background image

18

19

D

e

u

ts

ch

N

e

d

e

rl

a

n

d

s

Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch 
und  niemals  Reinigungsmittel.  Setzen  Sie  das  Spielzeug  nicht  direkter  Sonnenbestrah-
lung oder anderen Hitzequellen aus. Bringen Sie es auf keinen Fall mit Nässe in Berüh-
rung.
Nehmen  Sie  es  nicht  auseinander  und  lassen  Sie  es  nicht  fallen.  Entnehmen  Sie  die 
Batterien, falls das Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg nicht in Gebrauch ist.

Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise 
enthält. Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie.
Für jede Inanspruchnahme der Garantie oder des Kundendienstes, kontaktieren Sie bitte 
Ihren  Einzelhändler  unter  Vorlage  der  Einkaufsquittung.  Unsere  Garantie  deckt  Materi-
alschäden  oder  Installationsfehler,  die  auf  den  Hersteller  zurückzuführen  sind.  Nicht 
eingeschlossen sind Schäden, die durch Missachtung der Bedienungsanleitung oder auf 
unsachgemäße  Behandlung  (wie  z.  B.  unbefugtes  Öffnen,  Aussetzen  von  Hitze  oder 
Feuchtigkeit,  usw.)  zurückzuführen  sind.  Wir  empfehlen,  die  Verpackung  für  spätere 
Konsultationen aufzubewahren. Bedingt durch unser ständiges Bemühen nach Verbesser-
ung, kann das Produkt möglicherweise in Farben und Details von der Verpackungsabbil-
dung abweichen. Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet, da es kleine, abnehmbare 
Einzelteile enthält, die verschluckt werden könnten. 

Referenznummer: RPB100
Design und Entwicklung in Europa - Made in China

Flege und wartung

Garantie

Hinweise zum Umweltschutz

Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht
in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem 
aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim 
Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den (falls 
vorhanden) eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.

Lexibook Junior
Spelletjes om te leren naarmate ze ouder worden, 

Hartelijk dank voor de aankoop van een Lexibook Junior product.

Lexibook  heeft  voor  bijna  10  jaar,  wereldwijd  speelgoed  ontworpen,  gefabriceerd  en 
verdeeld.  Onze  producten  zijn  gekend  voor  hun  educatieve  en  vermakende  waarde, 
alsmede voor de hoge kwaliteit in het fabricatieproces. 
Speelgoed voor peuters en kleuters, educatieve computers, interactieve spelletjes die op 
de  TV  kunnen  worden  aangesloten,  schaakspellen,  muzikale  spellen….  Ons  speelgoed 
creëert  een  plezierig  en  geëngageerd  milieu  voor  kinderen  van  alle  leeftijden  om  hun 
mogelijkheid tot het aanleren van fundamentele vaardigheden, te stimuleren.  

Begin nu maar te spelen!  

Lexibook team 

Het flikkerende lichtspel van de magische diadeem van Barbie geeft je het uitzicht van een 
echte prinses!
De  diadeem  reageert  op  elke  beweging  dankzij  zijn  ingebouwde  voeler.  Samen  met  de 
toverstok  en  magische  spiegel  van  Barbie  is  dit  het  belangrijkste  accessoire  van  een 
prinses.
Lees de volgende instructies grondig door en laat je meeslepen in het feeërieke leven van 
een Barbie prinses. Vraag de hulp van volwassenen bij het lezen van de 
veiligheidsvoorschriften.

 

Handleiding

Brief aan de ouders

Plaats de schakelaar achteraan de vlinder op "Aan" en schakel 
de diadeem in. Vergeet deze schakelaar niet uit te schakelen na 
het spel, dit om de batterijen van je diadeem te sparen.

Dankzij zijn bewegingsvoeler gaat de diadeem branden en een 
flikkerend  lichtspel  weergeven.  Het  ideale  accessoire  van  een 
prinses tijdens haar eerste bal. 

Blijf je gedurende 30 seconden immobiel, zullen de lichten zich 
automatisch  doven.  Het  volstaat  opnieuw  een  danspasje  uit  te 
voeren en de vlinder gaat opnieuw oplichten.

z

z

z

z

On

Off

1

3

2

Summary of Contents for Barbie RPB100

Page 1: ...r il réagit à tous tes mouvements Il est l accessoire idéal pour accompagner la baguette et le miroir magiques de Barbie Pour jouer avec le diadème magique Barbie lis les instructions suivantes pour tout connaître de la vie d une Barbie princesse et demande l aide d un adulte pour lire les mises en garde Guide de prise en main Lettre aux parents Derrière le papillon pousse l interrupteur sur la po...

Page 2: ...prolongée Ce jeu doit être alimenté avec les piles spécifiées uniquement ATTENTION si le produit présente un mauvais fonctionnement ou subit des décharges électrostatiques enlevez puis remettez les piles Contenu du packaging Installation des piles Introduction Protéger le jouet de l humidité S il est mouillé l essuyer immédiatement Ne pas le laisser en plein soleil ne pas l exposer à une source de...

Page 3: ...e 1 z z z z On Off 1 3 At Lexibook Junior we delight in creating toys nurturing children s boundless imagination Our new range Barbie Fantasy transports little girls into a kingdom of dreams and princesses Playing princess dress up encourages little girls to let their imagination soar This form of expression engages motor sensory cognitive emotional and language skills Thanks to the Barbie Fantasy...

Page 4: ... by returning this appliance to a collection centre if available Lexibook Junior Juegos con los que aprenden mientras crecen Le agradecemos su confianza al adquirir un producto Lexibook Junior Lexibook ha diseñado fabricado y distribuido juguetes en todo el mundo durante cerca de 10 años Nuestros productos son célebres por su valor lúdico y educacional así como por el estándar de alto grado de cal...

Page 5: ...l juguete no va a utilizarse durante un periodo largo de tiempo retire las pilas Cuando el sonido se hace débil o el juego no responde adecuadamente es señal de que debe sustituir las pilas ADVERTENCIA Si el aparato dejase de funcionar correctamente o sufriera una descarga electrostática retire las pilas y vuelva a colocarlas Introducción Contenido del embalaje Instalación de las pilas Para limpia...

Page 6: ... das crianças A nossa nova gama de brinquedos Barbie Fantasy permite às meninas entrar no mundo dos sonhos e das princesas Brincar às princesas faz parte do desenvolvimento do imaginário das meninas Esta forma de expressão contribui para o desenvolvimento motor sensorial cognitivo emocional e linguístico das meninas Deste modo graças aos produtos da Barbie Fantasy sonhar tornou se realidade Um Dia...

Page 7: ...do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha caso existam Lexibook Junior Giochi per imparare crescendo Grazie per aver acquistato un prodotto Lexibook Junior Lexibook progetta costruisce e distribuisce giocattoli in tutto il mondo da quasi 10 anni I nostri prodotti sono apprezzati per il loro valore educativo e ludico oltre che per gli standard di alta qualità nella fabbricazione G...

Page 8: ...r molto tempo Sostituire le batterie quando il suono diventa debole o il gioco non funziona AVVERTENZA in caso di malfunzionamento dell apparecchio o di scariche elettrostat iche spegnere e riaccendere il giocattolo Se ciò dovesse risultare inefficace togliere le batterie e inserirle nuovamente Introduzione Contenuto della confezione Installazione delle batterie Per pulire il giocattolo servirsi u...

Page 9: ...n Ihre Vorstellungskraft Diese Ausdrucksform unterstützt die Entwicklung der Motorik des Orientierungssinns des Urteilsvermögens die emotionale und sprachliche Entwicklung der kleinen Mädchen Und dank der Produkte von Barbie Fantasy werden Träume wahr Ein magisches Diadem von Barbie Eine Gebrauchsanweisung WARNUNG Entfernen Sie das Verpackungsmaterial wie Plastikfolien Klebebänder Etiketten und Be...

Page 10: ...chonung und beim Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den falls vorhanden eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben Lexibook Junior Spelletjes om te leren naarmate ze ouder worden Hartelijk dank voor de aankoop van een Lexibook Junior product Lexibook heeft voor bijna 10 jaar wereldwijd speelgoed ontworpen gefabriceerd en verdeeld Onze producten zijn gekend voor hun educatieve en verm...

Page 11: ...n kortsluiting ondervinden Gelieve de verpakking te bewaren als referentie voor later daar het belangrijke informatie bevat Gooi batterijen nooit in open vuur Indien je het spel voor langere tijd niet zal gebruiken neem de batterijen uit het spel Wanneer het geluid verzwakt of het spel niet reageert vervang dan de batterijen WAARSCHUWING Indien het toestel niet goed werkt of een electrostatische s...

Page 12: ...ανοίγει την πόρτα στα μικρά κορίτσια για τον κόσμο των ονείρων και τον κόσμο των πριγκιπισσών Το να κάνουν την πριγκίπισσα βοηθά στην ανάπτυξη της φαντασίας των μικρών κοριτσιών Αυτή η μορφή έκφρασης συντελεί στην ανάπτυξη των κινητήριων αισθητήριων γνωστικών συναισθηματικών και γλωσσικών χαρακτηριστικών των μικρών κοριτσιών Έτσι χάρη στα προϊόντα Μπάρμπι Fantasy το όνειρο γίνεται πραγματικότητα Έ...

Page 13: ... τη συσκευασία για οποιεσδήποτε περαιτέρω πληροφορίες Στην προσπάθειά μας της συνεχούς βελτίωσης των υπηρεσιών μας πιθανώς να κάνουμε αλλαγές στα χρώματα και τις λεπτομέρειες του προϊόντος που φαίνονται στη συσκευασία Το προϊόν αυτό δεν είναι κατάλληλο για παιδιά κάτω των 36 μηνών επειδή περιέχει μικρά αφαιρούμενα κομμάτια που τα μικρά παιδιά θα μπορούσαν να καταπιούν Κωδικός αναφοράς RPB100 YΝΤΗΡ...

Reviews: