ABY wYJĄĆ dzIeCKO z NOSIdeŁKA….
TO TAKe The BABY OUT Of The CARRIeR….
- Nigdy nie odpinaj klamry pasa biodrowego kiedy dziecko jest w nosidełku!
- Never unbuckle the waist belt while the baby is in the carrier!
- Nigdy nie odpinaj więcej niż jednej klamry jednocześnie!
- Never unbuckle more than one buckle at the same time!
- Przy odpinaniu klamer zawsze podtrzymuj/asekuruj dziecko!
- Always hold/support your child while unbuckling the buckles!
Pochyl się delikatnie do przodu i podtrzymując dziecko jedną ręką, drugą
rozepnij klamrę pasa klatki piersiowej.
Lean forward gently and - while holding your baby with one hand- unbuckle
the chest strap with the other hand.
Sięgnij prawą ręką do tyłu i stabilnie obejmij/podtrzymuj dziecko.
Reach your child with your right arm and hold it tightly.
zsuń lewe ramiączko.
Take the left shoulder strap of your shoulder.
Przesuń dziecko wraz z nosidełkiem do przodu przez prawe biodro.
Slide the baby along with the carrier over your hip to the front.
Podtrzymując dziecko lewą ręką, zdejmij prawe ramiączko z barku.
hold your baby with your left hand, take the right loop/shoulder strap off
your shoulder.
wyjmij dziecko z nosidełka, a następnie odepnij pas biodrowy.
Take the baby out of the carrier and then unbuckle the waist belt.
1
2
3
4
5
6
PAMIĘTAJ!
CAUtioN!
Nosidełko lennylamb posiada także regulowany kapturek, dzię
-
ki któremu możesz otulić główkę dziecka w razie potrzeby. Gumki
wszyte w kapturek pozwalają na dopasowanie kapturka do dziecka,
tak, aby jak najlepiej je utulał.
Gumki można przymocować do specjalnych
zaczepów umieszczonych na pasach ramienny
ch.
The rubber bands can be fastened to the special
fasteners placed on the shoulder straps.
UWAGA!
Upewnij się, że Twoje dziecko nie ma dostępu do gumek od
kapturka! Jeśli nie są one akurat zaczepione na specjalne
zaczepy na pasach ramiennych, możesz związać je pod kaptur-
kiem lub schować do kapturka.
WARNING!
Always make sure that the hood’s rubber bands are out of
the baby’s reach! Tie them under the hood or tuck them into
the hood when they are not fastened on the shoulder straps.
The lennylamb carrier has an adjustable hood, which can be used
to cover your baby’s head while they are resting or sleeping. The
loops sewn into the hood can be used to adjust it to the comfort of
your baby.
!
!
