background image

 
 
 
 

Requisitos 

  Modem DSL ou a cabo para acesso à Internet de banda 

larga. 

  Cabos de rede padrão. 

  Protocolo de rede TCP/IP instalado em todos os PCs. 

Instalação 

 

 Instalação física 

1.  Antes de iniciar a instalação, certifique-se de que o 

roteador de banda larga VPN e o modem DSL/por cabo 
estejam desligados. Deixe o modem DSL/por cabo 
conectado à respectiva tomada (linha telefônica ou 
entrada de cabo). 

 

2.  Use cabos de LAN padrão para conectar os PCs às 

portas LAN no roteador de banda larga VPN.  

Português

 

Summary of Contents for FBR-1430

Page 1: ...LevelOne FBR 1430 VPN Broadband Router 1W 4L Quick Installation Guide English Portugu s Deutsch Fran ais Espa ol Dutch Dansk Italiano V1 0...

Page 2: ...This guide covers only the most common situations All de tail information is described in the user manual The default user name and password admin password...

Page 3: ...ble modem connected to its wall socket phone line or cable input 2 Use standard LAN cables to connect PCs to the LAN ports on the VPN Broadband Router If required connect any LAN port on the VPN Broad...

Page 4: ...Start your WEB browser In the Address box enter the following HTTP 192 168 0 1 3 Click WAN Wizard to proceed initial setup 4 Step through the Wizard until finished Refer to the data from your ISP and...

Page 5: ...e established If the connection fails check both your data and the Cable DSL modem If your ISP has recorded your MAC physical ad dress change the MAC address on the Wizard s Cable Modem screen to matc...

Page 6: ...dem PC installiertes TCP IP Netzwerkprotokoll Einrichtung Hardware Installation 1 Sorgen Sie daf r dass der VPN Breitbandrouter und das DSL Kabelmodem AUSGESCHALTET sind bevor Sie beginnen Lassen Sie...

Page 7: ...versorgung her 5 berpr fen Sie die LEDs Die Status LED sollte blinken und dann erl schen Falls diese LED weiterleuchtet liegt ein Hardwareproblem vor Die WAN LED sollte leuchten Die entsprechende Link...

Page 8: ...e sowie die damit verbundenen Angaben PPPoE Anmeldename und Kennwort PPTP L2TP Big Pond Anmeldename und Kennwort Server Adresse 5 F hren Sie im letzten Bildschirm des Assistenten den Test durch und be...

Page 9: ...et le modem DSL c ble sont hors tension avant de commencer Lais sez votre modem DSL c ble connect sa prise murale prise t l phonique ou entr e c ble 2 Utilisez des c bles r seau standard pour connect...

Page 10: ...on LAN PC active la DEL LAN Lien Act doit tre allum e Configuration 1 D marrez votre PC S il est d j d marr red marrez le Il obtiendra alors une adresse IP du serveur DHCP du routeur haut d bit VPN 2...

Page 11: ...se PPTP L2TP Big Pond Nom d utilisateur et mot de passe Adresse Serveur 5 Sur le dernier cran de l assistant effectuez le test et v rifiez que la connexion Internet peut tre tablie Si la connexion cho...

Page 12: ...PC Instalaci n Instalaci n f sica 1 Aseg rese de que el Enrutador de banda ancha VPN y el M dem DSL Cable est n apagados antes de empezar Deje el m dem DSL Cable conectado a la toma de la pa red l ne...

Page 13: ...El LED WAN debe permanecer encendido Por cada conexi n LAN PC activa el LED de Enla ce Activo debe permanecer encendido Configuraci n 1 Encienda su PC Si ha lo ha encendido rein cielo El equipo obten...

Page 14: ...da PPPoE Nombre de inicio de sesi n y contrase a PPTP L2TP Big Pond Nombre de inicio de sesi n y contrase a y direcci n del servidor 5 En la pantalla final del asistente ejecute la comprobaci n y aseg...

Page 15: ...dbandrouter en de DSL kabelmodem uitgeschakeld zijn voordat u begint Laat de DSL kabelmodem aangesloten op het stopcontact telefoonlijn of kabel 2 Gebruik gewone netwerkkabels om de computers te verbi...

Page 16: ...verbinding moet de LAN Link Act led branden Configuratie 1 Start de computer Staat hij al aan herstart hem dan De computer zal een IP adres vragen aan de DHCP server in de VPN breedbandrouter 2 Start...

Page 17: ...eldingsnaam en wachtwoord serveradres 5 Voer de test uit op het laatste scherm van de wizard en controleer of er een internetverbinding kan worden gemaakt Als de verbinding mislukt moet u uw gegevens...

Page 18: ...teren og DSL kabelmodemet er SLUKKET inden du begynder DSL kabelmodemet skal v re forbundet til stikkontakten i v ggen telefonlinje eller kabelindgang 2 Brug standard LAN kabler til at forbinde pc er...

Page 19: ...skal v re T NDT for hver aktiv LAN pc forbindelse Konfiguration 1 Start pc en Hvis den allerede er startet skal den gens tartes Den vil herefter f en IP adresse fra VPN bredb ndsrou terens DHCP server...

Page 20: ...se 4 P den sidste trin i ops tningshj lpen k res test og check at Internet forbindelsen kan etableres Hvis forbindelsen sl r fejl check b de dine data og Kabel DSL modemet Hvis din ISP har optaget din...

Page 21: ...su ogni PC Configurazione Installazione fisica 1 Assicurarsi che sia il Router Broadband VPN che il modem DSL Cavo siano SPENTI prima di cominciare Mantenere collegato il modem DSL Cavo collegato all...

Page 22: ...Broadband VPN fornito in dotazione ed accendere 5 Controllare i LED Il LED Status deve lampeggiare e poi spegnersi Se resta acceso significa che c un errore hardware Il LED WAN deve essere ACCESO Per...

Page 23: ...AC fisico Indirizzo IP Specifico Fisso Indirizzo IP assegnato ed informazioni correlate PPPoE Nome utente e password PPTP L2TP Big Pond Nome utente e password Indirizzo del Server 5 Nella schermata fi...

Page 24: ...DSL TCP IP PC 1 VPN Broadband Router DSL DSL 2 LAN LAN VPN Broadband Router...

Page 25: ...Switch LAN VPN Broadband Router Switch LAN LAN Uplink 3 DSL WAN DSL 4 5 LED LED LED WLAN LAN LED LAN Link Act 1 IP DHCP VPN Broadband Router 2 Web HTTP 192 168 0 1 3 WAN Wizard WAN 4 ISP...

Page 26: ...IP ISP Hostname Domain name ad dress MAC IP IP PPPoE PPTP L2TP Big Pond 5 DSL MAC MAC Cable Modem...

Page 27: ...stala o Instala o f sica 1 Antes de iniciar a instala o certifique se de que o roteador de banda larga VPN e o modem DSL por cabo estejam desligados Deixe o modem DSL por cabo conectado respectiva tom...

Page 28: ...e piscar e depois apagar Se permanecer aceso significa que h um erro de hardware O LED WAN deve permanecer aceso Para cada conex o PC de LAN ativa o LED conex o atividade de LAN deve ficar aceso Confi...

Page 29: ...informa es correlatas PPPoE Nome e senha de login PPTP L2TP Big Pond Nome e senha de login endere o do servidor 5 Na tela final do assistente execute o teste e verifique se poss vel estabelecer uma c...

Page 30: ...CD ADSL Cable PC TCP IP 1 LevelOne FBR 1430 VPN 2 LAN 10BaseT 100BaseT...

Page 31: ...3 ADSL Cable Modem WAN 4 5 LED Power WAN LED LAN LED 1 LevelOne IP 2 HTTP 192 168 0 1 3 WAN Wizard 4 5 ADSL...

Page 32: ...DSL PC TCP IP 1 VPN DSL DSL 2 LAN PC VPN LAN LAN VPN LAN...

Page 33: ...LAN 3 DSL WAN DSL 4 5 LED LED WAN LED LAN PC LAN LED 1 PC VPN DHCP IP 2 WEB HTTP 192 168 0 1 3 WAN 4 ISP IP ISP Hostname...

Page 34: ...Domain name MAC physical address MAC IP IP PPPoE PPTP L2TP Big Pond 5 DSL ISP MAC MAC ISP...

Page 35: ...DSL PC TCP IP 1 VPN DSL DSL 2 LAN PC VPN LAN...

Page 36: ...VPN LAN LAN LAN 3 DSL WAN DSL 4 5 LED LED WAN LED LAN PC LAN LED 1 PC VPN DHCP IP 2 WEB HTTP 192 168 0 1 3 WAN 4 ISP...

Page 37: ...IP Hostname Domain name MAC physi cal address MAC ISP IP IP PPPoE PPTP L2TP Big Pond 5 DSL ISP MAC ISP MAC...

Page 38: ...DSL Ethernet TCP IP 6 VPN DSL DSL 7 VPN...

Page 39: ...VPN 8 DSL WAN DSL 9 10 Status WAN Link Act 1 IP DHCP VPN 2 Address HTTP 192 168 0 1 3 WAN Wizard 4...

Page 40: ...IP ISP Hostname Domain name MAC physical address IP IP PPPoE PPTP Big Pond 5 DSL MAC MAC...

Page 41: ...DSL TCP IP PC 1 VPN DSL DSL 2 LAN LAN VPN...

Page 42: ...LAN VPN LAN LAN 3 DSL WAN DSL 4 5 LED LED WAN LAN PC LED LAN 1 IP Address DHCP VPN 2 Address HTTP 192 168 0 1 3 WAN 4 ISP...

Page 43: ...IP ISP Hostname Domain name MAC physical address MAC IP IP PPPoE PPTP L2TP Big Pond 5 DSL ISP MAC MAC ISP...

Page 44: ...DSL TCP IP 1 VPN DSL DSL 2 LAN LAN VPN LAN VPN LAN LAN...

Page 45: ...3 DSL WAN DSL 4 5 WAN LAN LAN Link Act 1 IP DHCP VPN 2 Address HTTP 192 168 0 1 3 WAN IP Hostname Domain name MAC IP IP PPPoE PPTP Big Pond...

Page 46: ...DSL ISP MAC Cable Modem ISP...

Reviews: