Levita HT56 Original Instructions Manual Download Page 26

24

Pri práci držte prístroj pevne oboma rukami a s odstupom 

od vlastného tela.

 POZOR

Používajte osobné ochranné prostriedky.

•  Pri práci so strojom vždy noste ochranné okuliare.

•  Používajte ochranu sluchu!

•  Noste pevnú obuv a dlhé nohavice.

Pri práci s prístrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, 

resp. dobré svetelné pomery. Zlé osvetlenie/svetelné 

pomery predstavujú veľké bezpečnostné riziko.
Nepoužívajte prístroj za zlého počasia, predovšetkým nie 

pri nebezpečenstve búrky.
Choďte! Nebehajte!

Pozor pri chôdzi pospiatky, nebezpečenstvo zakopnutia!

Zaujmite bezpečný postoj, najmä na svahoch.
Aj napriek dodržiavaniu prevádzkového návodu môžu 

existovať aj skryté zvyškové riziká.

 POZOR

Hroziace poškodenie zdravia vyplývajúce z vibrácií rúk 

a paží, ak sa zariadenie používa dlhší čas, alebo nie je 

riadne nastavené a vyhodnotené. 
Systémy tlmenia vibrácií nie sú garantovanou ochranou 

proti bielej chorobe prstov alebo syndrómu karpálneho tu-

nela. Preto je nutné pri pravidelnom dlhodobom používaní 

prístroja dôkladne sledovať stav prstov a zápästia. Ak sa 

objavia príznaky vyššie uvedených chorôb, vyhľadajte 

okamžite lekára. Aby sa znížilo riziko „bielej choroby 

prstov“, udržujte svoje ruky počas práce teplé a robte 

pravidelné prestávky.

 POZOR

Poškodenie sluchu 

Dlhší pobyt v bezprostrednej blízkosti bežiaceho 

prístroja môže spôsobiť poškodenie sluchu. Používajte 

ochranu sluchu!
Údaje o emisiách hluku podľa zákona o produktovej 

bezpečnosti (nemecký zákon ProdSG), resp. podľa ES 

smernice o strojových zariadeniach: Hladina akustického 

tlaku na pracovisku môže prekračovať 80 dB (A). V takomto 

prípade je potrebné zrealizovať opatrenia na ochranu 

obsluhy pred hlukom (napr. vo forme nosenia ochrany 

sluchu).

Na dôvažok platí zákaz prevádzky v nasledovné doby dňa: 

od 7:00 hod. do 9:00 hod., od 13:00 hod. do 15:00 hod. a 

od 17:00 do 20:00 hod. Pozor: Chráňte sa pred hlukom!
Zohľadnite taktiež predpisy, ktoré vo vašej krajine upravu-

jú ochranu pred hlukom!

 NEBEZPEČENSTVO

Varovanie: Toto elektrické náradie generuje počas prevád-

zky elektromagnetické pole. Toto pole môže za určitých 

okolností narušiť funkciu aktívnych alebo pasívnych 

lekárskych implantátov. Aby sa znížilo riziko vážneho alebo 

smrteľného úrazu, odporúčame osobám s lekárskymi 

implantátmi, aby vec konzultovali so svojím lekárom a 

výrobcom zdravotníckeho implantátu, skôr ako budú 

obsluhovať stroj.

Prístroj sa nesmie používať, ak je poškodený alebo 

sú chybné bezpečnostné zariadenia. Opotrebené a 

poškodené diely vymeňte.
Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte všetky 

skrutkové a zásuvné spoje, a tiež ochranné zariadenia z 

hľadiska pevnosti a správneho utiahnutia a ľahkosti chodu 

všetkých pohyblivých dielov.
Ochranné zariadenia, ktoré sa nachádzajú na stroji, je 

striktne zakázané demontovať, meniť, používať v rozpore s 

ich určením alebo pripevňovať ochranné zariadenia iných 

výrobcov.
Zapínač/vypínač a bezpečnostný spínač sa nesmú 

aretovať. 
Prístroj zastavte a odpojte ho od napájacieho zdroja

•  vždy, keď sa od prístroja vzdialite

•  pred odstránením blokovaní

•  pred kontrolou, čistením prístroja alebo prácou s 

prístrojom

•  po kontakte s cudzím predmetom, aby ste skontrolovali 

poškodenie prístroja

Ak začne agregát nezvykle vibrovať, vypnite motor a 

ihneď vyhľadajte príčinu. Vibrácie sú všeobecne varo-

vaním pred prevádzkovou poruchou.
Pri zablokovaní prístroj okamžite vypnite a predmet 

potom odstráňte.
Prístroj skladujte v suchu a chránený pred mrazom.

SK

   SLOVENSKY

73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_(19-10-10)_1-2.indd   24

10.10.19   12:52

Summary of Contents for HT56

Page 1: ...0 10 73711780 DE Originalbetriebsanleitung Heckenschere 6 EN Original instructions HedgeTrimmer 12 CZ Original instructions N ky na iv ploty 18 SI Original instructions Plotov no nice 24 73711780_Hedg...

Page 2: ...1 2 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 2 10 10 19 12 51...

Page 3: ...1 IV 3 5 START STOP III 4 II I 2 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 1 10 10 19 12 51...

Page 4: ...2 I 1 2 CLICK 1 2 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 2 10 10 19 12 51...

Page 5: ...3 II START STOP ON OFF II START STOP 1 2 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 3 10 10 19 12 51...

Page 6: ...4 III 1 2 10 cm 100 cm TIP 3 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 4 10 10 19 12 52...

Page 7: ...5 VI 1 2 3 4 73711780_Hedge Trimmer_HT56_20V_LEVITA_DE_GB_CZ_SK_ 19 10 10 _1 2 indd 5 10 10 19 12 52...

Page 8: ...Elektrowerkzeug und Einsatzwerkzeugen Warmhalten der H nde Organisation der Arbeitsabl ufe SICHERHEITSHINWEISE Allgemeine Sicherheitshinweise f r Elektrowerkzeuge WARNUNG LesenSiealleSicherheitshinwei...

Page 9: ...absaugung kann Gef hrdungen durch Staub verringern 4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerk zeuges a berlasten Sie das Ger t nicht Verwenden Sie f r Ihre Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug...

Page 10: ...chutz gegen Wei finger Krankheit oder Karpaltunnel syndrom Daher ist bei regelm igem Dauereinsatz des Ger ts der Zustand von Fingern und Handwurzel gr nd lich zu berwachen Falls Symptome der obengenan...

Page 11: ...chere ist zum Schneiden von Hecken und Str uchern im privaten Haus und Hobbygarten bestimmt Dieses Ger t darf nur wie angegeben bestimmungsgem verwendet werden Bei Nichtbeachtung der Bestim mungen aus...

Page 12: ...rer Ersatzteile k nnen Unf lle f r den Benutzer entstehen F r hieraus resultierende Sch den haftet der Hersteller nicht Falls Sie Zubeh r oder Ersatzteile ben tigen wenden Sie sich bitte an unseren Se...

Page 13: ...ren in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Heckenschere HT56 20V auf das sich diese Erkl rung bezieht den einschl gigen Sicherheits und Gesundheitsanforderungen der EG Richtlinien 2006 42 EG EG...

Page 14: ...ctions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warnings refers to your mains operated cordepower tool...

Page 15: ...s are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to...

Page 16: ...ants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend that individuals with medical implants consult your physi cian and the manufacturer of the medical implant before operating the machine...

Page 17: ...nd seek medical advice if experiencing difficulties Vapours may irritate the respiratory system WARNING Risk of fire Risk of explosion Never use damaged defective or deformed accumulators Never open o...

Page 18: ...arts that are not original parts of the manufacturer use of force strokes and breaking as well as mischievous overloading of the motor are excluded from this warranty Warranty re placement does only i...

Page 19: ...by p i dodr ov n n e uveden ch pokyn mohou v st k deru elektrick m proudem po ru a nebo v n m raz m V echny bezpe nostn pokyny a instrukce uschovejte pro budouc pou it V bezpe nostn ch pokynech pou it...

Page 20: ...sezn meny nebo si nep e etly tyto pokyny Elektrick p stroje jsou nebezpe n pokud je pou vaj nezku en osoby e Pe ujte o elektrick p stroje Kontrolujte zda pohy bliv sti p stroje bezvadn funguj a nev zn...

Page 21: ...r ujte doby klidu a trv n pr ce omezte na nejnutn j dobu K va osobn ochran a ochran osob kter se nach zej v bl zkosti pou vejte vhodnou ochranu sluchu Pozor Ochrana proti hluku Dodr ujte p i spu t n d...

Page 22: ...umul tory kter je pro n j ur en Pou v n jin ch akumul tor m e v st k raz m a nebezpe po ru Nenech vejte nepou van akumul tor v bl zkosti kancel sk ch svorek minc kl h eb k roub nebo jin ch mal ch kovo...

Page 23: ...ho z kupn smlouvy v i kone n mu odb rateli poskytujeme na toto elektrick za zen n sleduj c z ruku Z rucn doba je 24 mes cu a zac n pred n m kter je treba prok zat origin ln m pokladn m dokladem U kom...

Page 24: ...dr iavan ni ie uveden ch pokynov m u vies k z sahu elektrick m pr dom po iaru a alebo v nym razom V etky bezpe nostn pokyny a in trukcie uschovajte na bud ce pou itie V bezpe nostn ch pokynoch pou it...

Page 25: ...n ak ich pou vaj nesk sen osoby e Starajte sa o elektrick pr stroje Kontrolujte i pohybliv asti pr stroja bezchybne funguj a nevi aznu i nie s prasknut alebo po koden tak e je negat vne ovplyvnen fun...

Page 26: ...ukom napr vo forme nosenia ochrany sluchu Na d va ok plat z kaz prev dzky v nasledovn doby d a od 7 00 hod do 9 00 hod od 13 00 hod do 15 00 hod a od 17 00 do 20 00 hod Pozor Chr te sa pred hlukom Zoh...

Page 27: ...oty sa nesm pou va na kosenie tr vy tvrd ch vetiev a dreva alebo na drvenie materi lu do kompostu BAT RIE Bat rie nab jajte iba v nab ja k ch odpor an ch v robcom Pre nab ja ku ktor je vhodn len pre u...

Page 28: ...n hradn diely Pou van m in ch n hradn ch dielov m u vznikn nehody razy pre pou vate a Za z toho vypl vaj ce kody v robca neru Ak potrebujete pr slu enstvo alebo n hradn diely obr te sa pros m na n ser...

Page 29: ...ns ter GERMANY svoju v hradn zodpovednos vyh lasujeme e v robok Plotov no nice HT56 20V na ktor sa toto vyhl senie vz ahuje zodpoved pr slu n m bezpe nostn m a zdravotn m po iadavk m smern c ES 2006 4...

Page 30: ...36 00 info yaros es Horario de 09 00 a 13 00 y 15 00 a 18 00 IN l Agritech Floritech Inc 206 B Rajindera Arihant Tower B 1 Community Centre Janak Puri New Delhi 110058 India 91 11 45662679 91 11 25597...

Reviews: