11
1
2
3
3M 300LSE
3M 300LSE
3M 300LSE
7
8
9
4 5 6
1.
DC adapter
2.
USB cable
3.
Switch cable
4.
On/Off
5.
Brightness up
6.
Brightness down
7.
3M sticker (RC1, RC2
only)
8.
UV filter
9.
Lens covers (RC1, RC2
only)
1.
DC адаптер
2.
USB кабел
3.
Кабел за включване
4.
Вкл./Изкл.
5.
Увеличаване на яркостта
6.
Намаляване на яркостта
7.
3M стикер (само за RC1,
RC2)
8.
UV филтър
9.
Капаци на обектива
(само за RC1, RC2)
1.
Stejnosměrný adaptér
2.
Kabel USB
3.
Vyměnit kabel
4.
Zap/Vyp
5.
Zvýšit jas
6.
Snížit jas
7.
Nálepka 3M (pouze RC1,
RC2)
8.
UV filtr
9.
Ochranné kryty zorníku
(pouze RC1, RC2)
1.
Netzteil
2.
USB-Kabel
3.
Kabelschalter
4.
Ein/Aus
5.
Hell
6.
Helligkeit –
7.
3M-Klebestreifen (nur
RC1, RC2)
8.
UV-Filter
9.
Objektivabdeckung (nur
RC1, RC2)
1.
Adaptador de CC
2.
Cable USB
3.
Cable de conmutación
4.
Encendido/Apagado
5.
Aumentar brillo
6.
Reducir brillo
7.
Cinta adhesiva 3M (solo
RC1, RC2)
8.
Filtro UV
9.
Cubiertas de lentes (solo
RC1, RC2)
1.
Hálózati adapter
2.
USB-kábel
3.
Kapcsolókábel
4.
Főkapcsoló
5.
Fényerő növelése
6.
Fényerő csökkentése
7.
3M matrica (csak RC1,
RC2)
8.
UV-szűrő
9.
Lencsesapkák (csak RC1,
RC2)
1.
Adattatore DC
2.
Cavo USB
3.
Cavo interruttore
4.
On/Off
5.
Aumenta luminosità
6.
Diminuisci luminosità
7.
Adesivo 3M (solo RC1,
RC2)
8.
Filtro UV
9.
Coperture delle lenti
(solo RC1, RC2)
1.
Zasilacz
2.
Przewód USB
3.
Przewód przełączający
4.
Wł./Wył.
5.
Zwiększenie jasności
6.
Zmniejszenie jasności
7.
Naklejka 3M (tylko RC1,
RC2)
8.
Filtr ultrafioletowy
9.
Osłona soczewki (tylko
RC1, RC2)
1.
Adaptador de CC
2.
Cabo USB
3.
Cabo do interruptor
4.
Ligado/Desligado
5.
Aumentar luminosidade
6.
Diminuir luminosidade
7.
Autocolante 3M (apenas
RC1, RC2)
8.
Filtro UV
9.
Tampas da lente (apenas
RC1, RC2)
1.
Адаптер постоянного тока
2.
USB-кабель
3.
Пульт управления
яркостью подсветки с
кабелем подключения и
питания
4.
Кнопка вкл./выкл.
подсветки
5.
Кнопка увеличения
яркости подсветки
6.
Кнопка уменьшения
яркости подсветки
7.
Стикер 3M (только RC1,
RC2)
8.
UV-фильтр
9.
Крышки объектива
(только RC1, RC2)
4.
Q.C.
PASSED
EN
BG
CZ
DE
IT
HU
ES
PL
PT
RU