Lennox AXIL 402, Installation, Operating And Maintenance Manual

Page: 13 / 17

B) Moteur à une seule vitesse
triphasé 230/400 V 50 Hz, IP 44.
17 17A
B) Motor with one speed,
three-phase, 230/400 V 50 Hz, IP 44.
4 ou 6 pôles, monotension triphasé 230/400 V 50 Hz, IP 44, à une vitesse.
Protéger chaque moteur avec un disjoncteur magnéto-thermique
réglé à une valeur de 1.10 à 1.15 fois le courant indiqué sur la plaque.
4 or 6 poles, single voltage, 3 phase, 230/400 V 50 Hz, IP 55, one speed.
Every motor has to be protected with a suitable protector
calibrated at a current of 1.10 - 1.15 times the current indicated on the plate.
TAILLE
AEROTHERME
400
500
600
MOTEUR 4 POLES (230/400 V)
REPÉRE
MOTEUR
3050030
3050031
3050033
230V W tr/min
1400
1400
1400
0.68
1.21
1.90
400V
0.39
0.70
1.10
MOTEUR 6 POLES (230/400 V)
INTENSITE
(A)
VITESSE
180
290
550
PUISSANCE
ABSORBÉE
TAILLE
AEROTHERME
400
500
600
REPÉRE
MOTEUR
3051081
3051081
3051085
230V W tr/min
900
900
900
0.38
0.38
0.82
400V
0.22
0.22
0.47
INTENSITE
(A)
VITESSE
110
110
230
PUISSANCE
ABSORBÉE
SIZE
400
500
600
4 POLES MOTOR (230/400 V)
MOTOR
3050030
3050031
3050033
230V W R.P.M.
1400
1400
1400
0.68
1.21
1.90
400V
0.39
0.70
1.10
6 POLES MOTOR (230/400 V)
ABSORBTION
(A)
SPEED
180
290
550
SUPPLIED
POWER
SIZE
400
500
600
MOTOR
3051081
3051081
3051085
230V W R.P.M.
900
900
900
0.38
0.38
0.82
400V
0.22
0.22
0.47
ABSORBTION
(A)
SPEED
110
110
230
SUPPLIED
POWER
LEGENDE
B1 = Thermostat d’ambiance
F2 = Protection thermique
(relais thermique)
Q1 = Interrupteur à quatre pôles avec
trois pôles protect par fusible
Q2 = Contacteur moteur
LEGEND
B1 = Ambient thermostat
F2 = Thermic protection
(thermal relay)
Q1 = Four poles Circuit Breakers with
three poles protected by fuses
Q2 = Motor insertion power switch