background image

EN

3

ź

For the power 72 W – 110

 

m /h  

3

ź

for luminaires with a power of 144

 

W - 75

 

m

DIRECT DISINFECTION

Depending on the lamp power, the flow is: 

ź

Never look directly at the turned on UV-C STERILON FLOW luminaire or stay within the reach of UV-C rays. 

ź

Secure the room with the 

turned on luminaire

 against other people's access.

In particular, you should:

Maintenance and filter replacement

UVC - Sterilon Flow luminaires are standard equipped with PPI30 foam filters. This filter should be cleaned under running water 
or replaced after every 80 hours of luminaire operation. The filter should be removed from the push-in (click-on) housing on the 
fan, replaced and the housing pressed back on. The Sterilon UV-C lamp is designed for mounting a HEPA filter. The HEPA filter can 
be mounted additionally or interchangeably with a regular filter.

3

ź

for luminaires with a power of 72

 

W - 50

 

m

3

ź

For the power 144 W – 160 

 

m /h 

The UV-C light emitted by the lamp is highly harmful to humans and other living organisms, damages eyesight, skin and cell DNA. 
UV-C light degrades the DNA and RNA code in the cells of living organisms. After starting the luminaire no people or animals 
should be within the range of direct UVC rays.

Damage to the luminaire will not a ect your health while maintaining basic precautions. If the fluorescent lamps break, ventilate 
the room for 30 minutes and remove the contaminated parts, preferably with gloves. Place them in a sealed plastic bag and take 
to a local waste disposal facility for recycling. Do not use a vacuum cleaner to remove damaged parts.

The maximum volume (cubature) of the disinfected room:

Operational safety 

ź

When carrying out activities related to the operation of the UV-C STERILON FLOW lamp, special protective glasses and 
gloves as well as wearing long-sleeved clothing are recommended.

UV-C STERILON FLOW SAFETY INSTRUCTIONS

FLOW VERSION

UVC flow luminaires use ultraviolet light, destroy the DNA or RNA of all microorganisms that will be exposed and remove viruses, 
bacteria and fungi from the air. Covered UVC light does not reach the outside of the lamp. Thanks to stimulated circulation, the air 
passes through luminaire interior, where it is exposed to the light and cleaned, and then pushed outside. UV-C STERILON  FLOW 
luminaires may work in the presence of people.

6. We recommend ventilating the room every 4 operating hours of the device.   

 

4. Do not open the luminaire covers during its operation. Secure the luminaire against uncontrolled opening by other people, 
especially pay attention to children. 

2

8. Do not use in rooms smaller than 6 m

Disinfection e ciency

3. There may be people in the room. They can move freely and do not need protective clothing. 

Exposure method:

5. Do not open the window while the luminaire is oper

ating

, as this will reduce the e ectiveness of disinfection.

2. Do not cover the luminaire fan, do not place any objects on the luminaire. In order not to disturb circulation, leave an empty 
space and do not put any objects within 1m of the luminaire fan.

1. Place the lamp in a disinfected room, if possible in a central place, to increase the e ectiveness of disinfection. Remember that 
the disinfection e ciency in a given place decreases as the distance from the lamp increases.

7. We recommend using the product in rooms with unobstructed ventilation.

Disinfection e ciency is presented by CIE and other research units based on the dose of energy needed to remove 90% of 

2

microorganisms from the surface. For most of the known bacteria and viruses the required dose does not exceed 8 mJ / cm . This 
means that the lamp emitting 1 W of UV-C radiation at a distance of 1 metre from the given surface needs 80 seconds to disinfect 
it in 90%. 

2

ź

2,4 W/m  -  UV-C radiation (UV-C STERILON FLOW 72 W) 

2

ź

4,8 W/m  - UV-C radiation (UV-C STERILON FLOW 144 W) 

ź

We recommend ventilating the room every 4 operating hours of the device.   

2

ź

D

o not use in rooms smaller than 

6 m

Disinfection e ciency

Lamps from the Sterilon series emit light at a distance of 1 metre from the source: 

The irradiation area for direct disinfection from a distance of 1m is:

2

ź

144 W (one direction)  -  7 m  

2

ź

144 W (two direction) -  2 x 7 m  

The e ciency of UV-C radiation decreases in inverse proportion to the square of the distance from the light source. Therefore, the 
closer we place the light source to the surface requiring disinfection, the more e ective the light will be. The approximate time for 
surface disinfection by UV-C STERILON luminaires is 15 minutes. However, this time may di er from the above as it depends on 
the power of the lamp used and the distance of the disinfected surface from the light source. This time also depends on the 
ambient temperature and humidity.

Exposure method: 

2

ź

72 W -  7 m

ź

The UV-C light source should be positioned as close as possible to the surface to be disinfected, and also, so that the scope of 
covers the largest part of it. Objects placed in the shade, where the UV-C rays cannot reach, will not be disinfected.

ź

Open the luminaire covers before turning it on. 

ź

Set the lamp so that the light falls on the surface to be disinfected. 

ź

After turning the luminaire on, you cannot stay in the room. When turning it on/o , use protective glasses and wear long-
sleeved clothing and gloves.

ź

Approximate exposure time is 15 min. 

ź

Note that very long exposure to the UV-C lamp can degrade some elements within its range, e.g. plastics.

ź

We recommend using the product in rooms with unobstructed ventilation.

Disinfection e ectiveness of SARS-CoV-2 (coronavirus causing Covid 19)

There are no published o cial studies confirming the dose of energy that is needed to neutralize the virus that causes COVID-19 
disease. However, its structure is compared to the "Hepatiti A Virus" virus more resistant to UV-C rays, for which the dose is 

2

almost 7 mJ/cm . Based on this, the dose needed to neutralise the coronavirus, which causes the COVID-19 disease is estimated 

2

to be approximately 4 mJ / cm . This means that the lamp emitting 1 W of UV-C radiation at a distance of 1 metre from the surface 
needs 40 seconds to disnfect 90% of the surface from the virus.

10

11

UV-C STERILON FLOW 72W

 - INSTALLATION INSTRUCTION

UV-C STERILON FLOW 72W

 - INSTALLATION INSTRUCTION

Summary of Contents for UV-C STERILON Flow 72 W

Page 1: ... DK DK Vi vil gerne oplyse om at vores produkt er mærket i overensstemmelse med europæisk direktiv 2002 96 CE og polsk lov om brugt elektrisk og elektronisk udstyr med et pictogrammet af en overkrydset affaldsbeholder Produkter der er mærket med nedenstående over krydsede skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den krydsede skraldespand symboliserer at affald af elektrisk og elektronisk ud...

Page 2: ...EN POWER ON 1 2C DISCONNECT Źródło światła zastosowane w tej oprawie oświetleniowej powinno być wymieniane wyłącznie przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowana osobę The light source used in this luminaire should only be replaced by the manufacturer or his maintenance representative or a similarly qualified person Die Lichtquelle für diese Leuchte ist aussch...

Page 3: ... UV C TUBE PUSH OPEN 3A 1 CHANGING A UV C TUBE 3D 1 CHANGING A UV C TUBE 3E 1 2E ON OFF BUTTON AIR AND SURFACE DISINFECTION IN PROGRESS 1 2G CONNECT 1 3C 1 CHANGING A UV C TUBE DISCONNECT 1 3F CONNECT 1 CHANGING A UV C TUBE CLOSE 3G POWER ON 3H CHANGING A UV C TUBE 1 2F SECOND FUNCTION SECOND FUNCTION SECOND FUNCTION 1 CHANGING A UV C TUBE ...

Page 4: ...N UV C STERILON FLOW 72W INSTALLATION INSTRUCTION 4D OPTION HEPA FILTER 4C OPTION HEPA FILTER PUSH OPEN 4B OPTION HEPA FILTER 4A OPTION HEPA FILTER 4D OPTION HEPA FILTER CLOSE POWER ON 4F OPTION HEPA FILTER 4E OPTION HEPA FILTER HEPA FILTER COVER PUSH ...

Page 5: ...omórkach żywych organizmów Po uruchomieniu lampy w zasięgubezpośredniegodziałaniapromieniUVCniepowinniznajdowaćsięludzieczyzwierzęta ź Przy wykonywaniu czynności związanych z obsługą lampy UV C STERILON FLOW zalecane są specjalne okulary i rękawice ochronneoraznoszenieodzieżyzdługimrękawem Skuteczność dezynfekcji prezentowana jest przez CIE i inne jednostki badawcze w oparciu o dawkę energii potrz...

Page 6: ...n1moftheluminairefan 1 Placethelampinadisinfectedroom ifpossibleinacentralplace toincreasethee ectivenessofdisinfection Rememberthat thedisinfectione ciencyinagivenplacedecreasesasthedistancefromthelampincreases 7 Werecommendusingtheproductinroomswithunobstructedventilation Disinfection e ciency is presented by CIE and other research units based on the dose of energy needed to remove 90 of 2 micro...

Page 7: ...äume indenendieleuchtendeLampeinBetriebist vordemZugangandererPersonen ź Bei der Durchführung der mit der Bedienung der UV C STERILON FLOW Lampe verbundenen Tätigkeiten werden eine spezielleSchutzbrilleundSchutzhandschuhesowiedasTragenvonlangärmeligerKleidungempfohlen SICHERHEITSANLEITUNGUV CSTERILONFLOW 2 ź 2 4W m UV C Strahlung UV CSTERILONFLOW72W Die Wirksamkeit von UV C Strahlung sinkt umgekeh...

Page 8: ...к дезинфицируемой поверхности и так чтобы в пределы действия лучей попала как можно большая ее часть Объекты установленные в тени на которыенепопадаютлучиУФ С небудутдезинфицироваться ź 72Вт 7м ź Откройтекрышкилампыпередеевключением ź Очень длительное облучение лампой УФ C может привести к ухудшению качества некоторых элементов находящихсявпределахеедействия например пластмассы ź Ре омен уем ро е ...

Reviews: