11
10
Ergonomie
Die ergonomischen Anforderungen entnehmen Sie bitte der
„Ergonomie Broschüre“ von LEUWICO.
In ihr finden Sie einen Leitfaden zur idealen Gestaltung
bzgl. Akustik, Licht und Bewegungsraum und sinnvollen
Tischhöhen.
Die Höheneinstellungen entnehmen Sie dem Punkt „Bedie-
nung“ dieser Anleitung.
VERKABELUNG |
CABLING
VERKABELUNG |
CABLING
Optionen Tischplatte:
Options desk top:
Optionen E-Box:
Options E-Box:
Einzeltisch |
Single work station
Doppeltisch |
Double work station
ohne Kabelschlitz
without cable
cut out
mit 3 Steckplätzen
with 3 modules
Kabelwanne 2-teilig
(je Tischplatte, Zubehör)
cable tray two-part
(one for each top, accessories)
Kabelwanne 2-teilig
(je Tischplatte, Zubehör)
cable tray two-part
(one for each top, accessories)
E-Box (Option)
E-Box (option)
E-Box (Option)
E-Box (option)
Kabelschlitz (Option)
cable cut out (option)
Kabelschlitz (Option)
cable cut out (option)
Kabelkette (Zubehör)
cable chain (accessories)
Kabelkette (Zubehör)
cable chain (accessories)
mit Kabelschlitz
with cable cut out
mit 4 Steckplätzen
with 4 modules
mit E-Box
with E-Box
Ergonomics
For ergonomic requirements, please refer to the "Ergonomics
Brochure" of LEUWICO.
There you will find a guide to the ideal design with regard
to acoustics, light and movement space and useful desk
heights.
For height settings, please refer to the "Operation" section of
this manual.
Einsatzbereiche
Es handelt sich im Speziellen um einen Büroarbeitsplatz, der
sowohl für sitzende als auch für stehende Tätigkeiten genutzt
werden kann.
Bei unsachgemäßem Gebrauch entfallen sämtliche Garan-
tieleistungen.
Der Tisch darf z. B. nicht als Hebeeinrichtung verwendet
werden.
Fields of application
This is specifically an office workstation which can be used for
both sitting and standing activities.
Improper use voids all warranty claims.
For example, the desk must not be used as a lifting device.
