㚄ᜣཤᡤᔿ㬍⢉㙣ᵪ֯⭘
Manual of Lenovo wireless bluetooth headsets
а ᆹޘоᴹ᭸֯⭘ᤷই
I Guidelines for safety and effective use
⌘˖䈧൘֯⭘㬍⢉・փ༠㙣ᵪࡽ俆ݸ䰵䈫↔ؑDŽ
Note: please read this information before using bluetooth stereo headsets.
⭘ᡧྲ᷌ᵚ㓿䇨ਟ㘼ሩ↔㬍⢉㙣ᵪ䘋㹼᭩ࣘᡆ᭩㻵ˈሶїཡ㔗㔝ӛᴹ䈕䇮༷ᡰਜ਼ᴽ࣑Ⲵ
ᵳ࡙DŽ
If the user changes or modifies bluetooth headsets without permission, he will lose the right
to continue to enjoy the services contained in the device.
1.1
⭥⻱ᒢᢠ
1.1 Electromagnetic interference
⌘˖䙊䗷㢟ྭⲴ䇮䇑ˈࠐѾᡰᴹⲴ⧠ԓ⭥ᆀ䇮༷䜭ާᴹቿ㭭⭥⻱ᒢᢠᡆ㘵┑䏣⭥⻱ެᇩ
Ⲵ㜭࣋DŽ
Note: With the good design, almost all modern electronic devices are capable of shielding
electromagnetic interference or meeting electromagnetic compatibility requirements.
⭥ᆀ䇮༷˖ѪҶ䚯ݽ⭥⻱ᒢᢠᡆ䝽㖞нެᇩⲴᖡ૽ˈ䈧൘ḷᴹ᰾⺞ᤷ⽪Ⲵ൪ᡰѝ᤹➗㿴
ᇊޣ䰝ᛘⲴ㬍⢉䇮༷DŽ
Electronic devices: to avoid electromagnetic interference or configuration incompatibilities,
turn off your bluetooth device in a designated location as required.
≁㡚˖ⲫᵪਾˈ䈧ṩᦞ҈࣑ӪઈⲴᨀ⽪ޣ䰝ᛘⲴ㬍⢉㙣ᵪDŽ伎㹼ѝѕ⾱֯⭘㬍⢉㙣ᵪˈ
ԕݽሩ伎ᵪ䙊ؑ㌫㔏ӗ⭏ᒢᢠDŽ
Civil aviation: after boarding, please turn off your bluetooth headset according to the flight
crew's instructions, and it is forbidden to use bluetooth headsets during the flight to avoid
interference to the communication system in the aircraft.
५⯇䇮༷˖൘ᵚ㓿ݱ䇨Ⲵᛵߥлˈ䈧य൘५䲒ᡆ५⯇ᵪᶴᡰ֯⭘Ⲵ䇮༷䱴䘁֯⭘㬍⢉㙣
ᵪDŽྲ᷌ᛘ֯⭘ަԆњӪ५⯇䇮༷ˈֻྲ䎧ᨿಘˈ䈧ੁᛘᡰ֯⭘䇮༷Ⲵࡦ䙐୶䈒ˈԕ⺞ᇊ
ᱟ䈕䇮༷ਟԕቿ㭭⭥⻱䗀ሴDŽᛘҏਟԕੁ、५⭏䈒ԕ㧧ᗇ↔㊫ؑDŽ
Medical devices: do not use bluetooth headsets near devices used in hospitals or medical
institutions without permission. If you would like to use other personal medical devices, such as a
pacemaker, please consult the manufacturer of the device that you are using in order to determine
whether the device can shield electromagnetic radiation. You may also consult your physician to
gain this information.
1.2
ᆹޘһ亩
1.2 Security matters
᭮㖞˖ᔪ䇞ᛘ൘н֯⭘㬍⢉㙣ᵪᰦˈሶަ᭮㖞൘нਇᥔⲴൠᯩ˗ᥔᴹਟ㜭Պሬ㠤ӗ
૱ⲴᦏൿᡆӪ䓛ⲴՔᇣDŽ
