Lenovo NetVista A22p (Russian) Краткий Справочник Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 76

background image

8. Если у вас

неактивные

динамики без адаптера для подключения сети

переменного тока, следуйте инструкциям, приведенным ниже.

a. Если нужно, соедините динамики кабелем. Некоторые динамики

соединены фиксированным кабелем.

b. Подсоедините динамики к компьютеру.

9. Присоедините все дополнительные устройства. Возможно, у вашего

компьютера окажутся не все показанные на рисунке разъемы.

1394

1394

8

Краткий справочник

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for NetVista A22p

Page 1: ...ржит разделы Инструкции по технике безопасности гарантии и прочие замечания Установка компьютера Восстановление программных средств Устранение неполадок и диагностика Консультации и обслуживание которые предоставляет IBM IBM ...

Page 2: ......

Page 3: ...Краткий справочник IBM ...

Page 4: ...рому она относится обязательно прочтите разделы Замечания по технике безопасности на стр v Приложение A Информация о гарантии на стр 31 и Приложение B Замечания на стр 49 Первое издание август 2001 г Copyright International Business Machines Corporation 2001 Все права защищены ...

Page 5: ...иси информации о вашем компьютере 12 Глава 3 Восстановление продукта с помощью программы Product Recovery 13 Как провести восстановление 13 Восстановление программных средств после сбоя на жестком диске 15 Как решить вопросы связанные с восстановлением 15 Программа Product Recovery не запускается при нажатии на клавишу F11 15 Не запускается компакт диск Product Recovery 15 Не появляется подсказка ...

Page 6: ...я в сервисную службу 34 Как обратиться за обслуживанием 35 Заявление IBM об Ограниченной Гарантии Z125 4753 06 8 2000 36 Часть 1 Общие Положения 36 Часть 2 Особые Положения для Некоторых Стран 40 Приложение B Замечания 49 Замечание о телевизионном выходе 50 Товарные знаки 50 Замечания по электромагнитному излучению 51 Замечания о соответствии Классу B 51 Замечания о соответствии Классу A 54 Требов...

Page 7: ...повреждений v Перед тем как открывать крышки устройства отсоединяйте шнуры питания телекоммуникационные системы сети и модемы если только в инструкциях по установке и конфигурированию не указано иное v Устанавливая или перемещая продукт либо подсоединенные к нему устройства а также открывая их крышки отсоединяйте и присоединяйте кабели так как описано в приведенной ниже таблице При подключении 1 В...

Page 8: ...ons d alimentation ainsi que les câbles qui la relient aux réseaux aux systèmes de té lécommunication et aux modems sauf instruction contraire mentionnée dans les procédures d installation et de configuration v Lorsque vous installez que vous déplacez ou que vous manipulez le présent produit ou des périphériques qui lui sont raccordés reportez vous aux instructions ci dessous pour connecter et déc...

Page 9: ...ant La batterie contient du lithium et peut exploser en cas de mauvaise utilisation de mauvaise manipulation ou de mise au rebut inappropriée Ne pas v Lancer ou plonger dans l eau v Chauffer à plus de 100 C 212 F v Réparer ou désassembler Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux règlements locaux Замечания по технике безопасности при работе с модемом Чтобы уменьшить вероятность возго...

Page 10: ...endant un orage pour éviter tout risque de choc électrique utilisez toujours un téléphone sans fil v En cas de fuite de gaz n utilisez jamais un téléphone situé à proximité de la fuite Заявление о соответствии требованиям к лазерному оборудованию Некоторые модели персональных компьютеров IBM оснащены устройством CD ROM или устройством DVD ROM Устройства CD ROM и DVD ROM также можно приобрести отде...

Page 11: ...rigine d une unité de CD ROM ou de DVD ROM Mais ces unités sont également vendues séparément en tant qu options L unité de CD ROM DVD ROM est un appareil à laser Aux État Unis l unité de CD ROM DVD ROM est certifiée conforme aux normes indiquées dans le sous chapitre J du DHHS 21 CFR relatif aux produits à laser de classe 1 Dans les autres pays elle est certifiée être un produit à laser de classe ...

Page 12: ...yonnement laser lorsque le carter est ouvert Évitez toute exposition directe des yeux au rayon laser Évitez de regarder fixement le faisceau ou de l observer à l aide d instruments optiques x Краткий справочник ...

Page 13: ... Средство Access IBM позволит вам ознакомиться с дополнительной информацией по следующим вопросам v Использование компьютера v Установка программ с компакт диска Software Selections v Установка дополнительных аппаратных средств v Присоединение коммуникационных кабелей v Устранение наиболее распространенных неполадок v Регистрация компьютера Если у вас есть доступ в Интернет вы сможете получить чер...

Page 14: ...xii Краткий справочник ...

Page 15: ...oduct Recovery Заблаговременно создав дискету Enhanced Diagnostics вы обеспечите себе возможность воспользоваться средством Enhanced Diagnostics в тех случаях когда программу Product Recovery вызвать не удается Смотрите раздел Создание дискеты IBM Enhanced Diagnostics на стр 22 v Запишите тип модель и серийный номер компьютера Если вам понадобится обратиться за обслуживанием или технической поддер...

Page 16: ...ек клавиатуры Установите монитор так чтобы верх экрана был на уровне глаз или немного ниже Расположите монитор на удобном расстоянии 50 60 см от глаз так чтобы при взгляде на экран не пришлось поворачиваться Прочее оборудование которым вы постоянно пользуетесь например телефон или мышь также должно находиться под рукой Освещение и блики Разместите монитор так чтобы свести к минимуму блики и отраже...

Page 17: ...грев может привести к порче оборудования Размещайте компьютер и монитор так чтобы не загораживать вентиляционные отверстия обычно достаточно чтобы компьютер и монитор отстояли от других предметов на 5 см Проверьте также не попадает ли выходящий горячий воздух на другое оборудование Электрические розетки и длина кабелей Окончательное размещение компьютера определяется местонахождением электрических...

Page 18: ...4 Краткий справочник ...

Page 19: ...расный разъем кабеля к красному 1 Проверьте установку переключателя напряжения на задней панели компьютера Если нужно переставьте его с помощью шариковой ручки v Если диапазон напряжений составляет 90 137 В переменный ток то переставьте переключатель в положение 115 V v Если диапазон напряжений составляет 180 265 В переменный ток то переставьте переключатель в положение 230 V 2 Кабель клавиатуры м...

Page 20: ...фонного кабеля к телефону а другой конец к телефонному разъему на задней панели компьютера Вставьте один конец модемного кабеля в разъем модема на задней панели компьютера а другой его конец в телефонную розетку 3 В некоторых случаях для подключения кабелей к телефонной розетке необходим разветвитель или переходник как показано на рисунке Разветвитель можно использовать и без телефона как показано...

Page 21: ...граммами распознавания речи 4 Наушники Этот разъем позволяет подключить к компьютеру наушники чтобы можно было слушать музыку и другие звуковые записи не беспокоя окружающих Этот разъем может находиться на передней панели компьютера 7 Если у вас активные динамики с адаптером для подключения к сети переменного тока следуйте инструкциям приведенным ниже a Если нужно соедините динамики кабелем Некото...

Page 22: ...кциям приведенным ниже a Если нужно соедините динамики кабелем Некоторые динамики соединены фиксированным кабелем b Подсоедините динамики к компьютеру 9 Присоедините все дополнительные устройства Возможно у вашего компьютера окажутся не все показанные на рисунке разъемы 1394 1394 8 Краткий справочник ...

Page 23: ...ажное замечание Чтобы обеспечить функционирование компьютера в соответствии с требованиями FCC при соединении с сетью Ethernet используйте кабель Ethernet категории 5 6 MIDI джойстик В этот разъем можно включить джойстик игровую приставку или устройство с интерфейсом музыкальных цифровых инструментов musical instrument digital interface MIDI например клавиатуру MIDI 7 IEEE 1394 Такой разъем иногда...

Page 24: ... самым примете положения соответствующих соглашений Не пользуйтесь программами если вы отказываетесь принять эти соглашения Вместо этого незамедлительно верните весь компьютер и получите полное возмещение уплаченной вами стоимости После того как вы первый раз запустите компьютер завершите установку программ следуя инструкциям на экране Если вы не завершите установку программ при первом включении к...

Page 25: ... Если вы сами установили операционную систему ознакомьтесь с инструкциями прилагаемыми к компакт дискам или дискетам с этой операционной системой После установки операционной системы не забудьте установить все драйверы устройств Обычно к драйверам устройств прилагаются инструкции по установке Как правильно выключить компьютер Перед выключением компьютера необходимо правильно завершить работу опера...

Page 26: ...__________________________________ Серийный номер S N ______________________________________________ Дата покупки ______________________________________________ При первом посещении Web сайта IBM зарегистрируйте свой компьютер через Интернет Регистрация компьютера в IBM дает следующие преимущества v Более быстрое обслуживание при обращении в IBM за консультациями v Автоматическое уведомление о бес...

Page 27: ...ения продукта Product Recovery находящаяся на одном из разделов жесткого диска представляет собой основной способ восстановления v Если вы процедура восстановления производится из за того что вы заменили жесткий диск компьютера смотри те раздел Восстановление программных средств после сбоя на жестком диске на стр 15 Чтобы выполнить восстановление действуйте следующим образом 1 Создайте резервные к...

Page 28: ...тво CD или DVD в качестве первого устройства запуска Дополнительную информацию смотрите в разделе Изменение последовательности запуска на стр 16 5 Когда запустится программа Product Recovery вам возможно позволят выбрать операционную систему Если появится меню для выбора операционной системы выберите нужную операционную систему с помощью клавиш со стрелками и нажмите Enter 6 Следуйте инструкциям н...

Page 29: ...ром находится программа Product Recovery Для запуска программы Product Recovery используйте компакт диск Product Recovery Если к вашему компьютеру не прилагался компакт диск Product Recovery обратитесь в IBM и закажите компакт дискProduct Recovery для вашего компьютера Дополнительную информацию смотрите в разделе Глава 5 Как обратиться за информацией консультациями и обслуживанием на стр 25 Не зап...

Page 30: ... не прилагался компакт диск Product Recovery обратитесь в IBM и закажите компакт дискProduct Recovery для вашего компьютера Дополнительную информацию смотрите в разделе Глава 5 Как обратиться за информацией консультациями и обслуживанием на стр 25 Изменение последовательности запуска Если вы вставили компакт диск в устройство CD или DVD но компьютер при запуске не начал сразу же считывать информац...

Page 31: ...папку драйверов В папке драйверов есть несколько папок для различных устройств имена которых соответствуют различным устройствам установленным у вас на компьютере например видеоадаптерам аудиоустройствам и т п 5 Откройте соответствующую папку 6 Чтобы восстановить драйвер устройства выполните одно из следующих действий a В папке устройства найдите файл readme txt или другой файл с расширением txt в...

Page 32: ...c В папке устройства найдите файл setup exe Дважды щелкните по SETUP EXE и следуйте инструкциям на экране 18 Краткий справочник ...

Page 33: ...но ли питание можно судить по состоянию индикатора питания на передней панели компьютера Если выявить и устранить неисправность не удастся обратитесь в сервисную службу На экране монитора ничего нет Убедитесь что v Кабель монитора надежно подсоединен к задней панели монитора и к задней панели компьютера v Шнур питания монитора подсоединен к монитору и включен в исправную электрическую розетку v Мо...

Page 34: ... в сервисную службу Не запускается операционная система Убедитесь что v В дисководе гибких дисков нет дискеты v В последовательности запуска задано устройство на котором находится операционная система Обычно операционная система находится на жестком диске Во время запуска дождитесь появления подсказки о запуске IBM Setup Utility Нажмите указанную в подсказке функциональную клавишу Проверьте послед...

Page 35: ...Enhanced Diagnostics с помощью программы Product Recovery Чтобы запустить диагностику с помощью программы Product Recovery выполните следующее Примечание Если по какой либо причине программа Product Recovery на жестком диске окажется повреждена или недоступна средство IBM Enhanced Diagnostics можно будет запустить с компакт диска Product Recovery если он у вас есть 1 Закройте операционную систему ...

Page 36: ...m com pc support Чтобы найти загружаемые файлы для вашего компьютера введите тип вашего компьютера в поле Quick Path Быстрый путь Запуск дискеты IBM Enhanced Diagnostics Чтобы запустить дискету IBM Enhanced Diagnostics выполните следующее 1 Закройте операционную систему и выключите компьютер 2 Вставьте дискету IBM Enhanced Diagnostics в дисковод гибких дисков 3 Включите компьютер 4 Следуйте инстру...

Page 37: ...тва включены v Все устройства правильно установлены и надежно присоединены Если выявить и устранить неисправность не удастся обратитесь в сервисную службу 301 303 0211 или 0212 Произошла ошибка клавиатуры Убедитесь что v Клавиатура присоединена правильно v На клавиатуре нет залипших клавиш Если выявить и устранить неисправность не удастся обратитесь в сервисную службу 0280 Предыдущий запуск был не...

Page 38: ...телем DIMM Если неполадка повторится обратитесь в сервисную службу 1 3 1 Сбой теста RAM Переставьте модули системной памяти с двухрядным соединителем DIMM Если неполадка повторится обратитесь в сервисную службу Ниже приводится ряд общих рекомендаций по использованию звуковых кодов POST v Запишите все поданные компьютером звуковые сигналы Если вы обратитесь за обслуживанием вас попросят сообщить эт...

Page 39: ...BM IBM Automated Fax System Информация в WWW В WWW информацию о продуктах для персональных компьютеров IBM и их поддержке можно найти на Web сайте IBM Адрес домашней страницы IBM Personal Computing http www ibm com pc Информацию о поддержке продуктов IBM включая поддержку дополнительных аппаратных средств можно найти по адресу http www ibm com pc support Если на странице поддержки вы щелкнете по P...

Page 40: ...одержится в прилагаемой к компьютеру документации Если вы подозреваете что неполадка связана с программными средствами смотрите документацию в том числе файлы README и электронную справку поставляемую вместе с операционной системой или прикладной программой К большинству компьютеров и серверов IBM прилагается набор диагностических программ которые могут помочь выявить неполадки в аппаратных средст...

Page 41: ...формате IBM FRU XXXXXXX v Выявление причин неполадок в программных средствах v Конфигурирование BIOS в процессе установки или обновления v Изменения модификацию и обновление драйверов устройств v Установку и обслуживание сетевых операционных систем NOS v Установку и обслуживание прикладных программ Полное изложение гарантийных условий IBM смотрите в Заявлении IBM об Ограниченной Гарантии Обязатель...

Page 42: ...22 931 840 Франция France 02 38 55 74 50 Швеция Sverige 08 751 52 27 Швейцария Schweiz Suisse Svizzera 058 333 0900 В остальных странах обращайтесь к продавцу продукции IBM или к торговому представителю IBM Прочие услуги IBM Update Connector это инструмент который обеспечивает возможность удаленного соединения с HelpCenter для некоторых компьютеров IBM Update Connector позволяет получить и загрузи...

Page 43: ...d Technology Services по адресу http www ibm com services its Если вам потребуется техническая информация по установке пакетов обслуживания Service Pack преинсталлированного на вашем компьютере продукта Microsoft Windows или если у вас возникнут вопросы относительно этих пакетов обслуживания смотрите Web сайт поддержки продуктов Microsoft http support microsoft com directory либо обращайтесь в IBM...

Page 44: ...30 Краткий справочник ...

Page 45: ...ности компьютера в течение первого года гарантийного срока 2 только компонентов в форме замены в течение второго и третьего года гарантийного срока IBM взыщет с вас стоимость всех работ произведенных при выполнении ремонта или замены v На Web сайте IBM Machine Warranties Гарантия IBM на Компьютеры по адресу http www ibm com servers support machine_warranties приводятся Заявления IBM об Ограниченно...

Page 46: ... и регионы Комплектующие 1 год работоспособность 1 год Тип компьютера 2292 Страна или регион Гарантийный срок США Комплектующие 1 год работоспособность 1 год Типы компьютеров 6058 6059 6346 6347 6348 6830 6840 и 6841 Страна или регион Гарантийный срок Все страны и регионы по всему миру Комплектующие 3 года работоспособность 3 года Типы компьютеров 6339 6341 и 6342 Страна или регион Гарантийный сро...

Page 47: ... года работоспособность 3 года Бангладеш Китай Китай S A R Гонконг Индия Индонезия Малайзия Филиппины Сингапур Шри Ланка Тайвань Таиланд и Вьетнам Комплектующие 3 года работоспособность 1 год Япония Комплектующие 1 год работоспособность 1 год Все остальные страны и регионы по всему миру Комплектующие 3 года работоспособность 3 года Типы компьютеров 6832 и 6833 Страна или регион Гарантийный срок СШ...

Page 48: ...случаях IBM внесет необходимые технологические изменения Engineering Changes ECs применимые к приобретенным вами аппаратным средствам Гарантийное обслуживание не распространяется на следующие случаи v Замену или использование комплектующих не IBM Все комплектующие IBM снабжены 7 символьным идентификатором в формате IBM FRU XXXXXXX v Выявление причин неполадок в программных средствах не IBM v Устан...

Page 49: ...й системе или прикладной программе Как обратиться за обслуживанием Если возможно не отлучайтесь от компьютера когда будете звонить Пожалуйста подготовьте следующие данные v Тип модель и серийный номер компьютера v Описание неполадки v Точный текст всех полученных сообщений об ошибках v Данные о конфигурации аппаратных и программных средств Телефон ближайшего к вам центра HelpCenter смотрите в разд...

Page 50: ...ение которых по договору не допускается По всем вопросам обращайтесь в IBM или к продавцу Гарантия IBM на Компьютеры IBM гарантирует что каждый Компьютер 1 не содержит дефектов материалов и производства и 2 соответствует Официальным Опубликованным Спецификациям IBM Спецификациям Срок гарантии на Оборудование представляет собой некий фиксированный период времени исчисляемый со Дня Установки День Ус...

Page 51: ...ипа как а также на вопросы по настройке и установке Компьютера предоставляются БЕЗО ВСЯКИХ ГАРАНТИЙ Гарантийное обслуживание За гарантийным обслуживанием Компьютера обращайтесь в IBM или к продавцу Если вы не зарегистрируете ваш Компьютер в IBM вас могут попросить предъявить доказательство законности приобретения В течение гарантийного срока IBM или продавец если он уполномочен IBM на проведение г...

Page 52: ...емент установленный взамен удаленного переносится гарантия на обслуживание которая распространялась на изъятый элемент Перед тем как IBM или продавец заменит Компьютер или его деталь вы обязуетесь удалить все компоненты детали дополнительные аппаратные средства переделки и приспособления не подлежащие гарантийному обслуживанию Вы также обязуетесь 1 удостоверить что в отношении данного Компьютера н...

Page 53: ...у личному имуществу а также 2 за прочие реально причиненные прямые убытки в размере не превышающем сумм при оплате в рассрочку в размере платы за 12 месяцев уплаченных за Компьютер являющийся предметом претензий В применении к данному пункту термин Компьютер включает в себя Компьютерный Код и Лицензионный Внутренний Код Это ограничение возмещения также относится ко всем поставщикам IBM и к продавц...

Page 54: ...А за гарантийным обслуживанием IBM обращайтесь по телефону 1 800 IBM SERV 426 7378 КАНАДА Регулирующий Закон Формулировка законов той страны в которой был приобретен Компьютер в первом предложении заменяется следующей формулировкой законами Провинции Онтарио США Регулирующий Закон Формулировка законов той страны в которой был приобретен Компьютер в первом предложении заменяется следующей формулиро...

Page 55: ... будет осуществляться арбитражным судом проводимым в Сингапуре в соответствии с правилами установленными Международной Торговой Палатой International Chamber of Commerce ICC Арбитр или арбитры назначенные в соответствии с этими правилами будут иметь полномочия на вынесение определений в пределах предоставленной юрисдикции и исходя из юридической силы Соглашения передаваемого в арбитраж Решение арб...

Page 56: ...стороны IBM 2 в отношении прочих реальных убытков причиной которых в той или иной мере является неисполнение со стороны IBM обязательств в соответствии с или в связи с предметом данного Заявления об Ограниченной Гарантии ответственность IBM ограничивается общей суммой уплаченной за Компьютер который является предметом претензий ЯПОНИЯ Регулирующий Закон В этот Раздел добавляется следующее положени...

Page 57: ...родную Экономическую и Торговую Арбитражную Комиссию China International Economic and Trade Arbitration Commission в Бейджинге КНР для арбитражного разбирательства в соответствии с правилами арбитража действительными на соответствующий момент времени В арбитражную коллегию будут входить три арбитра При этом производство будет вестись на Английском и Китайском языках Решение арбитражного суда будет...

Page 58: ...иусе 50 километров от сервисного центра авторизованного IBM Если Компьютер находится в радиусе более 50 километров от сервисного центра авторизованного IBM все расходы по транспортировке возлагаются на вас Регулирующий Закон Применимые законы на основе которых невзирая ни на какие противоречия правовых норм регламентируются интерпретируются и исполняются все права обязанности и обязательства связа...

Page 59: ...ие в первом абзаце заменяется следующим положением Гарантия на Компьютер IBM распространяется на функциональную пригодность Компьютера для нормальной работы и соответствие Компьютера его Спецификации В этот Раздел добавлены следующие абзацы Минимальный гарантийный срок на Компьютеры составляет шесть месяцев В том случае если IBM или продавец не способны отремонтировать Компьютер IBM вы можете потр...

Page 60: ...ся следующее положение За исключением случаев явно указанных в этих положениях и условиях настоящим исключаются все установленные законом условия включая все предполагаемые гарантии но без отказа от гарантий предполагаемых в соответствии с Актом о продаже товаров Sale of Goods Act 1893 г или Актом о Предоставлении товаров и услуг Sale of Goods and Supply of Services Act 1980 г Ограничение Ответств...

Page 61: ...ляется следующее положение Полная ответственность IBM в отношении реальных убытков причиной которых в какой либо мере является неисполнение со стороны IBM обязательств в соответствии с или в связи с предметом данного Гарантийного Обязательства ограничивается суммой уплаченной за конкретный Компьютер который является предметом ваших претензий к IBM ВЕЛИКОБРИТАНИЯ Ограничение Ответственности В этом ...

Page 62: ...обавляется следующее положение При невыполнении каких либо обязательств полная ответственность IBM и ваше возмещение как по контракту так и в связи с деликтом ограничивается размером причиненных убытков 48 Краткий справочник ...

Page 63: ...цензий на эти патенты Запросы по поводу лицензий можно направлять в письменной форме по адресу IBM Director of Licensing IBM Corporation North Castle Drive Armonk NY 10504 1785 U S A Приведенные в следующем абзаце положения не касаются Великобритании и прочих стран в которых они входят в противоречие с местными законами КОРПОРАЦИЯ INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННУЮ ПУБЛИКАЦИЮ КАК...

Page 64: ...хнологию которая защищена заявками на методы ряда патентов США и прочими правами на интеллектуальную собственность принадлежащими Macrovision Corporation и другими правообладателям Использование этой защищенной авторским правом технологии должно быть санкционировано корпорацией Macrovision Corporation и она предназначается для использования в домашних условиях и при иных ограниченных условиях прос...

Page 65: ...Коммуникациям FCC Примечание По результатам тестирования было установлено что данное оборудование соответствует предельно допустимому уровню излучения для цифровых устройств Класса B согласно Части 15 Правил FCC Этот предельно допустимый уровень обеспечивает разумную степень защиты от вредного воздействия интерференции в бытовых условиях Это оборудование генерирует и способно излучать радиочастоты...

Page 66: ...аявление о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитному излучению для оборудования Класса B Этот цифровой прибор Класса B соответствует стандарту Канады ICES 003 Avis de conformité à la réglementation d Industrie Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Заявление о соответствии требованиям Директивы EMC Европейского Союза Этот проду...

Page 67: ...обеспечить достаточную защиту от интерференции с лицензированными коммуникационными устройствами Приложение B Замечания 53 ...

Page 68: ...ения следует использовать экранированные и заземленные кабели и разъемы IBM не несет ответственности ни за какие последствия воздействия интерференции на радио и телевизионные приборы если причиной интерференции явилось использование кабелей и разъемов помимо рекомендуемых либо несанкционированное изменение или модификация этого оборудования В случае несанкционированного изменения или модификации ...

Page 69: ...ртом EN 55022 Допустимые уровни излучения для оборудования Класса A в коммерческих и промышленных условиях определялись с тем чтобы обеспечить достаточную защиту от интерференции с лицензированным коммуникационным оборудованием Внимание Этот продукт относится к Классу A В бытовых условиях этот продукт может вызвать интерференцию радиоволн в этом случае от пользователя может потребоваться принять н...

Page 70: ...я компания может изменить свои услуги оборудование и характер работы что может повлиять на нормальную работу вашего оборудования В этом случае вам заранее сообщат чтобы вы могли без помех продолжить работу 5 Если при использовании этого продукта возникнут затруднения обращайтесь к уполномоченному продавцу или позвоните в IBM В США звоните в IBM по телефону 1 800 772 2227 В Канаде звоните в IBM по ...

Page 71: ...соединены друг к другу Эта мера предосторожности может оказаться особенно важной в сельской местности Осторожно Пользователи не должны пытаться осуществить такое соединение своими силами им следует обратиться в соответствующую службу энергонадзора или к электрику ЗАМЕЧАНИЕ Число эквивалентных звонков Ringer Equivalence Number REN назначаемое для каждого терминального устройства указывает максималь...

Page 72: ...dique le nombre maximal de terminaux qui peuvent être raccordés à une interface La terminaison d une interface téléphonique peut consister en une combinaison de quelques dispositifs à la seule condition que la somme d indices d équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs n excède pas 5 Замечание о шнурах питания В целях соблюдения вашей безопасности IBM прилагает к данному продукту IBM шнур...

Page 73: ...ция Того Тунис Турция Финляндия Франция Французская Гвиана Центральная Африканская Республика Чад Чехия бывшая Югославия 13F9997 Дания 14F0015 Бангладеш Бирма Пакистан Шри Ланка ЮАР 14F0033 Антигуа Бахрейн Бруней Великобритания Дубаи Гана Замбия Индия Ирак Ирландия Йемен Катар Кения Кипр Китай S A R Гонконг Кувейт Малави Малайзия Мальта Непал Нигерия Нормандские острова Полинезия Сьерра Леоне Синг...

Page 74: ...60 Краткий справочник ...

Page 75: ......

Page 76: ...IBM Код изделия 25P4018 Напечатано в Дании 1P P N 25P4018 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for NetVista A22p

Brand: Avalue Technology Pages: 78

FieldGo PCATX-R9

Brand: BSi Pages: 40

Brand: NUANCE Pages: 2

8872 - eServer xSeries 460

Brand: IBM Pages: 170

Brand: Germfree Pages: 53

Brand: DTK Computer Pages: 118

Brand: Facom Pages: 4

Brand: Sintrones Pages: 55

Brand: Sintrones Pages: 55

Hetis H61 Ultra

Brand: MSI Pages: 46

Brand: IBASE Technology Pages: 85

Brand: IBM Pages: 94

Brand: IBM Pages: 52

Brand: Lanner Pages: 55

Brand: IBM Pages: 54

Brand: Neousys Pages: 65

Brand: Datalogic Pages: 26

866441Y - Netfinity 5600 - 8664

Brand: IBM Pages: 276

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands