LEMAN BVT2500 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

MODÈLE

MODEL/MODEL/MODELO

LOSAE250

Manuel d’utilisation

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Manual de instrucciones

20/05/2016

Summary of Contents for BVT2500

Page 1: ...MOD LE MODEL MODEL MODELO LOSAE250 Manuel d utilisation Instruction manual Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones 20 05 2016...

Page 2: ...Leaf blower vacuum Bladerblazer zuiger aspirador soplador Mod le Model BVT2500 N de s rie Serial number Marque Brand LEMAN R f rence Reference LOSAE250 Est en conformit avec les normes ou directives e...

Page 3: ...d un jardin d agr ment Cette machine r pond aux attentes des amateurs avertis mais n est pas con ue pour un travail artisanal Dans le but d am liorer nos produits nous restons l coute de vos remarque...

Page 4: ...4 16 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9 Fig 10 12 13 Fig 3 Fig 4 12 11 14 14 13 15 15...

Page 5: ...5 Fig 11 Fig 12 Fig 13 Fig 14 Fig 15 Fig 16 8 Fig 17 Fig 18 6 7 2 4 5 16...

Page 6: ...nipulation P 13 6 6 Vidage du sac P 13 7 Maintenance et stockage P 14 7 1 Nettoyage de la machine P 14 7 2 Entretien et stockage P 14 7 3 Probl mes et solutions P 15 8 R parations P 15 9 Liste des pi...

Page 7: ...utoris e par rapport aux sp cifications standard une mauvaise maintenance un endommagement de l appareil ou une r paration inappropri e et ou effectu e par une personne non qualifi e 4 S curit 4 1 Uti...

Page 8: ...act corporel avec des objets reli s la terre tuyaux radiateurs r frig rateurs etc Maniez le c ble d alimentation avec prudence n essayez pas de d placer la machine en tirant sur le c ble ne donnez pas...

Page 9: ...machine sur une surface gravillonn e N utilisez pas la machine par temps de pluie ou en cas de forte humidit Respectez la l gislation nationale les arr t s pr fectoraux et municipaux relatifs l emploi...

Page 10: ...orm ment l emploi des risques r siduels subsistent Contact avec des pi ces ou des outils en mouvement Blessures caus es par des projections de mat riaux ou de morceaux de mat riaux Risques d incendie...

Page 11: ...essus a t mesur e conform ment la norme EN 60745 et peut donc tre utilis e pour l valuation pr liminaire de l exposition la charge vibratoire Attention L mission de vibrations lors de l utilisation su...

Page 12: ...de 25m la section doit tre au minimum de 2 5mm Ne l exposez pas la pluie ou dans des endroits humides Assurez vous que votre rallonge est en bon tat lorsque vous l utilisez et qu elle est correctemen...

Page 13: ...confortable Ne vous penchez ni vers l avant ni vers l arri re Ne tenez jamais la machine au dessus de la ligne des paules Mettez en route la machine et attendez qu elle ait atteint son r gime de rota...

Page 14: ...e la machine Un nettoyage imm diat vitera la formation d un agglom rat qu il vous sera plus difficile d liminer par la suite et surtout vitera l apparition de traces de corrosion La machine doit tre p...

Page 15: ...tifs de s curit et de protection de la machine Probl me Diagnostic probable Rem de La machine ne d marre pas Pas de courant V rifiez l tat du cordon d alimentation et de la fiche V rifiez le fusible d...

Page 16: ...e hands Danger rotating blades risks of cuts in opening parts PROFILE OF THE MACHINE with standard accessories 1 Vacuum pipe 7 Cable with plug 2 Function selector lever 8 Cable strain relief 3 Front h...

Page 17: ...brations during use may deviate from these as a result of the following factors Incorrect use of the product Unsuitable tools inserted Unsuitable material Insufficient maintenance You can reduce the r...

Page 18: ...oper footing and balance at all times This enables better control of the electric tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair clothing and glo...

Page 19: ...g out of the socket before removing obstructions blockages emptying the collection bag or before carrying out any work on the unit e g checking cleaning transporting adjustments Keep hands face and fe...

Page 20: ...your height 2 Selecting the function Fig 14 Even if it is possible to switch between vacuum and blow function while the engine is running it is highly recommended to switch the operating mode when the...

Page 21: ...ning servicing storing or shutting down the unit 6 Empty the collection bag CAUTION Stop the machine and separate the device from the main power supply before removing or inserting the collection bag...

Page 22: ...ry rooms when the engine is cold Store the machine in a room to prevent unauthorised use or damage Keep it away from children 4 Changing the carbon brushes Fig 16 to 18 The Motor employs carbon brushe...

Page 23: ...ean the pipes Machine vibrates heavily Machine is damages Contact our After Sales Service If you are unable to eliminate the error yourself please contact our After Sales Service Repair modification a...

Page 24: ...VAN ALGEMENE GEGEVENS 1 Aanzuigpijp 7 Aansluitstekker 2 Keuzehendel blazen zuigen 8 Kabeltrekontlasting 3 Frontaal handgreep 9 Zuigzak 4 Instelwiel 10 Blaaspijp 5 Schouderriem 11 Transportwiel 6 Bedri...

Page 25: ...akelde tijdsduur ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP In dit hoofdstuk vindt u algemene veiligheidsvoorschriften Waarschuwingen die betrekking hebben op bepaalde onderdelen v...

Page 26: ...r dat u stevig staat en steeds in evenwicht blijft Daardoor kunt u het elektrische gereedschap in onverwachte situaties beter onder controle houden f Draag geschikte kleding Draag geen loshangende kle...

Page 27: ...rwerp raakt of vast komt te zitten in een voorwerp dient u de motor onmiddellijk uit te schakelen en te controleren of er schade is ontstaan V r de controle netstekker uit stopcontact trekken Gebruik...

Page 28: ...wiel 11 aan zuig blaaspijp 12 tot aanslag opschuiven Schroef M4x18 15 indraaien en aandraaien Echter zo vast dat het transportwiel stevig op de zuig blaaspijp zit 3 Montage van de zuigzak Fig 8 tot 11...

Page 29: ...en of afval gericht is Functie Blazen of Zuigen vooraf kiezen Motor starten de bedrijfsschakelaar aan uit schakelaar 6 indrukken Motor stoppen de bedrijfsschakelaar aan uit schakelaar 6 loslaten De mo...

Page 30: ...t reinigen van het gereedschap een vochtige doek en een zachte borstel Houd apparaat en ventilatieopeningen altijd schoon en verwijder vuil Steunen voor opname van zuigzak regelmatig schoonmaken Maak...

Page 31: ...t Door een gespecialiseerd bedrijf laten repareren Verlengkabel te lang of te gering van doorsnede Verlengkabel moet minstens 1 5 mm zijn en maximaal 25 m lang Bij langere kabels moet de diameter tenm...

Page 32: ...nte la marcha de la m quina EXPLICATI N DE LOS DIBUJOS 1 Tubo de aspiraci n 7 Enchufe de conexi n 2 Palance de selecci n soplado aspiraci n 8 Descarge de tracci n para el cable 3 Empu adura frontal 9...

Page 33: ...ue est n basadas en una estimaci n de la exposici n en las condiciones reales de utilizaci n teniendo en cuenta todas las partes del ciclo operativo tal como las veces cuando la herramienta est apagad...

Page 34: ...e y o al montar el acumulador al recogerla y al transportarla Si transporta la herramienta el ctrica sujet ndola por el interruptor de conexi n desconexi n o si alimenta la herramienta el ctrica estan...

Page 35: ...po siempre deben ocurrir proveniente de la parte posterior En caso de cualquier trabajo de cuidado o mantenimiento al igual que en el caso de montaje o desmontaje del tubo de soplado aspiraci n y del...

Page 36: ...ar la bolsa de aspiraci n en los ganchso de sujeci n anterior y posterior Fig 10 y 11 4 Montaje de la correa para el hombro Fig 12 Abrir el gancho de sujeci n y engancharlo en el ojal de sujeci n de l...

Page 37: ...dades de paso de hombre Conducir el cable de conexi n siempre de modo que nunca se encuentre en la zone donde se camina y trabaja Utilizaci n como soplador Nunca dirigir el equipo contra personas anim...

Page 38: ...pueden da arse las partes el ctricas Limpie el aparato despu s de cada uso La suciedad provoca da os en el material y en el funcionamiento Tratar el equipo con cuidado y limpiarlo con frecuencia a fi...

Page 39: ...eden solucionarse en forma personal En caso de dudas su comerciante especializado le ayudar gustosamente Fallo Causas posibles Soluci n El motor no arranca Cable de alimentaci n no conectado o defectu...

Page 40: ...n que respete el medio ambiente No arroje las herramientas el ctricas a la basura Conforme a la Directiva Europea 2012 19 UE sobre aparatos el ctricos y electr nicos inservibles tras su transposici n...

Page 41: ...w 22 8 Cache bloc moteur Droite Right housing 1 9 Ressort de g chette Switch trigger spring 1 10 G chette de d marrage Switch trigger 1 11 Interrupteur Marche Arr t Switch 1 12 Fils lectriques Interna...

Page 42: ...42 Figure A 2016 05...

Page 43: ...ur effet de proroger sa date de validit Les r parations ne donnent lieu aucune garantie Les r parations au titre de la garantie ne peuvent tre effectu es que dans les ateliers de votre revendeur ou de...

Page 44: ...44 Z A DU COQUILLA B P 147 SAINT CLAIR DE LA TOUR 38354 LA TOUR DU PIN cedex FRANCE T l 04 74 83 55 70 SAV 04 74 83 69 88 Fax 04 74 83 09 51 info leman sa com sav leman sa com www leman sa com...

Search results

Summary of Contents for BVT2500

Reviews:

Related manuals for BVT2500

Brands by name

Popular brands

LEMAN BVT2500, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BVT2500

Reviews:

Related manuals for BVT2500

Brands by name

Popular brands