

Page 1: ...r il réagit à tous tes mouvements Il est l accessoire idéal pour accompagner la baguette et le miroir magiques de Barbie Pour jouer avec le diadème magique Barbie lis les instructions suivantes pour tout connaître de la vie d une Barbie princesse et demande l aide d un adulte pour lire les mises en garde Guide de prise en main Lettre aux parents Derrière le papillon pousse l interrupteur sur la po...

Page 2: ...prolongée Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées uniquement ATTENTION si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques enlevez puis remettez les piles Contenu du packaging Installation des piles Introduction Protéger le jouet de l humidité S il est mouillé l essuyer immédiatement Ne pas le laisser en plein soleil ne pas l exposer à une source de...

Page 3: ...e 1 z z z z On Off 1 3 At Lexibook Junior we delight in creating toys nurturing children s boundless imagination Our new range Barbie Fantasy transports little girls into a kingdom of dreams and princesses Playing princess dress up encourages little girls to let their imagination soar This form of expression engages motor sensory cognitive emotional and language skills Thanks to the Barbie Fantasy...

Page 4: ... by returning this appliance to a collection centre if available Lexibook Junior Juegos con los que aprenden mientras crecen Le agradecemos su confianza al adquirir un producto Lexibook Junior Lexibook ha diseñado fabricado y distribuido juguetes en todo el mundo durante cerca de 10 años Nuestros productos son célebres por su valor lúdico y educacional así como por el estándar de alto grado de cal...

Page 5: ...l juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si el aparato dejase de funcionar correctamente o sufriera una descarga electrostática retire las pilas y vuelva a colocarlas Introducción Contenido del embalaje Instalación de las pilas Para limpia...

Page 6: ... das crianças A nossa nova gama de brinquedos Barbie Fantasy permite às meninas entrar no mundo dos sonhos e das princesas Brincar às princesas faz parte do desenvolvimento do imaginário das meninas Esta forma de expressão contribui para o desenvolvimento motor sensorial cognitivo emocional e linguístico das meninas Deste modo graças aos produtos da Barbie Fantasy sonhar tornou se realidade Um Dia...

Page 7: ...do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha caso existam Lexibook Junior Giochi per imparare crescendo Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior Lexibook progetta costruisce e distribuisce giocattoli in tutto il mondo da quasi 10 anni I nostri prodotti sono apprezzati per il loro valore educativo e ludico oltre che per gli standard di alta qualità nella fabbricazione G...

Page 8: ...r molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamento dell apparecchio o di scariche elettrostat iche spegnere e riaccendere il giocattolo Se ciò dovesse risultare inefficace togliere le batterie e inserirle nuovamente Introduzione Contenuto della confezione Installazione delle batterie Per pulire il giocattolo servirsi u...

Page 9: ...n Ihre Vorstellungskraft Diese Ausdrucksform unterstützt die Entwicklung der Motorik des Orientierungssinns des Urteilsvermögens die emotionale und sprachliche Entwicklung der kleinen Mädchen Und dank der Produkte von Barbie Fantasy werden Träume wahr Ein magisches Diadem von Barbie Eine Gebrauchsanweisung WARNUNG Entfernen Sie das Verpackungsmaterial wie Plastikfolien Klebebänder Etiketten und Be...

Page 10: ...chonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den falls vorhanden eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben Lexibook Junior Spelletjes om te leren naarmate ze ouder worden Hartelijk dank voor de aankoop van een Lexibook Junior product Lexibook heeft voor bijna 10 jaar wereldwijd speelgoed ontworpen gefabriceerd en verdeeld Onze producten zijn gekend voor hun educatieve en verm...

Page 11: ...n kortsluiting ondervinden Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie bevat Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert vervang dan de batterijen WAARSCHUWING Indien het toestel niet goed werkt of een electrostatische s...

Page 12: ...ανοίγει την πόρτα στα μικρά κορίτσια για τον κόσμο των ονείρων και τον κόσμο των πριγκιπισσών Το να κάνουν την πριγκίπισσα βοηθά στην ανάπτυξη της φαντασίας των μικρών κοριτσιών Αυτή η μορφή έκφρασης συντελεί στην ανάπτυξη των κινητήριων αισθητήριων γνωστικών συναισθηματικών και γλωσσικών χαρακτηριστικών των μικρών κοριτσιών Έτσι χάρη στα προϊόντα Μπάρμπι Fantasy το όνειρο γίνεται πραγματικότητα Έ...

Page 13: ... τη συσκευασία για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας πιθανώς να κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν Κωδικός αναφοράς RPB100 YΝΤΗΡ...

Reviews: