background image

Smart Support

Infant Carrier

Owner's Manual

Manual del propietario 

Read all instructions BEFORE

assembly and USE of product.  

KEEP INSTRUCTIONS FOR 

FUTURE USE.
Lea todas las instrucciones ANTES 

de armar y USAR este producto. 

CONSERVE LAS INSTRUCCIONES 

PARA USO FUTURO.

IS0103.4ES

©2013 Artsana USA, INC.    07/13

Summary of Contents for Smart Support

Page 1: ...nual Manual del propietario ReadallinstructionsBEFORE assemblyandUSEofproduct KEEPINSTRUCTIONSFOR FUTUREUSE LeatodaslasinstruccionesANTES dearmaryUSAResteproducto CONSERVELASINSTRUCCIONES PARAUSOFUTUR...

Page 2: ...therand temperaturechangesbefore adults Thebackpackstandmustbe usedonlyforshortbreaksand notasaseat Afterseatingthechildinthe infantcarrier adjustlegopenings tofitbaby slegssnugly Bloodcirculationinyo...

Page 3: ...nearthe floor careshouldbetaken toavoidinjurytoyourchild s feet Donotusethebackpackif anycomponentsaremissing ordamaged Donotfitanyaccessories spare parts orcomponentstothe backpackthatarenotsuppliedo...

Page 4: ...Nola utilicemientrasest sentado losni osreaccionana loscambiosextremosde temperaturaantesquelos adultos Laspatasdebenutilizarses lo paraparadasbreves ynocomo sillita Despu sdeasentaralni o enelportad...

Page 5: ...ia adelante Noutilicelamochila mientraspracticadeporte Presteatenci ncuandose pongaosequitelamochila Mientrasseest apoyando lamochilaenelsueloy durantetodoeltiempoque permanezcaapoyada preste atenci n...

Page 6: ...ezextra dalamochiladesu embalaje procederconelensamblaje delosdistintoscomponentes 1 Levantarlacapotaenvertical paraquenoestorbelasoperaciones sucesivas WARNING Beforeuse removeanddisposeofall plastic...

Page 7: ...arisperfectlyincontact withframe sjoint seepicture Push gentlyonthebumperbarina downwarddirectiontoensureitis lockedcorrectly Thebumperbarcanbereleasedand foldeddownforcompactstorage 3 Asegurarsequeel...

Page 8: ...tandofthe backpack pullthestandtowardthe rearofthebackpack Thestandwill lockautomaticallyintoposition 5 Paraabrirlaestructura posteriordelamochila tirar delaestructurahacialaparte posteriordelamochila...

Page 9: ...thestand untilis completelyclosed Thestandwilllock automatically Youcannowcomplete theassemblyofthebackpack 6 Seaconsejacerrarlaestructura cuandoseest utilizandola mochilallevadaenhombros Empujarlaest...

Page 10: ...orte comoindicalafigura 8 Ensurethetubesarefitted correctly checkingthatthelocking springsarevisibleintheexternal holes andpullingthebackrestinan upwarddirection 8 Asegurarsequelostubosqueden perfecta...

Page 11: ...sdelsegundo tensordelacapotacomoindicala figura 9 Thesuncanopycannotberemoved butitcanbeturnedbackwards completely Beforeturningthesun canopybackwards removethe supportsofthesecondarchtofree thecanopy...

Page 12: ...12 10 Toopenthesuncanopy pullthe smallfrontarchforward 10 Paraabrirlacapotaessuficiente conempujareltensoranteriorhacia adelante Canopy Capota 10...

Page 13: ...a delasientoydebajodelacorreade laentrepierna Parabajarelasiento empujehaciaarribaeldispositivode ajustedeslizabledepl sticomientras leatraviesalacincha 12 Toraisetheseat pulldownonthe endofthestrap 1...

Page 14: ...thestrap 13 Lasaberturasdelapiernadel morralsepuedenajustarv alahebilla situadadentrodelportadorenla correadeentrepierna Paraapretar lasaberturastiranhaciaabajoenla correa WARNING Afterseatingthechild...

Page 15: ...llow tooffermaximumcomforttothe child 14 Lamochilatieneunminireductor internoparaelm ximoconfortdel beb Insert Pillow Minireductor WARNING Neverusethebackpackwithout insert pillow ADVERTENCIA Noutiliz...

Page 16: ...be adjustedtofitthechildsecurely shoulderstraps lapbeltandcrotch strap 15 Placethechildintothebackpack andsecurechildwiththechild retentionsystem Theheightof thechildretentionsystemcanbe adjustedtotwo...

Page 17: ...ilaenlaespalday ajustarlacorreadelacintura enganchandolahebillaanterior 17 Fastenthechestbuckle andadjust ittofittheshoulderstraptothecor rectposition 17 Ajustelahebilladelpechoy reg lelademodoqueseaj...

Page 18: ...rrierdryintheair beforestoringinthebag Prolongedexposuretodirectsunlightmaycausethefabrictofade Esteproductonecesitamantenimientoperi dico Parasulavadoseguirlasinstruccionesdadasenlaetiquetadecomposic...

Page 19: ...edonotreturnthisproducttothestore Contactusinoneofthe followingways ParaclientesdelosEE UU Sitienepreguntasosugerenciassobreesteproducto ofaltaalgunadelaspartes no devuelvaesteproductoalatienda Comun...

Page 20: ...www chiccousa com...

Reviews: