18
OFF
ON
AJUSTES DE INTERRUPTORES /
SWITCH SETTINGS
/ KEUZE SCHAKELAAR STANDEN /
SCHALTEREINSTELLUNGEN
/ RÉGLAGE DES INTERRUPTEURS /
AJUSTES DE INTERRUPTORES
OFF
(1)
ON
CONEXIÓN / DESCONEXIÓN MÍNIMA 4 MINUTOS.
CALOR AUXILIAR. /
4 MINUTES (MIN ON / OFF). AUXILIARY HEAT.
/
MINIMALE AAN / UIT TIJD 4 MINUTEN EXTRA
VERWARMING. /
4 MINUTEN (MIND. EIN / AUS). ZUSÄTZL. WÄRME.
/
CONNEXIÓN / DÉCONNEXIÓN MINIMALE 4 MINUTES./
LIGAÇÃO / DESLIGAÇÃO MINIMA 4 MINUTOS.
(3)
(5)
(2)
(4)
(6)
(5)
CONEXIÓN MÍNIMA 2 MINUTOS. /
2 MINUTES (MIN ON / OFF).
/
2 MINUTEN. /
2 MINUTEN (MIND. EIN).
/
(CONNEXIÓN MINIMALE) 2 MINUTES. /
LIGAÇÃO MINIMA 2 MINUTOS.
(6)
TECLADO DESBLOQUEADO. /
KEYBOARD UNLOCKED.
/
TOETSENBORD ONTGRENDELD. /
UNBLOCKIERTE TASTATUR.
/
CLAVIER DÉBLOQUÉ. /
TECLADO DESBLOQUEADO.
(7)
TECLADO BLOQUEADO. /
KEYBOARD LOCKED.
/
TOETSENBORD VERGRENDELD. /
TASTATUR BLOCKIERT.
/
CLAVIER BLOQUÉ. /
TECLADO BLOQUEADO.
(8)
AHORRO. /
ECONOMY.
/
ZUINIG GEBRUIK. /
SPARMODUS.
/
ECONOMIES. /
ECONOMIA.
(9)
CONFORT. /
COMFORT.
/
COMFORT. /
KOMFORT.
/
CONFORT. /
CONFORTO.
(10)
(7)
(9)
(11)
(8)
(10)
(12)
(13)
(14)
(15)
(16)
NO DISPONIBLE /
NOT AVALIABLE.
/
(11)
(12)
LED # 1, ICONO APAGADO. /
LED # 1, ICON OFF.
/
LED # 1, SYMBOOL UIT. /
LED # 1, SYMB. AUS.
/
LED # 1, ICONE ÉTEINT. /
LED # 1, ICONO APAGADO.
(13)
LED # 1, ICONO DE FILTRO. /
LED # 1, FILTER ICON.
/
LED # 1, SYMBOOL FILTER. /
LED # 1, FILTERSYMB.
/
LED # 1, ICONE DE FILTRE. /
LED # 1, ICONO DE FILTRO.
(14)
LED # 2, ICONO APAGADO. /
LED # 2, ICON OFF.
/
LED # 2, SYMBOOL UIT. /
LED # 2, SYMB. AUS. /
LED # 2, ICONE ÉTEINT. /
LED # 2, ICONO APAGADO.
(15)
LED # 2, ICONO LLAVE FALLO. /
LED # 2, WRENCH / FAULT ICON.
/
LED # 2, SYMBOOL SLEUTEL. / STORING. /
LED # 2, SCHLÜSS. / FEHLERSYMB.
/
LED # 1, ICONE CLÉ / DÉFAUT. /
LED # 1, ICONO CHAVE FALHO
.
(16)
NO DISPONIBLE /
NOT AVALIABLE.
/
