background image

UV-C STERILON FLOW 72W

16

LENA LIGHTING S.A. 
ul.Kornicka 52, 63-000 Sroda Wlkp.
POLAND

tel. +48 61 28 60 300 
e-mail: [email protected] 
www.lenalighting.pl 

Jeśli zewnętrzny przewód giętki jest uszkodzony, powinien być wymieniony na specjalny przewód dostępny u producenta lub jego serwisach.

If the external flexible cable is damaged it should be replaced with a special cable available at the manufacturer or its after-sales service

Bei einer Beschaedigung des elastischen Aussenkabels darf es ein Austausch vorgenommen werden, nur gegen eines Spezialkabels 

vom Hersteller oder in dessen Service

В случае обнаружения повреждения провода, необходимо заменить его специальным проводом доступным у 

производителя или в его сервисном центре

Le cordon endommagé peut etre remplacé soit par le fabriquant soit par une personne qualifié

Om den yttre flexibla kabeln är skadad ska den bytas mot en speciell kabel som kan köpas hos tillverkaren eller tillverkarens serviceverkstäder.

Jos ulkoinen taipuva virtajohto on varioitunut, se pitää vaihtaa ainoastaan valmistajalta tai valmistajan huoltoliikkeistä saatavaan erikoisvirtajohtoon.

Hvis det udvendigt påmonterede fleksible kabel er beskadiget, skal det udskiftes med et specielt kabel, der er tilgængeligt hos producenten eller 

hos dennes serviceværksted.

PL

EN

DE

RU

FR

SE

FI

Data aktualizacji/Date of update: 30.06.2020

PL

EN

DE

RU

FR

SE

FI

DK

DK

Vi vil gerne oplyse om, at vores produkt er mærket i overensstemmelse med europæisk direktiv 2002/96/CE og polsk lov om brugt elektrisk og elektronisk udstyr 

med et pictogrammet af en overkrydset affaldsbeholder: 

Produkter, der er mærket med nedenstående ’over krydsede skraldespand’, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald 

af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaf¬fald, men skal indsamles særskilt.

Til dette formål har alle kommuner etableret indsamlingsordninger, hvor affald af elektrisk og elektronisk udstyr gratis kan afleveres af borgerne på 

genbrugsstationer eller andre indsamlingssteder eller hentes direkte fra husholdningerne. Nærmere information skal indhentes hos kommunens tekniske 

forvaltning. Brugere af elektrisk og elektronisk udstyr må ikke bortskaffe affald af elektrisk og elektronisk udstyr sammen med husholdningsaffald. Brugere skal 

benytte de kommunale indsamlingsordninger for at mindske den miljømæssige belastning i forbindelse med bortskaffelse af affald af elektrisk og elektronisk 

udstyr og øge mulighederne for genbrug, genanvendelse og nyttiggørelse af affald af elektrisk og elektronisk udstyr.

INSTALLATION INSTRUCTION

EN

INSTRUKCJA MONTAŻU

PL

MONTAGEANLEITUNG

DE

ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ

RU

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

FR

INSTALLATION

SE

ASENNUS

FI

MONTERINGSVEJLEDNING

DK

220-240 V

50-60 Hz

IP

20

PL-L

2G 11

UV-C

253.7 nm 

Autoryzowany Dystrybutor:

Promedus

92-108 Łódź, ul. Janosika 135
tel. 42 678 07 07 kom. 515-200-119

www.promedus.pl,  e-mail:[email protected]

Summary of Contents for UV-C STERILON Flow 72 W

Page 1: ... DK DK Vi vil gerne oplyse om at vores produkt er mærket i overensstemmelse med europæisk direktiv 2002 96 CE og polsk lov om brugt elektrisk og elektronisk udstyr med et pictogrammet af en overkrydset affaldsbeholder Produkter der er mærket med nedenstående over krydsede skraldespand er elektrisk og elektronisk udstyr Den krydsede skraldespand symboliserer at affald af elektrisk og elektronisk ud...

Page 2: ...EN POWER ON 1 2C DISCONNECT Źródło światła zastosowane w tej oprawie oświetleniowej powinno być wymieniane wyłącznie przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowana osobę The light source used in this luminaire should only be replaced by the manufacturer or his maintenance representative or a similarly qualified person Die Lichtquelle für diese Leuchte ist aussch...

Page 3: ... UV C TUBE PUSH OPEN 3A 1 CHANGING A UV C TUBE 3D 1 CHANGING A UV C TUBE 3E 1 2E ON OFF BUTTON AIR AND SURFACE DISINFECTION IN PROGRESS 1 2G CONNECT 1 3C 1 CHANGING A UV C TUBE DISCONNECT 1 3F CONNECT 1 CHANGING A UV C TUBE CLOSE 3G POWER ON 3H CHANGING A UV C TUBE 1 2F SECOND FUNCTION SECOND FUNCTION SECOND FUNCTION 1 CHANGING A UV C TUBE ...

Page 4: ...N UV C STERILON FLOW 72W INSTALLATION INSTRUCTION 4D OPTION HEPA FILTER 4C OPTION HEPA FILTER PUSH OPEN 4B OPTION HEPA FILTER 4A OPTION HEPA FILTER 4D OPTION HEPA FILTER CLOSE POWER ON 4F OPTION HEPA FILTER 4E OPTION HEPA FILTER HEPA FILTER COVER PUSH ...

Page 5: ...omórkach żywych organizmów Po uruchomieniu lampy w zasięgubezpośredniegodziałaniapromieniUVCniepowinniznajdowaćsięludzieczyzwierzęta ź Przy wykonywaniu czynności związanych z obsługą lampy UV C STERILON FLOW zalecane są specjalne okulary i rękawice ochronneoraznoszenieodzieżyzdługimrękawem Skuteczność dezynfekcji prezentowana jest przez CIE i inne jednostki badawcze w oparciu o dawkę energii potrz...

Page 6: ...n1moftheluminairefan 1 Placethelampinadisinfectedroom ifpossibleinacentralplace toincreasethee ectivenessofdisinfection Rememberthat thedisinfectione ciencyinagivenplacedecreasesasthedistancefromthelampincreases 7 Werecommendusingtheproductinroomswithunobstructedventilation Disinfection e ciency is presented by CIE and other research units based on the dose of energy needed to remove 90 of 2 micro...

Page 7: ...äume indenendieleuchtendeLampeinBetriebist vordemZugangandererPersonen ź Bei der Durchführung der mit der Bedienung der UV C STERILON FLOW Lampe verbundenen Tätigkeiten werden eine spezielleSchutzbrilleundSchutzhandschuhesowiedasTragenvonlangärmeligerKleidungempfohlen SICHERHEITSANLEITUNGUV CSTERILONFLOW 2 ź 2 4W m UV C Strahlung UV CSTERILONFLOW72W Die Wirksamkeit von UV C Strahlung sinkt umgekeh...

Page 8: ...к дезинфицируемой поверхности и так чтобы в пределы действия лучей попала как можно большая ее часть Объекты установленные в тени на которыенепопадаютлучиУФ С небудутдезинфицироваться ź 72Вт 7м ź Откройтекрышкилампыпередеевключением ź Очень длительное облучение лампой УФ C может привести к ухудшению качества некоторых элементов находящихсявпределахеедействия например пластмассы ź Ре омен уем ро е ...

Reviews: