Leviton 48211-AVC Instructions For Use Manual Download Page 8

9

8

PK-93093-10-02-0B

PK-93093-10-02-0B

Réglages d'initialisation : 

Les commandes de volume numériques Decora permettent à l’installateur

de déterminer de quelle manière elles s’initialiseront quand elles recevront leur alimentation de 12 V c.c.
pour la premiére fois.

Pour activer cette fonction

L’alimentation doit provenir d’une prise commandée par l’appareil. La plupart des appareils vendus sur
le marché sont dotés à l’arrière d’une telle prise, souvent appelée « prise commutée ».

REMARQUE :  Cette prise commutée est activée par le bouton de mise sous tension ou de mise en attente

de l’appareil. 

1.

Enficher le bloc d'alimentation de 12 V c.c. dans la prise commutée à l'arrière de l’appareil. Par
défaut, les commandes s'initialisent en sourdine et démarrent à faible intensité (niveau 6 de 17)
quand on appuie sur le bouton approprié.

Pour ne plus démarrer en sourdine

1.

Retirer le shunt droit portant la mention « Start Muted ». 

Pour ne plus démarrer au niveau 6

1.

On peut faire démarrer le système à un niveau plus élevé (12), que le mode de démarrage en
sourdine soit activé ou non (on devra appuyer sur le bouton approprié si on démarre en sourdine).
Pour ce faire, il suffit de retirer le shunt gauche portant la mention « #12-#6 ».

REMARQUE :  pour rétablir les réglages par défaut, il suffit de remettre les shunts appropriés.

FONCTIONNEMENT

Les commandes de volume numériques sont très faciles à utiliser et ne comportent aucune pièce que
l'utilisateur puisse remplacer. Elles offrent 17 niveaux de volume affectés à une seule zone. Une fois
l'équipement stéréo mis sous tension, les haut-parleurs s'initialisent selon les réglages choisis par
l'utilisateur.

Pour augmenter le volume dans la zone : 

appuyer sur la partie supérieure de la bascule, ou la maintenir enfoncée pour augmenter graduellement
l'intensité jusqu'au maximum prévu.

Pour réduire le volume dans la zone :

appuyer sur la partie inférieure de la bascule, ou la maintenir enfoncée pour réduire graduellement
l'intensité jusqu'au niveau de sourdine.

Pour mettre les commandes en sourdine :

à partir de n'importe quel niveau, appuyer fermement sur la partie centrale de la bascule; dans de tels
cas, le témoin d'alimentation se met à clignoter..

Pour rétablir le niveau sonore préalablement réglé : 

appuyer briévement sur la partie supérieure ou inférieure de la bascule.

REMARQUE : Si la chaîne stéréo est sous tension, mais que l'alimentation aux commandes est coupée,

le niveau s'intensifie par défaut (à 12).

Pour voir les images, descriptions, caractéristiques techniques et directives relatives aux dispositifs
décrits aux présentes, on peut visiter le site Web www.levitonvoicedata.com.

Serie de commpositores de Leviton

Controlador de Volumne Digital Decora

®

Chopin

MR

DESCRIPCIÓN

El Control Digital de Volumen Decora atenúa señales de
parlantes estéreo en 17 pasos y ofrece diseño
característico Decora. El Control Digital de Volumen
Decora consiste en por la menos una (con tres de
máximo) unidad de Control de Volumen de Pared Decora y
una Central de Control de Volumen (Central). Esta Central
generalmente se instala en el Structure Media Center
(SMC) de Leviton o sobre una pared. 

(Ilustración 1)

ADVERTENCIA: 

PARA SER INSTALADO Y/O USADO CUMPLIENDO CON LAS NORMAS Y REGULACIONES
ELÉCTRICAS LOCALES.

ADVERTENCIA: 

SI NO COMPRENDE CIERTAS SECCIONES DE ESTAS INSTRUCCIONES, CONSULTE A UN
ELECTRICISTA.

ADVERTENCIA: 

NO INSTALE ESTE PRODUCTO EN UNA CAJA ELÉCTRICA DE 110 V O MÁS. HÁGALO SÓLO SI
UTILIZA BARRERAS PARA SEPARAR LAS SECCIONES DE ALTO Y BAJO VOLTAJE.

ADVERTENCIA:  

PARA EVITAR INCENDIO, GOLPE ELÉCTRICO Y MUERTE, NO CONECTE EL SUMINISTRO
ELÉCTRICO HASTA QUE EL PRODUCTO NO ESTÉ COMPLETAMENTE INSTALADO. SI ESTÁ
EN DUDA, DESCONECTE EL SUMINISTRO ELÉCTRICO EN LA CAJA DE FUSIBLES Y
COMPRUEBE QUE ESTÉ APAGADO.

CABLEADO

La conexión entre la(s) Unidad(es) de Control de Volumen
y la Central se hace con un cable Categoría 5/5e
utilizando los 8 conductores, generalmente instalado
dentro de una pared. Utilice procedimientos normales de
cableado de Categoría 5/5e. Respete los pares de cables
y polaridad. Sólo señales de control digital, y no de
estéreo, son conectadas a la Unidad de Control de
Volumen.

NOTA: Si conecta mas de una Unidad de Control de

Volumen a la Central (en donde varias unidades
controlarán a los mismos parlantes), las
conexiones de 8 conductores a las Unidades de
Control de Volumen deben ser en paralelo. Leviton
sugiere el Módulo Telefónico Puenteado 1x9
(Número de parte 47689-B). 

(Ilustración 2)

1

2

Desde la Unidad de

Control de Volumen

Desde la Unidad de

Control de Volumen

Desde la Unidad de

Control de Volumen

Summary of Contents for 48211-AVC

Page 1: ... 3 Never touch un insulated telephone data wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface 4 Use caution when installing or modifying communications wiring or components 5 To prevent electrical shock each opening must be filled with a module INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones Siga todas las instrucciones y a...

Page 2: ...deep enough to accommodate the device and associated wiring NOTE Electrical boxes containing 110VAC or higher must be equipped with an approved barrier that separates high and low voltage sections 2 Crimp an 8 pin modular plug onto the Category 5 5e cable following T568A practices and plug it into the Volume Control wall unit Figure 5 3 Finish the installation with a Decora Wallplate user provided...

Page 3: ...an one Hub to a single receiver use the Leviton DC Power Distribution Module PN 48212 DCS Installer Selectable BOOT UP The Digital Volume Control allows the installer to select how the volume control boots up when it first receives 12VDC power To activate this feature Power must be supplied by an outlet controlled by the amplifier receiver Most consumer amplifiers receivers have a power outlet on ...

Page 4: ... mutes The side LED indicators show the volume level selected The lower LED shows when power has been turned on to the volume control To mute the volume control From any volume setting firmly press the center of the rocker switch When the volume control has been set to mute the volume indicator LED will blink To restore the volume control to the previous volume setting Briefly press the up or down...

Page 5: ...nté 1x9 N 47689 B Figure 2 1 2 De l unité de commande de volume De l unité de commande de volume De l unité de commande de volume 1 Enchufe la fuente de alimentación de 12 Vcc al toma corrientes de 110 Vca marcado Switched en al parte posterior del amplificador o receptor Desde el encendido el volumen estará enmudecido luego cuando oprima el botón correspondiente sonará en un nivel bajo N 6 de 17 ...

Page 6: ... del estéreo o las salidas izquierda y derecha del receptor al conector de la Central marcadas TO AMP respetando la polaridad La Central posee Tierras flotantes independientes para el uso seguro de amplificadores con puente La Central es apta para un máximo de 120 Watts por canal Amplificadores de 4 ohms pueden alimentar hasta 8 Centrales Amplificadores o receptores de 8 ohms pueden alimentar hast...

Page 7: ...marques 12V et G le fil rayé blanc est positif et la borne de terre est négative Si plus d un centre est raccordé à un seul appareil on doit avoir recours à un module d alimentation c c de Leviton no 48212 DCS Prise commutée 110 V Appareil Rouge Noir Vert Blanc Fil toronné de calibre 16 4 ou 14 4 Alimentation minimale de 800 mA 6 Vers le CMS Fil toronné de calibre 16 2 ou 14 2 CVN CVN CVN CVN CMS ...

Page 8: ...ignoter Pour rétablir le niveau sonore préalablement réglé appuyer briévement sur la partie supérieure ou inférieure de la bascule REMARQUE Si la chaîne stéréo est sous tension mais que l alimentation aux commandes est coupée le niveau s intensifie par défaut à 12 Pour voir les images descriptions caractéristiques techniques et directives relatives aux dispositifs décrits aux présentes on peut vis...

Reviews: