Speed Link Medusa SL-8794 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Medusa 5.1 USB Headset

SL-8794

Bedienungsanleitung

User manual

Mode d’emploi

Instrucciones de manejo

Manuale d’istruzioni

SL-8794_manual.qxd 07.03.2005 09:40 Seite 1

Summary of Contents for Medusa SL-8794

Page 1: ...Medusa 5 1 USB Headset SL 8794 Bedienungsanleitung User manual Mode d emploi Instrucciones de manejo Manuale d istruzioni SL 8794_manual qxd 07 03 2005 09 40 Seite 1 ...

Page 2: ...en des Gerätes bitte ein weiches trockenes Tuch Lassen Sie das Gerät nie mit Benzol Verdünner oder anderen Chemikalien in Berührung kommen Abwesenheit Bei längerer Abwesenheit oder Nichtgebrauch sollten Sie das Stromkabel des Systems aus der Steckdose ziehen Lautstärke Zu große Lautstärke kann zu Hör schäden führen Gewitter Um die Lautsprecher bei einem Gewitter zu schützen ziehen Sie den Netzstec...

Page 3: ...eadset einen permanenten USB Port zu Wenn Sie nach der Treiber Installation einen anderen Port für das Headset verwenden wollen kann es sein dass es nicht erkannt wird 1 Schließen Sie das Headset direkt an den USB Port Ihres PCs an und warten Sie bis Ihr PC das neue USB Gerät erkannt hat 2 Schalten Sie das Headset über den Schalter an der Kabel Fernbedienung ein 3 Legen Sie die mitgelieferte CD in...

Page 4: ...le zu wählen Über das Icon rechts neben dem Symbol für die 6 Kanal quelle sollten Sie die Bass verstärkung aktivieren b Über das Symbol auf der rechten Fensterseite können Sie die Lautstärke für alle 5 Lautsprecher individuell einstellen Registerkarte Mixer Über diese Registerkarte kann der Klang des Headsets individuell ein gestellt werden Es wird empfohlen über das Hammer Symbol in beiden Mikrof...

Page 5: ...Magic Voice Über diese Option kann Ihre Stimme ver zerrt und verändert werden Über die verschiedenen Symbole in der Option Magic Voice kann die Stimme z B einen männlicheren oder weibliche ren Klang bekommen Es stehen die Modi Monster Cartoon Male Female zur Verfügung Abb 3 Abb 4 Abb 5 SL 8794_manual qxd 07 03 2005 09 40 Seite 5 ...

Page 6: ...e gewählt werden Der DVD Player sollte Dolby Digital oder DTS unterstützen 3 Für den Fall dass Sie gleichzeitig neben dem USB Headset auch andere USB Geräte verwenden wollen sollten Sie zuerst das USB Headset anschließen und erst dann alle anderen Geräte um volle Funktionsfähigkeit des Headsets zu gewährleisten 4 Wenn Sie das Headset zusammen mit einer USB Webcam verwenden sollten Sie die Bandbrei...

Page 7: ...nd Lautsprecher hinten φ 30mmx2 32Ω Frequenzbereich 20Hz 20kHz Center Lautsprecher φ 30mmx2 32Ω Frequenzbereich 20Hz 20kHz Subwoofer φ 30mmx2 8Ω Frequenzbereich 20Hz 20kHz Empfindlichkeit 105dB 3dB Stromverbrauch 2 5W Betriebsspannung 5V Mikrofon Kondensatormikrofon φ 9 7mm Richtwirkung ungerichtetes Mikrofon Impedanz 200OΩ 15 Empfindlichkeit 60dB 2dB Frequenzbereich 20Hz 20kHz Garantie Für dieses...

Page 8: ... please use a soft dry cloth Never use benzine paint thinner or other chemicals on the device Periods of absence If you leave the system unattended or unused for long periods you should remove the power cable from the power outlet Volume Excessive volume can damage the hearing Lightning storms For added protection during lightning storms unplug the speakers from the electrical outlet and turn off ...

Page 9: ...must be connected and switched on before software installation Allocate a permanent USB port to the headset If after driver installation you use a different USB port for the headset the system may not detect the head set 1 Connect the headset directly to the USB port of your PC and wait until your PC has detected the new USB device 2 Switch on the headset using the switch on the cable remote contr...

Page 10: ...e You should activate bass amplification with the icon to the right of the iconfor the 6 channel source b With the icon on the right side of the window you can individually set the volume level for all 5 speakers Mixer tab This tab enables you to individually adjust the sound of the headset We recommend activating the checkbox in front of Boost 20dB with the hammer icon in both microphone scales 1...

Page 11: ...Magic Voice tab This option enables you to distort and change your voice With the various icons in the Magic Voice option the voice can be given a more feminine or masculine sound for example Monster Cartoon Male Female modes are available fig 3 fig 4 fig 5 SL 8794_manual qxd 07 03 2005 09 40 Seite 11 ...

Page 12: ... the options of the DVD player The DVD player should support Dolby Digital or DTS 3 When you want to use other USB devices at the same time as the headset first connect the USB headset and then the other devices in order to ensure all functions of the headset work correctly 4 If you use the headset in conjunction with a USB webcam reduce the bandwidth of the webcam to a minimum to do this select t...

Page 13: ...d loudspeakers rear φ 30mmx2 32Ω frequency range 20Hz 20kHz Centre loudspeaker φ 30mmx2 32Ω frequency range 20Hz 20kHz Subwoofer φ 30mmx2 8Ω frequency range 20Hz 20kHz Sensitivity 105dB 3dB Power consumption 2 5W Microphone Capacitor microphone dia 9 7mm Directivity omnidirectional microphone Impedance 200OΩ 15 Sensitivity 60dB 2dB Frequency range 20Hz 20kHz Guarantee We guarantee this product for...

Page 14: ... ou de non utilisation prolongée débranchez le câble d alimentation électrique de la prise Volume Un volume trop élevé peut entraîner des troubles de l audition Foudre Pour une meilleure protection contre la foudre débranchez les haut par leurs de la prise électrique et mettez l ordinateur hors tension en cas d orage Utilisation conforme Unité destiné à une utilisation privée L appareil ne doit êt...

Page 15: ... destiné à être raccordé à l ordinateur Mise en service Remarque a Le combiné casque micro doit être raccordé et allumé pour procéder à l installation du logiciel b Veuillez attribuer au combiné casque micro un port USB permanent Si vous raccordez le combiné à un autre port après avoir installé le pilote il est possible qu il ne soit pas reconnu 1 Raccordez directement le combiné casque micro au p...

Page 16: ...r une simulation dans la fenêtre des périphériques de sortie pour déterminer sur combien de canaux le son doit être émis Nous vous recommandons de sélectionner la source à 6 canaux Activez l icône à droite du symbole de la source 6 canaux pour amplifier les basses b Le symbole à la droite de l écran vous permet de régler séparément le volume des 5 haut parleurs Onglet Mixer Cet onglet vous permet ...

Page 17: ...Magic Voice Cette option permet de déformer et modifier votre voix Grâce aux différents symboles de l option Magic Voice vous pouvez donner par exemple à la voix une sonorité plus masculine ou plus féminine Vous avez le choix entre les modes Monster Cartoon Male Female fig 3 fig 4 fig 5 SL 8794_manual qxd 07 03 2005 09 40 Seite 17 ...

Page 18: ...ns du lecteur de DVD Le lecteur de DVD doit prendre en charge les modes Dolby Digital ou DTS Si vous souhaitez utiliser d autres appareils USB parallèlement à votre combiné casque micro USB commencez par raccorder le combiné USB avant de brancher tous les autres appareils pour garantir le bon fonctionnement du combiné casque micro Si vous souhaitez utiliser votre combiné casque micro avec une webc...

Page 19: ...urbe de réponse 20Hz 20kHz Haut parleur central φ 30mmx2 32Ω Courbe de réponse 20Hz 20kHz Caisson de basses φ 30mmx2 8Ω Courbe de réponse 20Hz 20kHz Sensibilité 105dB 3dB Consommation d énergie électrique 2 5W Tension de service 5V Microphone Microphone à condensateur φ 9 7mm Directivité microphone omnidirectionnel Impédance 200OΩ 15 Sensibilité 60dB 2dB Courbe de réponse 20Hz 20kHz Garantie Nous ...

Page 20: ...s con veniente desenchufar el sistema de la corriente Volumen Un exceso de volumen puede causar daños auditivos Relámpagos Como medida de seguridad durante tormentas con relámpagos desenchufe los altavoces de la toma de corriente y apague el ordenador Uso según instrucciones Dispositivo para uso personal El dispositivo sólo se puede usar con las piezas originales correspon dientes El producto se u...

Page 21: ...nen que estar conectados Adjudica al dispositivo Headset siempre el mismo puerto USB Si por casualidad intentas poner los auriculares en otro puerto después de la instalación del con trolador puede ocurrir que no sean detectados y no funcionen 1 Conecta el Headset directamente a un puerto USB de tu ordenador y espera hasta que el ordenador detecte el nuevo dispositivo enchufado a USB 2 Activa los ...

Page 22: ...e 6 canales Tendrás que activar la amplificación de graves a través del icono de la derecha que está junto a la fuente de 6 canales b El icono situado en la parte derecha de la ventana sirve para ajustar el volumen de los 5 altavoces de forma individual Ficha Mixer Esta ficha sirve para ajustar de forma individual el control de tono de los auriculares Recomendamos activar mediante el icono del mar...

Page 23: ...Ficha Karaoke Magic Voice Esta opción te permite cambiar y distorsionar tu voz En los diversos iconos de la opción Magic Voice la voz puede alterarse y a voluntad tener un tono mas culino o femenino Dispone de los modos Monster Cartoon Male Female fig 3 fig 4 fig 5 SL 8794_manual qxd 07 03 2005 09 40 Seite 23 ...

Page 24: ...DVD tiene que soportar Dolby Digital o DTS Si utilizas al mismo tiempo que los auriculares otros dispositivos con USB hay que enchufar primero los auriculares USB y a continuación todos los demás periféricos USB de que dispongas con el fin de que el funcionamiento de los auriculares sea perfecto Si quieres utilizar los auriculares junto con una cámara Web USB tendrás que reducir al mínimo el ancho...

Page 25: ...z 20kHz Altavoz central φ 30mmx2 32Ω Rango de frecuencia 20Hz 20kHz Subwoofer φ 30mmx2 8Ω Rango de frecuencia 20Hz 20kHz Sensibilidad 105dB 3dB Consumo de corriente 2 5W Tension de alimentación 5V Micrófono Micrófono de condesador φ 9 7mm Directividad omnidireccional Impedancia 200OΩ 15 Sensibilidad 60dB 2dB Rango de frecuencia 20Hz 20kHz Garantía Este producto tiene una garantía de dos años a par...

Page 26: ...i corrente Livello di volume Un livello di volume audio eccessiva mente alto potrebbe provocare danni all udito Temporale Per maggiore protezione durante un temporale scollegare gli altoparlanti dalla presa a muro e spegnere il computer Uso appropriato dei dispositivi Uso a scopo privato È consentito utilizzare il dispositivo solo ed esclusivamente con i com ponenti originali previsti È consentito...

Page 27: ...lo ed esclusivamente alla connessione ad un PC Messa in funzione Nota bene Prima di procedere all installazione del software è necessario che l head set cuffie e microfono sia collegato ed accesso È necessario inoltre assegnare in modo permanente all head set cuffie e microfo no una porta USB Se si intende utilizzare una porta USB differente ad installa zione driver effettuata si può verificare il...

Page 28: ...a finestra di dialogo Dispositivi di out è possibile effettuare la simulazione dell out del suono in un numero determinato di canali Si raccomanda di selezionare una fonte audio di 6 canali Nell icona situata a destra accanto al simbolo dei 6 canali è consigliabile attivare l amplificatore bassi b Con il simbolo situato nella parte destra della finestra di dialogo è possibile regolare singolarment...

Page 29: ...eda Karaoke Magic Voice Con questa funzione è possibile modificare o distorcere la voce Con i diversi simboli nelle opzioni Magic Voice la voce può assumere p es un timbro femminile o maschile Si hanno a disposizione i seguenti tipi di voce Monster Cartoon Male Female fig 3 fig 4 fig 5 SL 8794_manual qxd 07 03 2005 09 41 Seite 29 ...

Page 30: ...DVD supporti la modalità di riproduzione Dolby Digital o DTS Nel caso in cui si utilizzino contemporaneamente all head set per porta USB altri dispositivi USB è necessario prima collegare al PC l head set e solo in seguito gli altri dispositivi USB al fine di garantire il perfetto funzionamento del set cuffie e microfono Qualora si utilizzi l head set cuffie e microfono contemporaneamente ad una w...

Page 31: ... 32Ω Risposta in frequenza 20Hz 20kHz Altoparlante centrale φ 30mmx2 32Ω Risposta in frequenza 20Hz 20kHz Subwoofer φ 30mmx2 8Ω Risposta in frequenza 20Hz 20kHz Sensibilità 105dB 3dB Consumo di corrente 2 5W Tensione d esercizio 5V Microfono Microfono a condensatore φ 9 7mm Direttività microfono omnidirezionale Impendanza 200OΩ 15 Sensibilità 60dB 2dB Risposta in frequenza 20Hz 20kHz Garanzia Forn...

Page 32: ... Microsoft Corporation DTS is a registered trademark of Digital Theater Systems Inc Dolby Digital is a registered trademark of Dolby Laboratories Information contained herein is subject to change without notice SL 8794 Version 2 0 SL 8794_manual qxd 07 03 2005 09 41 Seite 32 ...

Search results

Summary of Contents for Medusa SL-8794

Reviews:

Related manuals for Medusa SL-8794

Brands by name

Popular brands

Speed Link Medusa SL-8794, User Manual

Search results

Summary of Contents for Medusa SL-8794

Reviews:

Related manuals for Medusa SL-8794

Brands by name

Popular brands