background image

EU-beperking van frequentieband voor een draadloos LAN

Gebruik van dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis in de band van 5150 MHz tot 5350 MHz (kanalen
36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

Estonian

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. kinnitab käesolevaga, et selles jaotises esitatud traadita side seadmed
vastavad raadioseadmete direktiivile 2014/53/EL.

Süsteemi EL-i vastavusdeklaratsiooni ja EL-i traadita side mooduli deklaratsioonide täielikud tekstid on
saadaval järgmisel Interneti-aadressil:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://w
ww3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

EL-i sagedusvahemiku piirang traadita side LAN-ile

Seda seadet võib kasutada siseruumides sagedusvahemikus 5150–5350 MHz (kanalid 36, 40, 44, 48, 52,
56, 60, 64).

Finnish

Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että tässä jaksossa mainitut langattomat laitteet ovat
radiolaitedirektiivin 2014/53/EU mukaisia.

Lausuma järjestelmän EU-säännöstenmukaisuudesta ja lausumat langattomien moduulien
EU-säännöstenmukaisuudesta ovat saatavilla kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://w
ww3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Langattoman lähiverkon taajuusalueen rajoitus EU:n alueella

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa taajuusalueella 5 150–5 350 MHz (kanavat 36, 40, 44, 48,
52, 56, 60 ja 64).

French

Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., déclare que les équipements sans fil listés dans cette section
sont conformes à la directive 2014/53/EU sur les équipements radio.

Le texte complet de la déclaration européenne de conformité et des déclarations européennes concernant
les modules sans fil, s'il y a lieu, sont disponibles à l'adresse Internet suivante:
http://www3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_notebooks
http://w
ww3.lenovo.com/us/en/social_responsibility/EU_DoC_tablets

Restriction liée à une bande de fréquence pour un réseau local sans fil au sein de l'Union européenne

Ce périphérique doit être utilisé exclusivement à l'intérieur, dans la bande de fréquence de 5150 à 5350 MHz
(canaux 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).

German

Hiermit erklärt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass das in diesem Abschnitt aufgelistete drahtlose Gerät die
Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.

Chapter 2

.

Regulatory information for Europe

9

Summary of Contents for 8265NGW

Page 1: ...Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 2: ...enovo 2016 2017 LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE If data or software is delivered pursuant a General Services Administration GSA contract use reproduction or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No GS 35F 05925 ...

Page 3: ...an 11 Lithuanian 11 Norwegian 11 Polish 11 Portuguese 12 Romanian 12 Slovakian 12 Slovenian 12 Spanish 13 Swedish 13 Turkish 13 Chapter 3 ThinkPadの内蔵無線アダプ ターを日本国内でご使用になる際の注 意 15 日本国内で無線 LAN アダプターおよび Bluetooth アダプターをご使用になる場合の注意 15 無線 LAN 製品ご使用時におけるセキュリティに 関するご注意 16 使用環境および快適に使用するために 16 Chapter 4 Regulatory information for 19 Argentina 19 Notice for users in Brazil Aviso para usuarios no Brasil 20 N...

Page 4: ...ii Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 5: ...ebook computer 8265NGW QCNFA344A QCNFA435 RTL8821CE 7265NGW 3165NGW ThinkPad E470 E470c E570 and E570c ThinkPad E475 and E575 ThinkPad 13 2nd Gen ThinkPad S2 2nd Gen ThinkPad 11e 4th Gen ThinkPad Yoga 11e 4th Gen ThinkPad 11e Chromebook 4th Gen ThinkPad Yoga 11e Chromebook 4th Gen Copyright Lenovo 2016 2017 iii ...

Page 6: ...iv Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 7: ...CC I Approved wireless devices This section presents the FCC ID and model number of each wireless device Preinstalled wireless LAN and Bluetooth module FCC ID PD98265NG Model 8265NGW FCC ID PPD QCNFA344AH Model QCNFA344A FCC ID PPD QCNFA435 Model QCNFA435 FCC ID TX2 RTL8821CE Model RTL8821CE FCC ID PD97265NGU Model 7265NGW FCC ID PD93165NGU Model 3165NGW Notes The wireless LAN and the Bluetooth fe...

Page 8: ...e that high power radars are allocated as primary users of the 5250 to 5350 MHz and 5650 to 5850 MHz bands These radar stations can cause interference with and or damage this device III Simultaneous use of RF transmitters Your computer is approved for simultaneous use of one of the approved wireless LAN modules and the approved Bluetooth device For a list of those transmitters refer to I Approved ...

Page 9: ...ion mode not the following The devices for the band 5150 5350 MHz are only for indoor usage to reduce potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems High power radars are allocated as primary users meaning they have priority of 5250 5350 MHz and 5650 5850 MHz and these radars could cause interference and or damage to LE LAN Licence Exempt Local Area Network devices The m...

Page 10: ...s aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne peut pas causer de perturbations électromagnétiques 2 Cet appareil doit accepter toutes les perturbations reçues y compris celles susceptibles d occasionner un fonctionnement indésirable Lorsque vous utilisez une module de réseau local sans fil dans le mode de transmission 802 11 a n tenez compte des remarques suivantes Les appareils destinés à la ...

Page 11: ...ermined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult an authorized dealer or service representa...

Page 12: ...asting areas with electro explosive devices medical implants or body worn electronic medical devices such as pace makers In any other environment where the risk of interference to other devices or services is perceived or identified as harmful If you are uncertain of the policy that applies on the use of wireless devices in a specific area such as an airport or hospital you are encouraged to use a...

Page 13: ... addresses http www3 lenovo com us en social_responsibility EU_DoC_notebooks http www3 lenovo com us en social_responsibility EU_DoC_tablets EU Frequency band restriction for wireless LAN Usage of this device is limited to indoor in the band 5150 MHz to 5350 MHz channels 36 40 44 48 52 56 60 64 Bulgarian С настоящото Lenovo Singapore Pte Ltd декларира че безжичното оборудване споменато в този разд...

Page 14: ...oužití tohoto zařízení je omezeno na vnitřní prostory a frekvenční pásma 5150 až 5350 MHz kanály 36 40 44 48 52 56 60 64 Danish Lenovo Singapore Pte Ltd erklærer hermed at det trådløse udstyr der er angivet i dette afsnit overholder direktivet om radioudstyr 2014 53 EU Den fulde erklæring vedrørende systemets overholdelse af EU krav og erklæringerne om de trådløse modulers overholdelse af EU krav ...

Page 15: ...sa Internet osoitteessa http www3 lenovo com us en social_responsibility EU_DoC_notebooks http www3 lenovo com us en social_responsibility EU_DoC_tablets Langattoman lähiverkon taajuusalueen rajoitus EU n alueella Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi sisätiloissa taajuusalueella 5 150 5 350 MHz kanavat 36 40 44 48 52 56 60 ja 64 French Par la présente Lenovo Singapore Pte Ltd déclare que les éq...

Page 16: ...td ezennel kijelenti hogy a fejezetben említett vezeték nélküli készülék megfelel az 2014 53 EU számú Rádióberendezésekről szóló direktívában foglaltaknak A berendezés Európai Unió beli megfelelőségi nyilatkozata és a vezeték nélküli eszközökkel kapcsolatos európai nyilatkozat ha elérhető a következő weboldalon tekinthető meg http www3 lenovo com us en social_responsibility EU_DoC_notebooks http w...

Page 17: ...o apribojimas Šį įrenginį patalpose galima naudoti 5 150 5 350 MHz dažnių diapazonu kanalai 36 40 44 48 52 56 60 64 Norwegian Lenovo Singapore Pte Ltd erklærer herved at det trådløse utstyret som er oppført i dette kapittelet er i samsvar med direktiv 2014 53 EU om radioutstyr Den fullstendige teksten i EUs samsvarserklæring for systemet og EUs samsvarserklæringer for trådløse moduler hvis aktuelt...

Page 18: ...Textul complet al sistemului de declaraţii de conformitate şi declaraţiile privind modulele fără fir UE sunt disponibile la următoarele adrese http www3 lenovo com us en social_responsibility EU_DoC_notebooks http www3 lenovo com us en social_responsibility EU_DoC_tablets Restricţia UE privind banda de frecvenţă a unei reţele LAN fără fir Utilizarea acestui dispozitiv este limitată la spaţiile int...

Page 19: ... 5150 MHz a 5350 MHz canales 36 40 44 48 52 56 60 64 Swedish Härmed intygar Lenovo Singapore Pte Ltd att den trådlösa utrustningen i det här avsnittet överensstämmer med direktivet för radioutrustning 2014 53 EU Den fullständiga texten i EU deklarationen om överensstämmelse och EU deklarationen om trådlösa moduler för systemet finns om tillämpligt på följande webbadress http www3 lenovo com us en ...

Page 20: ...14 Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 21: ... Intel Mobile Communications S A S 003 150009 D150008003 3165NGW Intel Mobile Communications S A S 5 GHz の場合 ご使用の ThinkPad に IEEE802 11a n 準拠の無線機器が搭載されている場合は 5 15 5 35 GHz 周波数帯で の使用は 電波法の規定により屋内に限られます 屋外での使用は禁じられています 2 4 GHz の場合 この機器の使用周波数帯では 電子レンジ等の産業 科学 医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用 されている移動体識別用の構内無線局 免許を要する無線局 および特定小電力無線局 免許を要しない無 線局 並びにアマチュア無線局 免許を要する無線局 が運用されています 1 この機器を使用する前に 近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局...

Page 22: ...き換えて発信する 改ざん コンピュータウィルスなどを流しデータやシステムを破壊する 破壊 などの行為をされてしまう可能性があります 本来 無線 LAN カードや無線アクセスポイントは これらの問題に対応するためのセキュリティの仕組 みを持っていますので 無線 LAN 製品のセキュリティに関する設定を行って製品を使用することで そ の問題が発生する可能性は少なくなります セキュリティの設定を行わないで使用した場合の問題を充分理解した上で お客様自身の判断と責任にお いてセキュリティに関する設定を行い 製品を使用することをお奨めします 使用環境および快適に使用するために ワイヤレスLAN カードおよびBluetooth デバイスは ほかの無線装置のように無線周波数電磁波を発しま す しかしながら これらの無線装置が発する電磁波が人体へ与える影響は 頭部等へ直接接触して使用 される携帯電話などの...

Page 23: ...特定の場所で たとえば空港や病院など ワイヤレス デバイスの使用が許可されているかどうかがわ からない場合は ThinkPad の電源を入れる前にワイヤレスLAN カードおよびBluetooth デバイスは を使用してもよいかどうかをお尋ねください Chapter 3 ThinkPadの内蔵無線アダプターを日本国内でご使用になる際の注意 17 ...

Page 24: ...18 Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 25: ...Transceptor CNC C 14869 Modelo QCNFA435 Equipo Transceptor CNC C 14476 Modelo Realtek RTL8821CE Equipo TRANSCEPTOR CNC C 17250 Modelo Intel 7265NGW Equipo Acceso Inalambrico de Red CNC C 13252 Modelo 3165NGW Equipo Acceso Inalambrico de Red CNC C 14440 Copyright Lenovo 2016 2017 19 Chapter 4 Regulatory notices for other countries and regions ...

Page 26: ...guese Este equipamento opera em caráter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário English This equipment is a secondary type device that is it is not protected against harmful interference even if the interference is caused by a device of the same type and it ...

Page 27: ...CNFA344A ETA 032 2015 RLO SR 2120 ETA 033 2015 RLO SR 2121 For model QCNFA435 ETA 010 2015 RLO SR 454 For model RTL8821CE NR ETA 5229 RLO NR For model 7265NGW NR ETA 1057 For model 3165NGW NR ETA 1623 Chapter 4 Regulatory information for other countries and regions 21 ...

Page 28: ...65NGW Equipo Adaptador Intel 3165NGW IFT RCPIN3115 0385 Advertensia En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones 1 es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y 2 este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia incluyendo la que pueda causar su operación no deseada Notice for users in Nigeria For models 8265NGW QC...

Page 29: ...Notice for users in Saudi Arabia For model 8265NGW Chapter 4 Regulatory information for other countries and regions 23 ...

Page 30: ...For model QCNFA344A 24 Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 31: ...For model QCNFA435 Chapter 4 Regulatory information for other countries and regions 25 ...

Page 32: ...For model RTL8821CE 26 Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 33: ...For model RTL8821CE Chapter 4 Regulatory information for other countries and regions 27 ...

Page 34: ...For model 7265NGW 28 Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 35: ...For model 3165NGW Chapter 4 Regulatory information for other countries and regions 29 ...

Page 36: ...Notice for users in Serbia The following models have been approved by Ratel 8265NGW QCNFA344A QCNFA435 RTL8821CE 7265NGW and 3165NGW 30 Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 37: ...FA344A is ICASA approved TA 2015 829 Adapter model QCNFA435 is ICASA approved TA 2014 2507 Adapter model RTL8821CE is ICASA approved Adapter model 7265NGW is ICASA approved TA 2014 499 Adapter model 3165NGW is ICASA approved TA 2015 580 Chapter 4 Regulatory information for other countries and regions 31 ...

Page 38: ...Notice for users in Taiwan For models 8265NGW QCNFA344A QCNFA435 RTL8821CE 7265NGW and 3165NGW 32 Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 39: ...odel QCNFA344A ER38777 15 DA0039119 10 For model QCNFA435 ER34640 14 DA0039119 10 For model RTL8821CE ER50849 16 DA0033451 10 For model 7265NGW ER0128120 14 0018841 09 For model 3165NGW ER37771 15 DA0018841 09 Chapter 4 Regulatory information for other countries and regions 33 ...

Page 40: ...34 Regulatory Notice for Wireless LAN Modules ...

Page 41: ...owing terms are trademarks of Lenovo in the United States other countries or both Lenovo Lenovo logo ThinkPad ThinkPad logo UltraConnect Other company product and service names may be trademarks or service marks of others ...

Page 42: ......

Page 43: ......

Page 44: ...Part Number SP40J65549_04 Printed in 1P P N SP40J65549_04 1PSP40J65549_04 ...

Reviews: