WARNING:
THIS DEVICE IS NOT A LIGHTNING ARRESTOR. IT WILL NOT
SURVIVE LIGHTNING STRIKES IN CLOSE PROXIMITY TO THE PREMISES
OR SUSTAINED OVERVOLTAGES.
WARNING:
ELECTROCUTION AND FATAL OR SERIOUS INJURY AND
PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM FAULTY INSTALLATION.
OTHER CAUTIONS AND NOTES:
1.
USE THIS DEVICE ONLY WITH COPPER OR COPPER CLAD WIRE.
WITH ALUMINUM WIRE USE ONLY DEVICES MARKED CO/ALR OR
CU/AL.
2.
DO NOT
OPERATE AT ALTITUDES EXCEEDING 2000 METERS.
3.
OPERATE INDOORS BETWEEN 30-90% RELATIVE HUMIDITY.
4.
IT IS RECOMMENDED THAT THE 57000 TVSS PANEL PROTECTION
SYSTEM BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN.
TO INSTALL:
1.
WARNING:
TO AVOID FIRE, SHOCK, OR DEATH;
TURN OFF POWER
AT CIRCUIT BREAKER OR FUSE AND TEST THAT THE POWER IS OFF
BEFORE WIRING!
2. Identify the device or load to be protected:
The 57000 Panel should be
located as close as possible to the electrical panel serving the load to be
protected in order to minimize connection lead length resistance and
inductance.
G
L3
L1
N
L2
TVSS
Module 3
Common
Mode Module
G
V(L-L)
L1
L3
N
V(L-N)
V(L-N)
Module 2
Module 1
L2
V(L-N)
Fig. 1 - Three Phase, 4 Wire with Ground, WYE
Page 2
Page 33
12. Prueba de Diagnóstico:
Presione y mantenga el botón de prueba. El
indicador de advertencia Rojo debe parpadear, la señal de tono audible
debe oírse, la luz Amarilla de batería baja debe iluminarse, y el indicador
de advertencia del Panel Supervisor Remoto, si está cableado, estará
activado. Suelte el botón de prueba.
13. Prueba del Contador de Descargas:
Si el Panel DPS 57000 tiene un
contador de sobrecargas tipo LCD en su panel frontal, presione el
interruptor “Reset”, luego el interruptor “Test”. La pantalla registra la cuenta
de sobrecargas cada vez que el interruptor “Test” es oprimido. El
interruptor “Reset” debe ser oprimido cada vez que la pantalla LCD esté al
máximo (la DEL roja de la unidad LCD se iluminará). “Reset” puede ser
oprimido en cualquier momento para limpiar la pantalla.
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
Procedimiento para el Servicio del DPS 57000 de Leviton:
Lea
cuidadosamente estas instrucciones así como el procedimiento de reemplazo
de módulos y fusibles antes de intentar el servicio.
PRECAUCIÓN:
ANTES DE ABRIR LA PUERTA DEL RECINTO DEL DPS,
LA ENERGÍA DEBE APAGARSE. ELECTROCUCIÓN Y DAÑO FATAL O
SERIO, Y DAÑO A LA PROPIEDAD PUEDE RESULTAR DE UN SERVICIO
DEFECTUOSO. SE RECOMIENDA QUE EL SISTEMA DE PROTECCIÓN
PANEL DPS 57000 SEA SERVIDO POR UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
Funciones del Indicador de Diagnóstico:
La Tabla 1 enlista las funciones de
diagnóstico de los paneles Serie 57000.
Diagnósticos de Módulo:
Cada módulo contiene un diodo emisor de luz
(DEL) para cada modo. Cuando se iluminan, indican que el módulo está
apropiadamente asentado, que la energía para esa fase está presente, y que
el fusible de protección para ese modo está intacto. Para el 57000-M3S, uno
de los dos DEL indica funcionamiento apropiado del circuito de protección
primario, mientras que el otro DEL monitorea el circuito alterno (reserva) de
protección. El circuito alterno de protección está localizado en un módulo
diferente al de protección primaria de cualquier otro módulo. Por lo tanto, si un
módulo falla o es removido, todas las fases retienen su protección (a un nivel
reducido). Los módulos del 57000-M3S tienen protección L-N y L-T, en lugar
de primaria y alterna. Cada módulo proporciona protección L-N y L-T para la
misma fase. Después de que se note una falla (DEL verde apagado) los
módulos deben ser reemplazados tan pronto como sea posible. La ausencia
DI-031-57000-20A
8/25/03, 4:24 PM
5