
46
AUX
AUX
Coaxial
Koaxial
Optical
Optisch
OPTICAL OUTPUT
OPTISCHER AUSGANG
1. Remove the cap
1. Schutzkappe entfernen
2. Check the direction of the plug
2. Die Orientierung des Steckers
überprüfen
Cable, satellite or network set-top
box, or BD/DVD player
Kabelanschluss, Satellit, Netzwerk-
Set-Top-Box oder BD/DVD-Player
COAXIAL OUTPUT
KOAX-AUSGANG
USB
Folgen Sie für die USB-Wiedergabe den nachstehenden Schritten.
Hinweis:
Das Lautsprecherpaar unterstützt aufgrund Inkompatibilitäten einiger
Chips u. U. einige USB-Sticks nicht.
Der Lautsprecher unterstützt für die
Wiedergabe nur Dateien im MP3-Format.
1.
Stecken Sie Ihren USB-Stick in den USB-Port (1) (der USB-Modus ist am
Master-Lautsprecher solange nicht auswählbar, solange kein USB-Stick
verbunden wurde).
2.
Vergewissern Sie sich, dass der USB-Stick ordnungsgemäß sitzt und das
Gerät eingeschaltet ist. Drücken Sie mehrmals den
Multifunktionsbedienknopf (8) kurz oder auf der Fernbedienung die
INPUT-Taste (14) solange, bis die Anzeige-LED Rosa blinkt.
3.
Nach einigen Sekunden werden die Dateien automatisch eingelesen.
Danach beginnt die Wiedergabe der Musik automatisch.
4.
Mit Hilfe der Fernbedienung können Sie die Wiedergabe der Musik
steuern (Wiedergabe/Pause/Nächster Titel/Vorheriger Titel).
5.
Während der Wiedergabe leuchtet die Status-LED dauerhaft. Wenn die
Wiedergabe pausiert wird, dann blinkt die Anzeige-LED (9).
AUX-EINGANG 1/AUX-EINGANG 2
Benutzen Sie das mitgelieferte AUX-Kabel mit 3,5-mm-Klinkensteckern, um
Ihren PC, Ihren Tablet-PC, Ihr Smartphone oder eine andere beliebige externe
Klangquelle anzuschließen.
1.
Verbinden Sie mit Hilfe des mitgelieferten AUX-Kabels den 3,5-mm-
Klinkenausgang Ihrer externen Klangquelle entweder mit dem Eingang
AUX-1 (2) oder AUX-2 (3).
2.
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät verbunden und eingeschaltet ist.
Drücken Sie mehrmals den Multifunktionsbedienknopf (8) kurz oder auf
der Fernbedienung die INPUT-Taste (14) solange, bis die Anzeige-LED (9)
Grün (für AUX 1) oder Cyan (für AUX 2) leuchtet.
3.
Die Wiedergabe der Musik können Sie nur über das verbundene externe
Gerät steuern.
Summary of Contents for SPB-260
Page 2: ...2 lndex English 3 Nederlands 18 Deutsch 34 Français 52 Español 68 Version 1 0 ...
Page 7: ...7 Accessories User manual Remote control RCA cable ...
Page 8: ...8 Product Diagram ...
Page 23: ...23 Productdiagram ...
Page 39: ...39 Zubehör Bedienungsanleitung Fernbedienung CINCH Kabel ...
Page 40: ...40 Produktdarstellung ...
Page 57: ...57 Schéma du produit ...
Page 73: ...73 Accesorios Manual del usuario Mando a distancia Cable RCA ...
Page 74: ...74 Diagrama del producto ...