background image

3

BG

Набор за оцеляване Levenhuk LabZZ SK30

•  Никога и при никакви обстоятелства не гледайте директно към слънцето, друг ярък източник на светлина или лазер през това устройство, тъй като това може да предизвика ПЕРМАНЕНТНО 

УВРЕЖДАНЕ НА РЕТИНАТА и може да доведе до СЛЕПОТА.

• 

Внимавайте за ухапване от насекоми!

• 

Децата трябва да използват устройството само под надзора на възрастни.

• 

Ако някоя част от устройството или батерията бъдат погълнати, незабавно потърсете медицинска помощ.

• 

Дръжте опаковъчните материали далеч от деца, за да избегнете риска от задушаване.

• 

Винаги сменяйте всички батерии едновременно, като внимавате да не смесите стари и нови или батерии от различен тип. Уверете се, че батериите са поставени правилно по отношение на полярността (+ и –). 

Извадете използваните батерии незабавно. Никога не загрявайте батерии, опитвайки се да ги използвате допълнително време.

Бинокъл

Компас

Погледнете през окулярите на бинокъла с двете очи. За да 

регулирате разстоянието между окулярите, продължете да 

променяте ъгъла между частите на бинокъла (отнасящи се 

към централната му ос), докато изображението не се появи 

в единична окръжност. Запомнете настройката за бъдещо 

използване.

Следвайте тази процедура, за да регулирате фокуса и 

настройката на диоптъра:

• 

Погледнете през бинокъла към отдалечен обект;

• 

Затворете дясното си око и завъртете пръстена за 

фокусиране, докато не фокусирате изгледа;

• 

Сега затворете лявото си око и наблюдавайте с 

дясното. Бавно завъртете пръстена за настройване 

на диоптъра на десния окуляр, докато не фокусирате 

изгледа отново.

1

3

2

1. Objective lens

2. Eyepieces

3. Central focusing wheel

С компаса можете лесно да се 

ориентирате по карта и да определяте 

посоки за пътуване, безопасно да 

правите офроуд преходи, без да се 

губите, лесно да определяте къде 

се намирате, и да изчислявате 

разстоянието до крайната дестинация.

1. Прицелен 

проводник 

(предно 

виждане)

2. Зрително стъкло

3. Въртящ се обръч

4. Слот за виждане 

(прорез за 

виждане)

5. Лупа

6. Стрелка за Север 

(стрелка на 

компаса)

7. 360° скала 

с градуси

7

6

1

2

4

3

5

Фенерче

Челник

Плъзнете предпазната блокировка (3) 

назад по посока на стрелката. Натиснете 

лоста (4) и светлината ще се включи за 

момент. Натиснете бутона Вкл./Изкл. (2) по 

посока на стрелката. Сега светлината ще 

бъде включена, докато натиснете бутона 

обратно. Натиснете лоста със същата 

скорост, за да «генерирате» електричество. 

Когато сте готови, натиснете лоста 

в корпуса и плъзнете предпазната 

блокировка назад.

1. Светодиодна 

светлина

2. Бутон Вкл./

Изкл.

3. Обезопася-

ваща 

блокировка 

за лоста

4. Лост

5. Ремък

1

2

3

5

4

Челникът е лек инструмент, който е идеален за игри и 

лесно ориентиране в тъмнината. Ярката светодиодна 

лампа има три режима — непрекъсната светлина, 

премигваща светлина и SOS светлина — и лесно може 

да се включва и изключва. За SOS режима натиснете 

и задръжте бутона 3 секунди. Наклонът е регулируем 

(до 45°). Смяна на батериите: отворете отделението за 

батериите, сменете батериите и затворете отделението.

3 батерии AAА

Кутийка за насекоми

Гривна 

Чрез кутийката за насекоми Вие можете да наблюдавате 

живи същества, без да навредите на тях или на околната 

среда. Тази прозрачна стъклена чашка може могат да се 

поставят растения, насекоми, паяци и дори рибки (когато 

е пълна с вода). Можете да наблюдавате обитателите 

на кутийката през нейните прозрачни стени или през 

капачката с вградени лупи.

Мултифункционалната гривна е отличен подарък за 

всяко любознателно дете и полезен инструмент за 

туристите. Устройството може да се използва като 

компас, острие, свирка, запалка и въже.

Лупа

Лупата е удобна лупа с дръжка. Тези лупи позволяват на 

млади изследователи на света около тях да увеличават и 

наблюдават в подробности всички малки обекти.

Гаранция: 

доживотна. За повече информация посетете нашата уебстраница: 

www.levenhuk.bg/garantsiya/

Производителят си запазва правото да прави промени на гамата продукти и спецификациите им без 

предварително уведомление.

Summary of Contents for 79675

Page 1: ... hmyzu Insektenfänger recolector de insectos rovacsapda cattura insetti przyrząd do łapania owadów apanhador de insetos ловушка для насекомых böcek yakalayıcı 5 magnifier лупа lupa Vergrößerungsglas lupa nagyító lente di ingrandimento lupa lupa лупа büyüteç 6 notepad бележник poznámkový blok Notizblock cuaderno jegyzettömb barattolo per insetti notatnik bloco de notas блокнот not defteri 7 butterf...

Page 2: ...ght slot sight notch 5 Magnifying glass 6 North arrow compass needle 7 360 scale with degrees 7 6 1 2 4 3 5 Torch Headlight Slide the safety lock 3 backwards as the arrow shows Press on the lever 4 and the light will go on for a moment Push the On Off switch 2 in the direction of the arrow Now the light will be on until you push the switch back Press the lever at the same speed to make electricity...

Page 3: ...водник предно виждане 2 Зрително стъкло 3 Въртящ се обръч 4 Слот за виждане прорез за виждане 5 Лупа 6 Стрелка за Север стрелка на компаса 7 360 скала с градуси 7 6 1 2 4 3 5 Фенерче Челник Плъзнете предпазната блокировка 3 назад по посока на стрелката Натиснете лоста 4 и светлината ще се включи за момент Натиснете бутона Вкл Изкл 2 по посока на стрелката Сега светлината ще бъде включена докато на...

Page 4: ... kotouč rámeček 4 Záměrná drážka 5 Lupa 6 Šipka severu střelka kompasu 7 360 stupnice 7 6 1 2 4 3 5 Svítilna Čelovka Posuňte pojistku 3 směrem dozadu ve směru šipky Zatlačte na páku 4 a světlo se na chvíli rozsvítí Stiskněte vypínač 2 ve směru šipky Nyní bude světlo zapnuté dokud opět nestisknete vypínač Tiskněte páku stejnou rychlostí a vyrábějte elektřinu Jakmile skončíte zatlačte páku do pouzdr...

Page 5: ...g nach hinten Drücken Sie auf den Hebel 4 das Licht leuchtet solange der Hebel betätigt wird Schieben Sie den Ein Ausschalter 2 in Pfeilrichtung Das Licht leuchtet nun dauerhaft bis Sie den Schalter wieder zurückschieben Betätigen Sie den Hebel in gleichmäßiger Geschwindigkeit um Elektrizität zu produzieren Anschließend drücken Sie den Hebel in das Gehäuse zurück und schieben die Sicherheitssperre...

Page 6: ... cabeza Deslice el cierre de seguridad 3 hacia atrás como muestra la flecha Presione la palanca 4 y la luz se encenderá por un momento Deslice el interruptor de encendido apagado 2 en la dirección de la flecha Ahora la luz permanecerá encendida hasta que deslice el interruptor hacia atrás Presione la palanca a la misma velocidad para generar electricidad Cuando haya terminado presione la palanca h...

Page 7: ...atározhatja hogy hol tartózkodik és kiszámohatja a távolságot a célig 1 Irányhuzal előre irány 2 Szelence 3 Forgatható gyűrű 4 Irányjelző bevágás irányzék 5 Nagyítóüveg 6 Észak nyíl mágnestű 7 360 os számskála 7 6 1 2 4 3 5 Zseblámpa Fejlámpa Csúsztassa a biztonsági zárat 3 hátra ahogy azt a nyíl mutatja Nyomja meg a kart 4 és a lámpa egy pillanatra kigyullad Nyomja a főkapcsolót 2 a nyíl irányába...

Page 8: ...i puntamento tacca di puntamento 5 Lente di ingrandimento 6 Freccia verso nord ago della bussola 7 Quadrante con scala a 360 7 6 1 2 4 3 5 Torcia Luce frontale Far scorrere all indietro il blocco di sicurezza 3 come mostrato dalla freccia Premere la leva 4 e la luce si accenderà per un istante Spingere l interruttore ON OFF 2 in direzione della freccia Ora la luce rimarrà accesa finché non si ripo...

Page 9: ...szające 6 Igła magnetyczna strzałka wskazująca północ 7 Podziałka stopniowa 360 7 6 1 2 4 3 5 Latarka Latarka nagłowna Przesuń blokadę 3 do tyłu zgodnie z kierunkiem wskazanym strzałką Naciśnij dźwignię 4 latarka błyśnie Przesuń włącznik 2 zgodnie z kierunkiem wskazanym strzałką Latarka będzie świecić aż do cofnięcia przełącznika Naciskaj dźwignię w równomiernym tempie aby generować prąd Po zakońc...

Page 10: ...nhura de visão entalhe de visão 5 Lupa 6 Seta norte agulha da bússola 7 Escala graduada de 360 7 6 1 2 4 3 5 Lanterna Lanterna de cabeça Deslize a patilha de segurança 3 na direção indicada pela seta Pressione a lingueta 4 e a luz acende durante alguns instantes Prima o interruptor Ligar desligar 2 na direção da seta Agora a luz fica acesa até voltar a premir o interruptor Pressione a lingueta a u...

Page 11: ...ели 1 Прицельная нить 2 Просмотровая линза 3 Безель поворотный ободок 4 Прицельная прорезь 5 Линза 6 Магнитная стрелка 7 Плавающий циферблат 7 6 1 2 4 3 5 Динамо фонарь Фонарик налобный Сдвиньте блокиратор 3 назад как показывает стрелка Нажмите на рычаг 4 загорится свет Сдвиньте клавишу Вкл Выкл 2 в направлении стрелки Теперь свет будет гореть пока вы не сдвинете ее обратно Нажимайте рычаг с одина...

Page 12: ...şangah camı 3 Döner bezel 4 Nişangah yuvası çentikli arpacık 5 Büyüteç 6 Kuzey oku pusula iğnesi 7 Dereceler işaretli 360 ölçek 7 6 1 2 4 3 5 Fener Kafa Lambası Güvenlik kilidini 3 okun gösterdiği gibi geriye kaydırın Dinamo koluna 4 basın ışık bir süre yanacaktır Açma Kapama düğmesini 2 okun gösterdiği yönde itin Şimdi ışık siz düğmeyi geri itene kadar yanacaktır Elektrik üretmek için dinamo kolu...

Reviews: