Leviton 48211-AVC Instructions For Use Manual Download Page 7

7

10

PK-93093-10-02-0B

PK-93093-10-02-0B

2.

Serrer une fiche modulaire à 8 broches à l’extrémité du câble de catégorie 5, conformément aux
pratiques de câblage T568A, et brancher cette fiche dans l’unité de commande murale. 

(Figure 5)

3.

On peut terminer l'installation en fixant une plaque Decora (non comprise) dont la couleur s'harmonise
avec les autres dispositifs de la pièce.

Raccordement à l'équipement stéréo :

Pour le raccordement des haut-parleurs, on recommande d'utiliser du fil de calibre 18 à 14 AWG classé
résistant au feu.  Raccorder les sorties (gauche et droite) de l’appareil stéréo au connecteur du centre
de commande de volume (celui portant la marque « TO AMP »), en prenant soin de bien respecter la 
polarité. Le centre de commande de volume est doté de circuits communs isolés de la masse conçus
pour réduire les risques en présence de sources en dérivation. Il peut accepter des appareils d'une puis-
sance maximale de 120 watts par canal. Les appareils de quatre ohms peuvent alimenter jusqu’à huit
centres de commande, tandis que ceux de huit ohms peuvent en accepter quatre au plus.

1.

Les fils partant des bornes des haut-parleurs de l’appareil doivent être raccordés en parallèle aux
bornes « TO AMP » des centres de commande. Leviton suggère l’utilisation d'un module audio pas-
sif 1x6 - no 48211-6A.

2.

Les connecteurs du centre de commande portant la mention « SPEAKER » doivent être directement
raccordés aux haut-parleurs de la zone concernée, en respectant toujours la polarité des raccords et
en n’utilisant que les soties « A » ou « B » des haut-parleurs, non les deux.

Exigences en matière d'alimentation : 

Le centre de commande alimente les unités de
commande murales et, pour ce faire, requiert lui-
même une alimentation de 12 V c.c. Chaque centre
nécessite en outre un courant minimal de 75 mA.

1.

Dans la mesure du possible, on doit connecter
le bloc d'alimentation de 12 V c.c. dans la prise
commutée à l'arrière de l’appareil; ainsi, les
commandes de volume numériques s'initialisent
en fonction des réglages de l'utilisateur chaque
fois que celui-ci met son appareil sous tension.
Pour ce faire, utiliser un fil de haut-parleur
supplémentaire entre l’appareil et le CMS afin
d’acheminer l’alimentation c.c. vers les centres
de commande. 

(Figure 6)

2.

Enlever et jeter la fiche terminale du bloc d'ali-
mentation de 12 V c.c.

3. 

Dénuder les fils et les raccorder aux bornes du
centre de commande portant les marques «
+12V » et « G » (le fil rayé blanc est positif et la
borne de terre est négative). Si plus d'un centre
est raccordé à un seul appareil, on doit avoir
recours à un module d’alimentation c.c. de
Leviton – no 48212-DCS.

Prise commutée (110 V)

Appareil

Rouge

Noir

Ver t

Blanc

Fil toronné
de calibre
16/4 ou
14/4

Alimentation
minimale de
800 mA

6

Vers le
CMS

Fil toronné de 
calibre 16/2 ou 14/2

CVN

CVN

CVN

CVN

CMS

Alimentation de
l’appareil

1.

Desde cada Central, instale un cable de
parlantes resistente al fuego de 2
conductores a cada parlante (en la sala
apropiada). Leviton recomienda la instalación
de un cable de parlantes de 4 conductores
desde la Central en el SMC al parlante
correspondiente mas cercano. Luego instale
un cable corto de 2 conectores al otro
parlante. Cada parlante debe poseer un cable
al SMC. 

(Ilustración 3) 

2.

Desde cada Central, instale un cable
Categoría 5/5e a cada Unidad de Control de
Volumen de Pared en esa zona. 

(Ilustración 3)

Si tiene mas de un par de parlantes
conectados a una Central, los parlantes
pueden ser conectados en serie o paralelo
adentro del SMC. Seleccione la configuración
que totalice entre 4 y 8 ohms. 

(Ilustración 4)

No intente obtener una impedancia final
menor a los 4 ohms.

3.

Luego instale un cable de parlantes calibre 14-
18, resistente al fuego de 4 conductores y uno
de 2 conductores (ó tres de 2 conductores),
del amplificador al SMC. (Para mas
información, vea la sección “Requisitos de
Suministro Eléctrico”) 

INSTALACIÓN

1.

La Unidad de Control de Volumen puede ser
instalada en cualquier anillo de instalación o
caja eléctrica individual de bajo voltaje que
sea lo suficientemente profunda para
acomodar el dispositivo y los cables.

NOTA:  Las cajas eléctricas que contenga 110V o

mas deben ser equipadas con barreras
para separar las secciones de alto y bajo
voltaje.

2.

Instale (a presión) un conector modular de 8
clavijas en el cable de Categoría 5 siguiendo
las normas de T568A y enchúfelo en la
Unidad de Control de Volumen de Pared. 

(Ilustración 5)

3.

Concluya la instalación con un Marco de Pared
Decora (no incluido), del mismo color que los
otros dispositivos eléctricos en la sala.

1 2 3 4 5 6 7 8

+ - + - + - + -

T R T R T R T R

PR3

PR2
PR1

PR4

T568A

3

Parlante o

Conector de

Audio de

Pared

Rojo y
Negro

Trenzado 16/2

Trenzado 16/4

Blanco y Verde

Regreso al SMC

Regreso al SMC

SMC

Anillo para

Marco de

Pared Individual

Cable Categoría 5

=

5

4

8 ohms

Códigos de Color Estándar 

de Cable de 4 Pares

Par 1     T     Blanco/Azul

R     Azul o Azul/Blanco

Par 2     T     Blanco/Naranja

R     Naranja o Naranja/Blanco

Par 3     T     Blanco/Verde

R     Verde o Verde/Blanco

Par 4     T     Blanco/Marrón

R     Marrón o Marrón/Blanco

Summary of Contents for 48211-AVC

Page 1: ... 3 Never touch un insulated telephone data wires or terminals unless the telephone line has been disconnected at the network interface 4 Use caution when installing or modifying communications wiring or components 5 To prevent electrical shock each opening must be filled with a module INSTRUCCIONES IMPORTANTES 1 Lea y comprenda perfectamente todas las instrucciones Siga todas las instrucciones y a...

Page 2: ...deep enough to accommodate the device and associated wiring NOTE Electrical boxes containing 110VAC or higher must be equipped with an approved barrier that separates high and low voltage sections 2 Crimp an 8 pin modular plug onto the Category 5 5e cable following T568A practices and plug it into the Volume Control wall unit Figure 5 3 Finish the installation with a Decora Wallplate user provided...

Page 3: ...an one Hub to a single receiver use the Leviton DC Power Distribution Module PN 48212 DCS Installer Selectable BOOT UP The Digital Volume Control allows the installer to select how the volume control boots up when it first receives 12VDC power To activate this feature Power must be supplied by an outlet controlled by the amplifier receiver Most consumer amplifiers receivers have a power outlet on ...

Page 4: ... mutes The side LED indicators show the volume level selected The lower LED shows when power has been turned on to the volume control To mute the volume control From any volume setting firmly press the center of the rocker switch When the volume control has been set to mute the volume indicator LED will blink To restore the volume control to the previous volume setting Briefly press the up or down...

Page 5: ...nté 1x9 N 47689 B Figure 2 1 2 De l unité de commande de volume De l unité de commande de volume De l unité de commande de volume 1 Enchufe la fuente de alimentación de 12 Vcc al toma corrientes de 110 Vca marcado Switched en al parte posterior del amplificador o receptor Desde el encendido el volumen estará enmudecido luego cuando oprima el botón correspondiente sonará en un nivel bajo N 6 de 17 ...

Page 6: ... del estéreo o las salidas izquierda y derecha del receptor al conector de la Central marcadas TO AMP respetando la polaridad La Central posee Tierras flotantes independientes para el uso seguro de amplificadores con puente La Central es apta para un máximo de 120 Watts por canal Amplificadores de 4 ohms pueden alimentar hasta 8 Centrales Amplificadores o receptores de 8 ohms pueden alimentar hast...

Page 7: ...marques 12V et G le fil rayé blanc est positif et la borne de terre est négative Si plus d un centre est raccordé à un seul appareil on doit avoir recours à un module d alimentation c c de Leviton no 48212 DCS Prise commutée 110 V Appareil Rouge Noir Vert Blanc Fil toronné de calibre 16 4 ou 14 4 Alimentation minimale de 800 mA 6 Vers le CMS Fil toronné de calibre 16 2 ou 14 2 CVN CVN CVN CVN CMS ...

Page 8: ...ignoter Pour rétablir le niveau sonore préalablement réglé appuyer briévement sur la partie supérieure ou inférieure de la bascule REMARQUE Si la chaîne stéréo est sous tension mais que l alimentation aux commandes est coupée le niveau s intensifie par défaut à 12 Pour voir les images descriptions caractéristiques techniques et directives relatives aux dispositifs décrits aux présentes on peut vis...

Reviews: