Leviton 48211-AVC Instructions For Use Manual Download Page 5

5

12

PK-93093-10-02-0B

PK-93093-10-02-0B

Gamme Composer de Leviton

Commande de volume numérique

(CVN) Chopin

MC

style Decora

MD

DESCRIPTION

Ce système de CVN permet de régler le volume de haut-par-
leurs stéréo sur une plage de 17 niveaux, tout en présen-
tant le style élégant de la gamme Decora. Il consiste en au
moins une (et jusqu'à trois) unité(s) de commande
murale(s) et un centre de commande de volume. Ce centre
de commande est habituellement installé sur un mur ou
dans un centre média structuré (CMS) de Leviton. 

(Figure 1)

AVERTISSEMENT : 

INSTALLER OU UTILISER CONFORMÉMENT AUX CODES DE L'ÉLECTRICITÉ EN
VIGUEUR.

AVERTISSEMENT :  

À DÉFAUT DE BIEN COMPRENDRE LES DIRECTIVES SUIVANTES, EN TOUT OU EN PAR-
TIE, ON DOIT FAIRE APPEL À UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ.

AVERTISSEMENT :  

À MOINS QU'UNE CLOISON APPROUVÉE NE SÉPARE LES SECTIONS À HAUTE ET À
BASSE TENSIONS, CE DISPOSITIF NE DOIT PAS ÊTRE INSTALLÉ DANS UNE BOÎTE DE
DÉRIVATION D'UNE TENSION NOMINALE DE 110 V C.A. OU PLUS.

AVERTISSEMENT : 

POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS
ALIMENTER CE DISPOSITIF AVANT QU'IL N'AIT ÉTÉ COMPLÈTEMENT INSTALLÉ; EN
CAS DE DOUTE, COUPER LE COURANT AU FUSIBLE OU AU DISJONCTEUR, ET S'AS-
SURER QUE LE CIRCUIT SOIT BIEN
COUPÉ AVANT DE PROCÉDER.

CÂBLAGE

Les unités de commande doivent être raccordées au centre
de commande par l'entremise d'un seul fil de catégorie
5/5e dont les huit conducteurs sont utilisés; on fait nor-
malement courir ce fil à l'intérieur des murs. On doit tou-
jours employer le mode de câblage de catégorie 5/5e, en
s’assurant d'utiliser les bonnes paires et de respecter la
polarité des raccords. Seuls les signaux de commande
numériques (et non les signaux stéréo) peuvent être achem-
inés par les unités de commande.

REMARQUE :  Si plus d'une unité doit être raccordée au

centre de commande (plusieurs unités com-
mandant les mêmes haut-parleurs), les rac-
cords à huit conducteurs doivent être effec-
tués en parallèle; Leviton suggère l'utilisation
d'un module de la transmission Module télé-
phonique shunté 1x9 (N˚ 47689-B).

(Figure 2)

1

2

De l’unité de 
commande de volume

De l’unité de 
commande de volume

De l’unité de 
commande de volume

1.

Enchufe la fuente de alimentación de 12 Vcc al toma corrientes de 110 Vca marcado “Switched” en
al parte posterior del amplificador o receptor. Desde el encendido, el volumen estará enmudecido;
luego cuando oprima el botón correspondiente, sonará en un nivel bajo (N° 6 de 17)

Para prevenir que comience enmudecido

1.

Retire la tapa del lado derecho marcada "Start Muted" y el volumen comenzará sin enmudecer.  

Para prevenir el arranque en el N°6

1.

La unidad puede comenzar con el volumen mas alto (N°12) evitando el arranque enmudecido o
enmudecido (luego de oprimir un botón) al remover la tapa del lado izquierdo marcada “#12-#6”. 

NOTA:  Para recuperar los valores iniciales, instale nuevamente las tapas correspondientes.

OPERACIÓN

El Controlador Digital de Volumen Decora es simple de operar. No precisa repuestos. Posee un total de
17 niveles de volumen que afectan a sólo una sala. Al encender el estéreo, se escuchará sonido sólo si
utilizó esta opción.

Para aumentar el volumen sólo en esta zona:

Oprima la parte superior del botón correspondiente. Si mantiene el botón oprimido, el volumen
aumentará al máximo.

Para reducir el volumen sólo en esta zona:

Oprima la parte inferior del botón correspondiente. Si mantiene el botón oprimido, el volumen bajará
hasta enmudecer. Las luces indicadoras laterales mostrarán el nivel seleccionado. La luz en la parte
inferior indica cuando alimentación llega al Control de Volumen.

Para enmudecer el control de volumen:

Desde cualquier nivel de volumen, oprima firmemente el centro del botón correspondiente. Cuando el
control de volumen está enmudecido, la luz indicadora de volumen destellará.  

Para recuperar el volumen previo en el control de volumen:

Oprima brevemente el controlador y el volument previo será restaurado.

NOTA:  Si el estéreo está encendido y el Control Digital de Volumen Decora ha perdido la almentación

eléctrica, comenzará con el volumen mas alto (posición N° 12).

Para ver ilustraciones, descripciones, especificaciones, o instrucciones para las partes descriptas en
este documento, por favor visite nuestra página de internet: www.levitonvoicedata.com.

Summary of Contents for 48211-AVC

Page 1: ... 3 Never touch un insulated telephone data wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface 4 Use caution when installing or modifying communications wiring or components 5 To prevent electrical shock each opening must be filled with a module INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones Siga todas las instrucciones y a...

Page 2: ...deep enough to accommodate the device and associated wiring NOTE Electrical boxes containing 110VAC or higher must be equipped with an approved barrier that separates high and low voltage sections 2 Crimp an 8 pin modular plug onto the Category 5 5e cable following T568A practices and plug it into the Volume Control wall unit Figure 5 3 Finish the installation with a Decora Wallplate user provided...

Page 3: ...an one Hub to a single receiver use the Leviton DC Power Distribution Module PN 48212 DCS Installer Selectable BOOT UP The Digital Volume Control allows the installer to select how the volume control boots up when it first receives 12VDC power To activate this feature Power must be supplied by an outlet controlled by the amplifier receiver Most consumer amplifiers receivers have a power outlet on ...

Page 4: ... mutes The side LED indicators show the volume level selected The lower LED shows when power has been turned on to the volume control To mute the volume control From any volume setting firmly press the center of the rocker switch When the volume control has been set to mute the volume indicator LED will blink To restore the volume control to the previous volume setting Briefly press the up or down...

Page 5: ...nté 1x9 N 47689 B Figure 2 1 2 De l unité de commande de volume De l unité de commande de volume De l unité de commande de volume 1 Enchufe la fuente de alimentación de 12 Vcc al toma corrientes de 110 Vca marcado Switched en al parte posterior del amplificador o receptor Desde el encendido el volumen estará enmudecido luego cuando oprima el botón correspondiente sonará en un nivel bajo N 6 de 17 ...

Page 6: ... del estéreo o las salidas izquierda y derecha del receptor al conector de la Central marcadas TO AMP respetando la polaridad La Central posee Tierras flotantes independientes para el uso seguro de amplificadores con puente La Central es apta para un máximo de 120 Watts por canal Amplificadores de 4 ohms pueden alimentar hasta 8 Centrales Amplificadores o receptores de 8 ohms pueden alimentar hast...

Page 7: ...marques 12V et G le fil rayé blanc est positif et la borne de terre est négative Si plus d un centre est raccordé à un seul appareil on doit avoir recours à un module d alimentation c c de Leviton no 48212 DCS Prise commutée 110 V Appareil Rouge Noir Vert Blanc Fil toronné de calibre 16 4 ou 14 4 Alimentation minimale de 800 mA 6 Vers le CMS Fil toronné de calibre 16 2 ou 14 2 CVN CVN CVN CVN CMS ...

Page 8: ...ignoter Pour rétablir le niveau sonore préalablement réglé appuyer briévement sur la partie supérieure ou inférieure de la bascule REMARQUE Si la chaîne stéréo est sous tension mais que l alimentation aux commandes est coupée le niveau s intensifie par défaut à 12 Pour voir les images descriptions caractéristiques techniques et directives relatives aux dispositifs décrits aux présentes on peut vis...

Reviews: