background image

Safety

6

APG-02

Leuze electronic

DEUTSCH

ENGLISH

F

RANÇAIS

IT

A

LIANO

ESPAÑOL

N

EDERLANDS

3

Safety

3.1

Intended Use

3.2

General Safety Notes

4

Packing and Disposal

When not in use, the device should be packed in such a way that it is protected against humi-
dity and shock. The original packaging offers optimal protection.

The protection of operating personnel and the system against possible 
danger is not guaranteed if the sub-assembly is not operated in 
accordance with its intended use.
The device must only be operated by appropriately qualified personnel 
in accordance with this manual.

Safety and correct functioning of the device cannot be guaranteed if 
operated in any way other than that described in this manual.
The connection of the equipment and any maintenance work to be car-
ried out while voltage is applied to the equipment must only be perfor-
med by appropriately qualified electro-technical personnel.
In the case that a failure cannot be repaired, the device must be taken 
out of operation and protected against inadvertently being put back into 
operation.
Repair work must only be carried out by the manufacturer. Additions or 
modifications to the equipment are not allowed and void the warranty.

The responsibility for the observance to local safety standards lies with 
the operator.

Electronic waste can be hazardous. Pay attention to local regulations 
when disposing of the device.
The AS-Interface-Handheld APG-02 contains a NiMH battery. In order 
to ensure environment-friendly disposal, the battery must be disposed 
of in accordance with the relevant laws for the given country or returned 
to the distributor.

Summary of Contents for APG-02

Page 1: ...APG 02 AS Interface Handheld 605067 2009 03 Subject to change without prior notice M A N U A L...

Page 2: ...r products and services of the electrical industry as published by the German Elec trical and Electronic Manufacturers Association shall apply in their latest version including the supplementary claus...

Page 3: ...tes 6 4 Packing and Disposal 6 5 AS Interface Version 2 1 Introduction 7 6 Structure of the AS Interface Handheld 9 7 Operating Modes 11 7 1 Addressing Mode 12 7 2 Other Operating Modes 14 7 2 1 Read...

Page 4: ...Declaration of Conformity This manual was written for the following product AS Interface Handheld APG 02 The AS Interface Handheld was designed and manufactured in accordance with applicable European...

Page 5: ...is symbol warns the user of possible danger Failure to heed this warning can lead to personal injury or death and or damage to equipment This symbol warns the user of a possible failure Failure to hee...

Page 6: ...anual The connection of the equipment and any maintenance work to be car ried out while voltage is applied to the equipment must only be perfor med by appropriately qualified electro technical personn...

Page 7: ...ddress space will be doubled using data bit D3 as sixth bit for addressing So 62 slaves will be addressed For reasons of compatibility the telegram frame cannot be changed Using the identification cod...

Page 8: ...supports 4 bits of input data and 3 bits of output data This means when fully expanded up to 248 bits of input data and 186 bits of out put data As of Version 2 1 an address can be assigned twice e g...

Page 9: ...an infrared programming interface can be programmed via the addressing cable The device can program and display all slave ICs of a multislave at the same time The battery for the APG 02 is charged on...

Page 10: ...address refers to slave A or B There are five buttons on the control panel which can be used to operate the AS Interface Handheld They have the following meanings Operation at the AS Interface power s...

Page 11: ...ing modes Display in the LCD Operating mode Comments ADDR Addressing mode Read and write AS Interface slave addresses ID Read ID code ID1 Read and write ID code 1 ID2 Read ID code 2 IO Read IO code DA...

Page 12: ...e A or slave B If several different subscribers are connected to the AS Interface Handheld the display swit ches between conventional no letters A slaves and B slaves every 2 seconds The address of th...

Page 13: ...se the or button to set the new desired address When one of the two buttons is first pressed the RD display is extinguished This indicates that the displayed value does not refer to a value read from...

Page 14: ...t value appears in the upper right corner of the display In addition the RD display appears indicating that the current value is a read value Use the or button to set the desired value When one of the...

Page 15: ...ODE until DATA appears in the display When this mode is switched on the current input data are read in and displayed in the upper right corner of the display In addition the RD display appears indicat...

Page 16: ...values If the connection is interrupted or the operating mode is changed the values are lost 7 2 6 Displaying the Peripheral Fault Flag The peripheral fault flag is an optional bit which indicates an...

Page 17: ...hown in the display Error code Meaning Description F1 Overload AS Interface Current drain of the slave s connected to the AS Interface Handheld is too high F2 Slave not found No slave found at the act...

Page 18: ......

Page 19: ...Leuze electronic GmbH Co KG Liebigstr 4 82256 Fuerstenfeldbruck Germany Telefon 49 8141 5350 0 Telefax 49 8141 5350 190 info leuze de www leuze com...

Reviews: