manualshive.com logo in svg

LENCO BTT-9, User Manual

Share
Download
LENCO BTT-9 User Manual Download Page 31

 

FERNBEDIENUNG 

 

1.  Standby 
2.  Stumm 
3.  Zurück 
4.  Schnelles 
Zurückspulen 
5.  Runter 
6.  Wiederholen/Zufall 
7.  Lautstärke- 
8.  Bluetooth 
9.  CD/USB 
10.  Zifferntasten 
11.  Suche 
12.  Auswurf 

13.  Hoch 
14.  Vor 
15.  Wiedergabe/Pause 
16.  Schnelles Vorspulen 
17.  Sendung 
18.  Lautstärke + 
19.  Klang 
20.  UKW 
21.  AUX 1/2 
22.  Frequenz 
23.  Mono/Stereo 
24.  Speichern 

 

 

AUFBAU

 

Bitte bauen Sie den Lautsprecherturm wie nachstehend gezeigt auf (verbinden Sie ihn 
nicht mit dem Netz): 

 

 

 

 

 

 

Der Turm

 

Grundplatte

 

Diese Schrauben festziehen

 

Schrauben

 

Benutzen Sie für einen 
sicheren Stand Ihres Turms 
die mitgelieferten Schrauben, 

um die Stabilisierungsplatten 
an der Unterseite der 
Turmgrundplatte zu 

befestigen. Siehe Abbildung 
zur Art der Anbringung!

 

Stabilisierungsplatten

 

Summary of Contents for BTT-9

Page 1: ...nwijzing Luidsprekertoren met CD Bluetooth PLL FM radio USB en NFC Benutzerhandbuch Lautsprecherturm mit CD Bluetooth PLL UKW Radio USB und NFC Mode d emploi Colonne acoustique avec CD Bluetooth radio FM PLL USB et FNC Manual del Usuario Torre de sonido con CD Bluetooth radio FM PLL USB y NFC ...

Page 2: ...Index English 3 Nederlands 15 Deutsch 27 Français 41 Español 54 ...

Page 3: ...all packaging and place inside the box to store for future reference and or use In the box Speaker tower unit Tower base plate and screws with washers to attach the unit 3 5mm RCA Audio cable Instruction manual Remote control Power cable Screws Reinforcing bars Features Stereo Speakers Bluetooth connectivity Audio Cable Included USB Port for playing MP3 PLL FM radio ...

Page 4: ...s may place the user and or equipment at serious risk This equipment is intended for household use only and should not be used for industrial or commercial purposes Do not operate this appliance with a damaged plug or cord after a malfunction or after being dropped or damaged in any way Do not use this equipment for anything other than its intended use This equipment must be placed on a stable hea...

Page 5: ...keep it away from children If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body seek immediate medical attention ...

Page 6: ...t Open orclosethedisc tray 6 Play Pause FRONT SIDE 1 Display screen 2 Remote sensor 3 Indicator 4 Disc tray 5 USB port for playing MP3 6 USB port for charging 7 NFC sensor 8 Speakers BACK PANEL 1 FM antenna 2 3 5mm Aud 2 in Jack 3 R L RCA Aud 1 in Jack 4 Power input 5 Power switch ...

Page 7: ...ard 17 Program 18 Volume 19 Tone 20 FM 21 AUX 1 2 22 Frequency 23 Mono Stereo 24 Save INSTALLATION Please install the machine as below do not connect to power The tower Base plate Fix the Screws Screws To stand the unit more stable use the provided Screws to mount the Reinforcing bars on the bottom of the Tower Base Plate Check the diagram for installation method Reinforcing bars ...

Page 8: ...p to the previous or next track PLAY PAUSE Press the PLAY PAUSE button to pause the playback press again to resume ACCELERATE THE MUSIC In USB or CD mode press the button on remote control to forward or reward the music Press repeatedly to resume the normal speed REPEAT MODE Press the REP button on remote control to repeat the song by once press again to repeat all songs press the third time to re...

Page 9: ...the display screen shows BS use VOL buttons to adjust the effect of bass SAVE BUTTON In FM mode press SAVE button to save the current frequency to a preset position RANDOM In CD or USB mode press and hold the REPEAT button to select the music into random playback mode DISCONNECT THE BLUETOOTH In Bluetooth mode press and hold the PLAY PAUSE button to disconnect the Bluetooth connection ...

Page 10: ...d automatically 3 When the indicator lights steadily and you can hear an audible signal they are paired 4 To disconnect NFC Bluetooth connection place the back of the phone on the position of the word NFC on the front panel of the unit When there comes an audible signal they are disconnected 5 Some devices of Android system 4 0 or below need to install the NFC apk to enable the NFC function Some d...

Page 11: ...3 5mm Aux in Jack FM OPERATION 1 Adjust the FM antenna to get the best reception 2 Press the MO ST button to turn stereo on 3 Press the MODE button to switch to the FM mode 4 Press the button to skip to the previous or next station 5 Press the button on remote to tune the frequency by 0 05MHz 6 Press and hold the button on remote to skip to strongest station 7 Press the SEARCH button on the remote...

Page 12: ...emote sensor located in center of speaker Pairing the product Cannot pair successfully Check whether the speaker is in off or searching mode Check whether there are other Bluetooth receivers around your Bluetooth device Turn them off to avoid any disturbance Attempt to pair again Cannot play properly the music plays intermittently Check whether the distance between the speaker and your Bluetooth d...

Page 13: ...t in case of repairs both during and after the warranty period you should contact your local dealer Important note It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly Important note If this unit is opened or accessed by a non official service center in any way the warranty expires This device is not suitable for professional use In case of professional use all warranty obligati...

Page 14: ...tment and disposal of electrical waste Waste Electrical and Electronic Equipment Directive CE Marking Products with the CE marking comply with the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC issued by the Commission of the European Community Hereby Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands declares that this product is in compliance with the essential r...

Page 15: ...erpakkingsmateriaal en bewaar dat in de doos voor later gebruik en of referentie In de doos Luidsprekerzuil Bodemplaat en schroeven met ringen om aan de zuilen te bevestigen 3 5 mm RCA audiokabel Gebruiksaanwijzing Afstandsbediening Netsnoer Schroeven en verstevigingsmateriaal Kenmerken Stereo luidsprekers Bluetooth verbinding Audiokabel meegeleverd USB poort voor het afspelen van MP3 PLL FM radio...

Page 16: ... Laat de apparatuur nooit binnen het bereik van kinderen Reparaties aan elektrische apparatuur mogen uitsluitend door gekwalificeerd personeel worden uitgevoerd Onjuist uitgevoerde reparaties kunnen de gebruiker en of de apparatuur blootstellen aan ernstige risico s Deze apparatuur is uitsluiten bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor industriële of commerciële doeleinden worden gebrui...

Page 17: ...hts 2 uur tot ernstige interne brandwonden en fataal letsel leiden Houd nieuwe en gebruikte batterijen buiten bereik van kinderen Als de batterijhouder niet goed kan worden gesloten dient u het product niet meer te gebruiken en buiten bereik van kinderen te houden Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of binnenin een willekeurig lichaamsdeel terecht zijn gekomen dient u onmiddellijk medische h...

Page 18: ...cd lade 6 Afspelen Pauze VOORKANT 1 Display 2 Sensor afstandsbediening 3 Indicator 4 Disc lade 5 USB poort voor het afspelen van MP3 6 USB poort voor opladen 7 NFC sensor 8 Luidsprekers ACHTERPANEEL 1 FM antenne 2 3 5 mm Aud 2 in jack 3 R L RCA Aud 1 in jack 4 POWER INPUT Stroomaansluiting 5 Aan uitschakelaar ...

Page 19: ... Toon 20 FM 21 AUX 1 2 22 Frequentie 23 Mono Stereo 24 Opslaan INSTALLATIE Installeer de machine zoals hieronder beschreven niet aansluiten op de netspanning De toren Bodemplaat Bevestig de schroeven Schroef Om het toestel stabieler te maken gebruikt u de meegeleverde schroeven om het verstevigingsmateriaal aan de bodemplaat van de toren te bevestigen Controleer het schema voor de juiste manier va...

Page 20: ...op de afstandsbediening of op het bovenpaneel om naar de vorige of volgende track te gaan AFSPELEN PAUZE Druk de toets AFSPELEN PAUZE om het afspelen te pauzeren druk er nogmaals op om het afspelen te hervatten VERSNEL DE MUZIEK Druk in de USB of CD modus op de knop op de afstandsbediening om in de muziek vooruit of achteruit te gaan Druk herhaaldelijk om de normale snelheid te hervatten HERHAALMO...

Page 21: ...ik de VOL knoppen om het effect van de hoge tonen aan te passen Wanneer BS op het display verschijnt gebruik de VOL knoppen om het effect van de bastonen aan te passen SAVE KNOP Druk in de FM modus op de SAVE knop om de huidige frequentie op te slaan in een voorkeuze instelling WILLEKEURIG Houd in de CD of USB modus de knop REPEAT ingedrukt om de muziek in willekeurige weergave te selecteren BLUET...

Page 22: ...sch geactiveerd 3 Als de indicator blijft branden en u een geluidssignaal hoort zijn zij gekoppeld 4 Om de NFC Bluetooth verbinding te verbreken houdt u de achterkant van de telefoon op het woord NFC aan de voorkant van het apparaat Als er een geluidssignaal komt zijn ze verbroken 5 Sommige apparaten met het Android systeem 4 0 of lager hebben de installatie van NFC apk nodig om de NFC functie in ...

Page 23: ...1 Pas de positie van de FM antenne aan om de beste ontvangst te krijgen 2 Druk op de MO ST knop om stereo in te schakelen 3 Druk op de MODUS knop om over te schakelen naar de FM modus 4 Druk op de knop om naar het vorige of volgende station te gaan 5 Druk op de knop op de afstandsbediening om in frequentiestapjes van 0 05 MHz af te stemmen 6 Houd de knop op de afstandsbediening om naar het krachti...

Page 24: ... de afstandsbediening gelegen in het midden van de luidspreker Koppelen van het product Kan niet met succes koppelen Controleer of de luidspreker is uitgeschakeld of in zoekmodus Controleer of er zich andere Bluetooth ontvangers in de buurt van uw Bluetooth toestel bevinden Schakel ze uit om storingen te vermijden Probeer opnieuw te koppelen Kan niet goed afspelen de muziek speelt met tussenpozen ...

Page 25: ...s na de garantieperiode uw lokale handelaar moet contacteren Belangrijke opmerking Het is niet mogelijk om producten die gerepareerd moeten worden direct naar Lenco te sturen Belangrijke opmerking De garantie verloopt als een onofficieel servicecenter het apparaat op wat voor manier dan ook heeft geopend of er toegang toe heeft gekregen Het apparaat is niet geschikt voor professioneel gebruik In h...

Page 26: ...cherming te verbeteren bij de behandeling en verwijdering van elektrisch afval Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur CE markering Producten met een CE keurmerk houden zich aan de EMC richtlijn 2004 108 EC en de Richtlijn voor Lage Voltage 2006 95 EC uitgegeven door de Europese Commissie Hierbij verklaart Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Nederland dat dit product voldoet...

Page 27: ...Sie diese für zukünftige Referenz und oder Verwendung im Verpackungskarton auf Inhalt des Kartons Lautsprecherturmeinheit Turmgrundplatte und Schrauben mit Unterlegscheiben für die Befestigung der Einheit Audiokabel 3 5 mm Klinke auf Cinch Bedienungsanleitung Fernbedienung Netzkabel Schrauben und Stabilisierungsplatten Eigenschaften Stereolautsprecher Bluetooth fähig Audiokabel beiliegend USB Port...

Page 28: ...n Kindern Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur durch qualifiziertes Fachpersonal durchgeführt werden Unsachgemäße Reparaturen können den Benutzer und oder das Gerät Gefahren aussetzen Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt und nicht für den industriellen oder geschäftlichen Gebrauch jeglicher Art Betreiben Sie niemals die Anlage wenn der Stecker oder das Kabel beschädi...

Page 29: ...luckt wird kann dies innerhalb von 2 Stunden zu schweren inneren Verätzungen und Tod führen Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt dieses Produkt nicht weiter verwenden und von Kindern fernhalten Wenn Sie vermuten dass Batterien verschluckt oder eine Körperöffnung eingeführt wurden suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe ...

Page 30: ...er Schließtdas CD Fach 6 Wiedergabe Pause VORDERSEITE SEITLICH 1 Anzeige 2 Fernbedienungssensor 3 Anzeige LED 4 CD Fach 5 USB Port für die MP3 Wiedergabe 6 USB Port zum Aufladen 7 NFC Sensor 8 Lautsprecher RÜCKSEITE 1 UKW Antenne 2 Aud In 2 3 5 mm Klinkenstecker 3 Aud In 1 Cinchstecker L R 4 Netzbuchse 5 Netzschalter ...

Page 31: ... Klang 20 UKW 21 AUX 1 2 22 Frequenz 23 Mono Stereo 24 Speichern AUFBAU Bitte bauen Sie den Lautsprecherturm wie nachstehend gezeigt auf verbinden Sie ihn nicht mit dem Netz Der Turm Grundplatte Diese Schrauben festziehen Schrauben Benutzen Sie für einen sicheren Stand Ihres Turms die mitgelieferten Schrauben um die Stabilisierungsplatten an der Unterseite der Turmgrundplatte zu befestigen Siehe A...

Page 32: ...ie zum Wiederherstellen der Lautstärke diese Taste erneut oder eine der Tasten VOLUME TITEL ÜBERSPRINGEN Drücken Sie die ZURÜCK WEITER Tasten Ihrer Fernbedienung oder der Bedieneinheit auf der Oberseite des Turms um zum vorherigen bzw nächsten Titel zu springen WIEDERGABE PAUSE Drücken Sie die WIEDERGABE PAUSE Taste um die Wiedergabe zu unterbrechen erneutes Drücken setzt die Wiedergabe fort BESCH...

Page 33: ...l aus den Sie programmieren möchten Drücken Sie z B für die Programmierung von Titel 4 die Tasten 0 4 Drücken Sie danach zur Bestätigung die Taste wodurch die Musikwiedergabe in der programmierten Reihenfolge beginnt MO ST TASTE Drücken Sie im FM Modus UKW Modus die MO ST Taste um vom Stereo Modus in den Mono Modus zu wechseln Erneutes Drücken wechselt wieder in den Stereo Modus ...

Page 34: ...zeigt werden durch die Tasten VOL die Bässe verändert und eingestellt SAVE TASTE Drücken Sie im FM Modus UKW Modus die SAVE Taste um die gegenwärtige Frequenz auf einem Speicherplatz zu speichern ZUFALLSWIEDERGABE Halten Sie im CD oder USB Modus die REP Taste gedrückt um die Titel für den Zufallswiedergabe Modus auszuwählen BLUETOOTH VERBINDUNG TRENNEN Halten Sie im Bluetooth Modus die WIEDERGABE ...

Page 35: ...t 3 Wenn die Anzeige LED permanent leuchtet und ein hörbares Signal ertönt war das Koppeln erfolgreich 4 Halten Sie erneut die Rückseite Ihres Mobilgeräts an die Stelle mit der Aufschrift NFC an der Vorderseite des Lautsprecherturms um die NFC Bluetooth Verbindung wieder zu trennen Ertönt ein hörbares Signal wurde die Verbindung getrennt 5 Bei einigen Mobilgeräten mit dem Android System 4 0 oder n...

Page 36: ...2 wechseln Sie in den Modus Aud In 1 Es wird das Gerät wiedergegeben das an die Cinch Buchsen L R angeschlossen ist 4 Durch erneutes Drücken der Taste AUX1 2 wechseln Sie in den Modus Aud In 2 Es wird das Gerät wiedergegeben das an die 3 5 mm Line In Klinkenbuchse angeschlossen ist UKW BEDIENUNG 1 Richten Sie die UKW Antenne entsprechend dem besten Empfang aus 2 Drücken Sie die MO ST Taste um Ster...

Page 37: ...eicherplatzes die Zifferntasten und danach die F Taste Geben Sie nun die gewünschte Frequenz ein Drücken Sie für die Speicherung des Senders die SAVE Taste Um beispielsweise die Frequenz 107 5 MHz auf Speicherplatz 36 zu speichern Drücken Sie 3 mal die Zifferntaste 10 und danach die Zifferntaste 6 Drücken Sie danach die Taste F und geben Sie 1 0 7 und 5 ein und speichern Sie Ihre Auswahl durch Drü...

Page 38: ...edienungssensors der sich rechts neben der Anzeige befindet Koppeln des Turms Kopplung nicht erfolgreich Überprüfen Sie ob sich der Lautsprecherturm im Standby oder Suchmodus befindet Überprüfen Sie ob noch andere Bluetooth Empfänger in der Umgebung Ihres Bluetooth Gerätes vorhanden sind Schalten Sie diese aus um Störungen vorzubeugen Versuchen Sie ein erneutet Koppeln Keine exakte Musikwiedergabe...

Page 39: ...ollten Sie deshalb Ihren Einzelhändler kontaktieren Wichtiger Hinweis Es ist nicht möglich Geräte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken Wichtiger Hinweis Falls dieses Gerät von einem nicht autorisierten Kundendienst geöffnet oder darauf zugegriffen wird erlischt die Garantie Dieses Gerät ist nicht für professionelle Zwecke geeignet Falls das Gerät für professionelle Zwecke eingesetzt wird er...

Page 40: ...gung von Altgeräten aufrecht zu halten Waste Electrical and Electronic Equipment Directive CE Kennzeichen Produkte mit der CE Kennzeichnung entsprechen der EMV Richtlinie 2004 108 EC und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC herausgegeben von der Kommission der Europäischen Gemeinschaft Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Die Niederlande erklärt hiermit dass dieses Produkt den grund...

Page 41: ...angez les dans la boî te pour pouvoir les consulter ou les utiliser par la suite Contenu du produit Colonne acoustique Socle de la colonne et vis avec rondelles pour monter l appareil Câble audio RCA de 3 5 mm Mode d emploi Télécommande Câble d alimentation Vis et tiges de renfort Caractéristiques Enceintes stéréo Connectivité Bluetooth Câble audio inclus Port USB pour lire des MP3 Radio FM PLL ...

Page 42: ... des enfants Les réparations de cet appareil électrique doivent être effectuées uniquement par un technicien compétent Des réparations incorrectes peuvent exposer l utilisateur et ou l appareil à de graves dangers Cet appareil est réservé à un usage familial et ne doit pas être utilisé à des fins industrielles ou commerciales Ne faites pas fonctionner cet appareil avec un cordon ou une fiche endom...

Page 43: ...graves brûlures internes en seulement 2 heures et causer la mort Tenez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants Si le compartiment à pile ne se ferme pas correctement cessez d utiliser l appareil et tenez le hors de portée des enfants Si vous pensez que les piles ont été avalées ou placées à l intérieur d une partie du corps consultez un médecin immédiatement ...

Page 44: ...Lecture pause AVANT ARRIÈRE 1 Écran 2 Capteur de la télécommande 3 Indicateur 4 Tiroir de disque 5 Port USB pour lire des MP3 6 Port USB pour la charge 7 Capteur NFC 8 Haut parleurs PANNEAU ARRIÈRE 1 Antenne FM 2 Prise d entrée Aud 2 de 3 5 mm 3 Prise d entrée Aud 1 RCA G D 4 POWER INPUT Entrée d alimentation 5 Interrupteur marche arrêt ...

Page 45: ...apide 17 Progra 18 Volume 19 Ton 20 FM 21 AUX 1 2 22 Fréquence 23 Mono stéréo 24 Enregistrer INSTALLATION Installez la machine comme ci dessous ne pas brancher au secteur La colonne Socle Fixez les vis Vis Pour stabiliser l appareil utilisez les vis fournies pour monter les tiges de renfort en bas de la plaque du socle de la colonne Consultez le schéma pour la méthode d installation Tiges de renfo...

Page 46: ...ivante LECTURE PAUSE Appuyez sur le bouton LECTURE PAUSE pour mettre la lecture en pause et appuyez de nouveau dessus pour reprendre la lecture LECTURE DE MUSIQUE EN ACCÉLÉRÉ En mode USB ou CD appuyez sur le bouton de la télécommande pour avancer ou reculer sur la piste Appuyez plusieurs fois pour reprendre la vitesse normale MODE DE RÉPÉTITION Appuyez sur le bouton REP de la télécommande pour rép...

Page 47: ...tilisez les boutons VOL pour régler l effet des basses BOUTON SAVE En mode FM appuyez sur le bouton SAVE pour sauvegarder la fréquence actuelle à un emplacement de présélection ALÉATOIRE En mode CD ou USB maintenez enfoncé le bouton REPEAT pour sélectionner la musique en mode de lecture aléatoire DÉCONNEXION DU BLUETOOTH En mode Bluetooth maintenez enfoncé le bouton LECTURE PAUSE pour désactiver l...

Page 48: ...e automatiquement 3 Quand le témoin s allume constamment et vous entendez un signal sonore ils sont appariés 4 Pour désactiver la connexion Bluetooth NFC placez l arrière du téléphone avec fonction NFC sur la position du mot NFC sur le panneau avant de l appareil Quand vous entendez un signal sonore ils sont déconnectés 5 Sur certains appareils Android de version 4 0 ou antérieure il faut installe...

Page 49: ... D 4 Appuyez sur le bouton AUX1 2 pour passer en mode Aud 2 et lancer la lecture avec l appareil connecté à la prise d entrée auxiliaire de 3 5 mm UTILISATION EN FM 1 Orientez l antenne FM afin d obtenir une bonne réception 2 Appuyez sur le bouton MO ST pour activer le stéréo 3 Appuyez sur le bouton MODE pour passer en mode FM 4 Appuyez sur le bouton pour aller à la station précédente ou suivante ...

Page 50: ...ur le bouton F et saisissez la fréquence et enfin appuyez sur le bouton SAVE pour sauvegarder la station Par ex sauvegardez la fréquence 107 5 MHz à l emplacement 36 Appuyez sur le bouton NUMÉRIQUE 10 puis 6 appuyez ensuite sur F et saisissez 1 0 7 5 et enfin appuyez sur le bouton SAVE ...

Page 51: ...rectement vers le capteur de la télécommande situé au centre de la colonne acoustique Appariement de l appareil Appariement impossible Vérifiez si la colonne acoustique est éteinte ou en mode recherche Vérifiez s il y a d autres récepteurs Bluetooth à proximité de votre appareil Bluetooth Éteignez les afin d éviter toute interférence Réessayez d apparier l appareil La musique ne se lit pas correct...

Page 52: ...dant et après la période de garantie vous pouvez contacter votre revendeur le plus proche Remarque importante Il n est pas possible de renvoyer l appareil pour réparation directement à Lenco Remarque importante Si l unité est ouverte ou modifiée de quelque manière par un réparateur non agréé la garantie serait caduque Cet appareil ne convient pas à une utilisation professionnelle En cas d utilisat...

Page 53: ...ncernant le traitement et la destruction des déchets électriques Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques Marquage CE Les produits avec la marque CE sont conformes à la directive CEM 2004 108 CE et à la directive basse tension 2006 95 CE émises par la commission de la communauté européenne Par la présente Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth The Netherlands...

Page 54: ...a guardarlo para futuras consultas y o usos Contenido de la caja Torre de altavoces Base de soporte de la torre y tornillos con arandelas para fijarla a la unidad Cable de audio RCA de 3 5 mm Manual de instrucciones Mando a distancia Cable de alimentación Tornillos y barras de refuerzo Caracterí sticas Altavoces estéreo Conectividad Bluetooth Cable audio incluido Puerto USB para reproducción de MP...

Page 55: ... equipo al alcance de los niños Las reparaciones de los equipos eléctricos solo deben ser realizadas por personal cualificado Reparaciones realizadas de un modo inadecuado pueden poner en riesgo al equipo y o propio usuario Este equipo está destinado únicamente al uso doméstico y no debe utilizarse para propósitos industriales ni comerciales No utilice este aparato con el enchufe o el cable dañado...

Page 56: ...oras podrí a sufrir quemaduras internas de importancia que pueden causarle la muerte Mantenga las pilas nuevas o usadas fuera del alcance de los niños Si el compartimiento de la pila no se cierra correctamente deje de usar el producto y no lo deje al alcance los niños Si tiene la sospecha de que una pila ha sido ingerida o se encuentra en algún lugar del cuerpo busque inmediatamente atención médic...

Page 57: ...ir Pausa FRONTAL LATERAL 1 Pantalla de visualización 2 Sensor remoto 3 Indicador 4 Bandeja del disco 5 Puerto USB para reproducción de MP3 6 Puerto USB para cargar 7 Sensor NFC 8 Altavoces PANEL POSTERIOR 1 Antena FM 2 Conector de entrada Aud 2 de 3 5 mm 3 Conector de entrada Aud 1 RCA R L 4 Conector de alimentación 5 Selector de alimentación ...

Page 58: ...20 FM 21 AUX 1 2 22 Frecuenc 23 Mono Estéreo 24 Guardar INSTALACIÓ N Por favor instale el aparato como se indica abajo no lo conecte a la alimentación La torre Base de soporte Apriete los tornillos Tornillo Para que la unidad resulte más estable de pie utilice los tornillos incluidos para montar las barras de refuerzo en la parte inferior de la base de soporte de la torre Consulte el diagrama del ...

Page 59: ...ente REPRODUCIR PAUSA Pulse el botón REPRODUCIR PAUSA para hacer una pausa en la reproducción púlselo otra vez para reanudar la reproducción ACELERAR LA MÚSICA En el modo USB o CD pulse el botón en el mando a distancia para avanzar o retroceder la música Púlselo repetidamente para retomar la velocidad normal MODO DE REPETICIÓ N Pulse el botón REP en el mando a distancia para repetir la canción una...

Page 60: ...ndique BS pulse los botones VOL para ajustar el efecto de los graves BOTÓN GUARDAR En El modo FM pulse el botón SAVE para guardar la frecuencia actual en una posición de presintoní a ALEATORIO En el modo CD o USB pulse el botón REPEAT para seleccionar que la música se reproduzca en modo aleatorio DESCONECTAR EL BLUETOOTH En el modo de Bluetooth mantenga pulsado el botón REPRODUCIR PAUSA para desco...

Page 61: ...icamente 3 Cuando el indicador se ilumine fijo y escuche una señal de audio estarán emparejados 4 Para desconectar la conexión Bluetooth NFC coloque la parte posterior del teléfono en la posición en la que está escrito NFC sobre el panel frontal de la unidad Cuando escuche una señal de audio estarán desconectados 5 Algunos dispositivos con el sistema Android 4 0 o anteriores necesitan tener instal...

Page 62: ... conector RCA R L 4 Pulse el botón AUX1 2 pata acceder al modo Aud 2 y comenzar la reproducción del dispositivo conectado al conector de entrada Aux de 3 5 mm FUNCIONAMIENTO DE FM 1 Ajuste la antena FM para lograr la mejor recepción 2 Pulse el botón MO ST para activar el estéreo 3 Pulse el botón MODO para cambiar al modo de FM 4 Pulse el botón para saltar a la emisora anterior o siguiente 5 Pulse ...

Page 63: ...a después pulse el botón F e introduzca la frecuencia y a continuación pulse el botón SAVE para guardar la emisora Ej para guardar la frecuencia 107 5 MHz en la presintoní a 36 Pulse los botones numéricos 10 6 pulse F e introduzca 1 0 7 5 y por último pulse el botón SAVE ...

Page 64: ... el mando directamente al sensor situado en el centro del altavoz Emparejamiento del producto No se puede emparejar con éxito Compruebe si el altavoz está apagado o en modo de búsqueda Compruebe si hay otras unidades receptoras Bluetooth cerca del dispositivo Bluetooth Apáguelas para eliminar las interferencias Intente emparejarlo de nuevo No funciona correctamente la música suena intermitentement...

Page 65: ...e ser reparado tanto durante como después del periodo de garantí a deberá contactar directamente con su distribuidor Nota importante No es posible enviar sus reparaciones directamente a Lenco Nota importante Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial la garantí a quedará anulada Este aparato no es adecuado para el uso profesional En caso de darle un uso profesional todas las obli...

Page 66: ...y eliminación de residuos eléctricos Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos y Electrónicos Marca CE Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC 2004 108 EC y con la Directiva de Bajas Tensiones 2006 95 EC emitida por la Comisión de la Unión Europea Por la presente Lenco Benelux BV Thermiekstraat 1a 6361 HB Nuth Paí ses Bajos declara que este producto cumple con las exi...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands