background image

21

20

MONTAGE KABELKETTE |

 MOUNTING OF CABLE CHAIN

MONTAGE KABELWANNE | 

MOUNTING OF CABLE TRAY

Optional kann die Kabelkette für dickere Kabelstränge 

genutzt werden.

Die Montage der Kabelkette ist links und/oder rechts an der 

Säule möglich.

•  Gewindestifte durch die Kabelwanne 

in den Metallwinkel der Kabelkette 

stecken

•  Fixierung der Kabelkette mit Rändel-

schrauben auf der Außenseite der 

Kabelwanne

Fixieren der Kabelwanne am Stabilisati-

onsrohr mit Magneten

Ausrichten der Kabelwanne an der 

hinteren Tischkante

Festschrauben der Kabelwanne durch 

die geschlossene Kabelwanne an 

der Tischplatte mit 

Schraube D und 

Unterlegscheiben

Schraube D: 

EJOT PT Schraube 5x12

Bei Compactplatten die Schrau

-

benlänge beachten!

Bei Compactplatten darf nur in 

vorgebohrte Löcher geschraubt 

werden.

Unteres Ende der Kabelkette durch 

Magnete an der Säule des Tisches 

befestigen

•  Insert threaded pins through the 

cable tray into the metal bracket of 

the cable chain

•  Fix the cable chain with knurled 

screws on the outside of the cable 

tray

Aligning the cable tray to the rear edge 

of the desk top

Fixing the cable tray to the stabilization 

tube with the magnets

Screw the cable tray through the closed 

cable tray to the desk top with 

screw D 

and shims

Screw D: 

EJOT PT screw 5x12

Please note the screw length 

for solid core laminate tops!

With compact boards, screws 

may only be inserted into 

pre-drilled holes!

Optionally, the cable chain can be used for thicker cable 

harnesses.

The cable chain can be mounted on the left and/or right side 

of the column.

Fix the lower end of the cable chain to 

the column of the desk using magnets

Summary of Contents for high01

Page 1: ...dienungsanleitung Montageanleitung User Manual Assembly Instruction Die Bedienungs und Montageanleitung wird im Beipack mitgeliefert Please find user manual and assembly instruction in the accessory pack ...

Page 2: ...ey leave our factory Should you nevertheless have any problems with your desk you can contact our service department phone 49 0 9566 88 224 website https www leuwico com service It is essential that the desk frame is assembled in accordance with these instructions Modifications to the desk frame or improper use can affect the safety function and service life In case of improper assembly contrary t...

Page 3: ... mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden Mechanische Gefährdungen Auffahren Beim Betätigen der Tischhöhenverstellung ist stets darauf zu achten dass sich keine mobilen Gegenstände wie Stühle Caddys etc unterhalb der höhenverstellbaren Tischplatte befinden Auch der Verfahrweg oberhalb der Tischplatte muss freigehalten we...

Page 4: ...dle adjusted weight compensation is always adapted to the current desk load If the weight compensation is too tight the desk will move upwards like a catapult when the manual release is actuated danger of injury If the weight compensation is not pre set enough the desk will fall downwards when the manual release is actuated danger of injury In case of any change of a load situation on the desk the...

Page 5: ...sausgleich immer der aktuellen Tischbelastung angepasst wird Die Gewichtsklasse ist dem Typenschild zu entnehmen To enable convenient height adjustment for any desk load in the range from 0 to 40 kg an adjustment mechanism can be adapted to the respective load situation by means of a handle adjustment Care must be taken to ensure that the manually adjustable weight compensation is always adapted t...

Page 6: ...out option Kabelschlitz Option cable cut out option Kabelkette Zubehör cable chain accessories Kabelkette Zubehör cable chain accessories mit Kabelschlitz with cable cut out mit 4 Steckplätzen with 4 modules mit E Box with E Box Ergonomics For ergonomic requirements please refer to the Ergonomics Brochure of LEUWICO There you will find a guide to the ideal design with regard to acoustics light and...

Page 7: ...ausgleich geht nicht Kurbel ist nicht richtig eingeklickt Kurbel erneut einsetzen und auf das Klick Geräusch achten Problem Cause Remedy Desk stucks Desk is stuck in the upper end after transport Locking screw not unscrewed Desk cannot be adjusted upwards Desk load does not correspond to weight compensation Operate weight compensation counterclockwise Desk moves up by itself and can no longer be a...

Page 8: ...sembly instruction for contact details The following components are included in the system The following components are included in the system 1 desk top with stabilization tube 2 column with preassembled console 3 column cover 4 stabilization tube with shims 5 foot extension 6 manual release 7 accessory pack with screws and small parts 8 optional cable tray 9 optional cable chain 10 optional E Bo...

Page 9: ...e required Säulen mit Schraube C zusammen schrauben 4 Schrauben je Säule Fußplatte festschrauben Schraube C Zylinderkopfschraube M4x12 max Drehmoment 1 2 Nm Screw the columns together with screw C 4 screws per column Screw foot plate tight Srew C M4x12 cylinder head screw max torque 1 2 Nm Aufrichten Seitenbleche und Säulenabdeckung auf die Säule schieben Erecting Push side plates and column cover...

Page 10: ...mit dem hinteren Stabilisationsrohr und der Winkel konsole verschrauben Es werden zwei Schraubenty pen zur Befestigung benötigt Bei Compactplatten die Schrau benlänge beachten Demontage der Tischplatte Tisch ganz nach oben fahren sonst besteht Verletzungsgefahr durch vorgespannte Gasfedern Vor der Demontage der Tischplatte Tischplatte komplett abräumen Kabel aus E Box oder Kabelschlitzen herauszie...

Page 11: ...achten Bei Compactplatten darf nur in vorgebohrte Löcher geschraubt werden Unteres Ende der Kabelkette durch Magnete an der Säule des Tisches befestigen Insert threaded pins through the cable tray into the metal bracket of the cable chain Fix the cable chain with knurled screws on the outside of the cable tray Aligning the cable tray to the rear edge of the desk top Fixing the cable tray to the st...

Page 12: ... drehen Reduzierung der Zugspannung anschließend Konter mutter SW 8 wieder festziehen Achtung Der Bowdenzug der Handauslösung darf beim Nachstellen nicht überspannt werden Dies kann die Zahnradbremse des Tisches außer Kraft setzen oder die Funktion des Tisches beein trächtigen 1 2 1 Loosen lock nut SW 8 2 Problem a turn adjusting screw counterclockwise increase tension Problem b turn adjusting scr...

Page 13: ...2022 01 21 LEUWICO GmbH Hauptstraße 2 4 D 96484 Wiesenfeld Telefon 49 9566 88 0 Telefax 49 9566 88 114 E Mail info leuwico com www leuwico com ...

Reviews: