Lenze EMZ9374IB, Operating Instructions Manual, Page: 43 / 122

Contents i
l
43
EDBMZ9374X DE/EN/FR 4.2
1 About this documentation 44 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1 Conventions used 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Notes used 46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety instructions 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Product description 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Function 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Application as directed 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Scope of supply 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Identification 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5 Notes on the function and compatibility of the versions 49 . . . . . . . . . . .
4 Technical data 50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 Mechanical installation 51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 Electrical installation 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Wiring for the operation of inputs and outputs 52 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Operation of inputs exclusively 54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.3 Operation of outputs exclusively 55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4 Wiring of the system bus (CAN) 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 Commissioning 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.1 Initial switch−on 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Initial switch−on 57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Configuration with internal DIP switches 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.1 Settings in the programming mode 59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3.2 Settings in the operating mode (normal operation) 60 . . . . . .
7.4 Configuration with Global Drive Control (GDC) 64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.9 Code table 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 Troubleshooting and fault elimination 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.1 Status messages of the terminal extension 68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Fault messages 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9 Application examples 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1 93XX controller with one terminal extension 72 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.2 93XX controller with two terminal extensions 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .