Lenze L-force 9400 Series, Mounting Instructions, Page: 59 / 148

Electrical installation
Mounting steps
6

59
EDK94AZRP45 DE/EN/FR/ES/IT 5.0
Use with 9400
How to connect the filter:
1. Connect filter output cables (X302/L1’, L2’, L3’, PE’) to power supply
module.
2. Remove cover

.
3. Use ring cable lugs to bolt mains cables onto threaded bolts X301/L1, L2,
L3.
–
Observe tightening torque! (

57)
4. Use ring cable lug to bolt mains-side PE conductor onto threaded bolt
X301/PE.
–
Observe tightening torque! (

57)
–
PE connection must comply with EN 61800-5-1 .
5. Use cable binders to fix all mains-side cables at strain relief sheet

.
6. Assemble cover

.
–
The filter must not be commissioned without cover

!
Use with i700
How to connect the filter:
1. Connect filter output cables (X302/L1’, L2’, L3’, PE’) to power supply
module.
–
Cable ends (cable lugs) may be removed.
–
Cable lengths may be shortened, if required.
–
Do not use wire end ferrules for connecting filter output cables to the
i700 supply terminal.
2. Remove cover

.
3. Use ring cable lugs to bolt mains cables onto threaded bolts X301/L1, L2,
L3.
–
Observe tightening torque! (

57)
4. Use ring cable lug to bolt mains side PE conductor onto threaded bolt
X301/PE.
–
Observe tightening torque! (

57)
–
PE connection must comply with EN 61800-5-1.
5. Use cabke binders to fix all mains side cables on strain relief sheet

.
6. Assemble cover

.
–
The filter must not be commissioned without cover

!