
HYDRAULIK: BREITAUFSAMMLER MIT HYDRAULISCHEM SCHWENKBODEN UND SCHNEIDWERK 13 MESSER (STANDARD)
BCE RP 445
HYDRAULIC: WIDE PICK-UP WITH HYDRAULIC BOTTOM FLAP AND CUTTING DEVICE 13 KNIFE (STANDARD)
BCE RP 445
HYDRAULIQUE: RAMASSEUR LARGE AVEC FONT PIVOTANT ET DISPOSITIF DE COUPE 13 COUTEAU (STANDARD)
BCE RP 445
POS.NR.
TEILE NR.
STÜCK
BENENNUNG
DESCRIPTION
DESIGNATION
TECH. INFO
POS.NO.
PART.NO.
QUANTITY
TECH. INFO
POS.NO.
NO. DE PIECE
QUANTITEE
INFO TECHN.
1
0951.11.12.00
2
Plungerzylinder
hydr. cylinder
verin hydraulique
2
1713.53.08.02
2
Klemmstück clamping piece
cosse machoires
3
0902.10.60.00
4
Zylinderschraube
alan head bolt
visà tête cylindrique
M 10 x 30
4
1257.43.01.18
2
Druckteller
pressure plate
plateau de pression
5
0940.16.20.00
2
Druckfeder
pressure spring
ressort de pression
6
0901.12.08.00
4
Sechskantschraube
hex.bolt
boulon à tête hex.
M 14x90
0907.60.14.00
4
Sicherungsmutter
safety nut
contre écrou
NM 14
0910.10.15.00
4
Scheibe
washer
rondelle
15
7
0910.60.15.00
8
Scheibe
washer
rondelle
15
8
0954.31.22.00
1
Kupplungsstecker
coupling
raccord de couplage
9
0955.56.14.00
1
Drosselgehäuse
throttle housing
boîte de la soupape
10
0952.26.06.00
1
Drosselscheibe
orifice washer
rondelle d'etranglement
11
0955.60.33.00
1
Gerade Einschraubstutzen
straight connection
raccord
12 SM-WD
12
0955.91.10.00
4
Überwurfmutter
clamping nut
écrou à châpeau
AL 12
0955.96.08.00
4
Schneidring
cutting ring
bague taraudeuse
L 12
13
0952.13.03.00
1
Block-Kugelhahn
stop valve
robinet à bille
14
0954.12.84.00
3
Höchstdruckschlauch
high pressure hose
flexible à haute pression
10x3100
15
0955.36.05.00
1
Einstellbare T-Verschraubung
T-connection, adjustable
raccord-T, adjustable
EVT 12 PL
16
1729.56.50.22
1
Rohrleitung
tubing
conduite hydrauliques
12x1,5
17
0955.14.67.00
5
Winkelverschraubung
elbow union
raccord coudé
KL 12
18
0954.12.18.00
6
Höchstdruckschlauch
high pressure hose
flexible à haute pression
10x600
19
0955.34.04.00
5
Einstellbare Winkelverschraubung
elbow union, adjustable
raccord coude, adjustable
S - EWV 12 L
20
0955.10.67.00
5
Gerade Einschraubverschraubung
male stud coupling
raccord, adjustable
S - GEV 12 L / M 18x1,5
20a
0955.12.23.00
2
Gerade Einschraubverschraubung
male stud coupling
raccord, adjustable
CL12 / M 16x1,5
21
1729.56.50.36
1
Rohrleitung
tubing
conduite hydrauliques
12x1,5
22
1729.56.53.02
1
Halter
lever
support
23
0903.10.42.00
2
Flachrundschraube
cup head bolt
vis à tête ronde
M 8x25
0907.60.08.00
2
Sicherungsmutter
safety nut
contre écrou
NM 8
0910.80.18.00
2
Scheibe
washer
rondelle
8,4
24
0901.10.67.00
2
6kt-Schraube
hex.bolt
boulon à tête hex.
M 8x75
0907.60.08.00
2
Sicherungsmutter
safety nut
contre écrou
NM 8
25
0952.58.43.00
1
Steuerblock
control block
bloc de commande
26
0954.31.20.00
2
Kupplungsstecker
coupling
raccord de couplage
27
1729.56.54.09
1
Rohrleitung
tubing
conduite hydrauliques
12x1,5
28
1729.56.55.09
1
Rohrleitung
tubing
conduite hydrauliques
12x1,5
29
1729.56.57.04
1
Rohrleitung
tubing
conduite hydrauliques
12x1,5
30
0955.16.67.00
5
T-Verschraubung
T-connection
raccord-T
QL 12
31
1729.56.93.08
1
Rohrleitung
tubing
conduite hydrauliques
12x1,5
Fortsetzung J 56
continuation J 56
continuation J 56
04.13
W
E
LGER
R
P
415 / R
P
445
J 55
Summary of Contents for RP 415
Page 4: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 10: ......
Page 12: ......
Page 14: ......
Page 16: ......
Page 18: ...2 1 3 5 7 6 4 8 11 10 A 32 1729 206 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 20: ......
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 34: ......
Page 36: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 52: ......
Page 54: ......
Page 56: ......
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 68: ......
Page 70: ......
Page 72: ......
Page 74: ......
Page 76: ......
Page 78: ......
Page 80: ......
Page 82: ......
Page 84: ......
Page 94: ...10 6 7 11 8 3 5 9 4 5 6 10 2 1 16 15 12 13 14 16 15 WELGER RP 415 RP 445 02 14 C 57 1760 032 ...
Page 96: ...2 7 8 9 8 10 9 15 4 6 5 3 1 11 14 12 3 5 13 WELGER RP 415 RP 445 02 14 C 58 1758 138 ...
Page 98: ......
Page 100: ......
Page 102: ......
Page 104: ......
Page 106: ......
Page 108: ......
Page 110: ......
Page 112: ......
Page 114: ......
Page 116: ...12 2 1 13 3 4 2 5 9 6 7 8 10 11 14 11 10 D 35 1729 218 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 118: ...12 2 1 13 3 4 2 5 9 6 7 8 10 11 14 11 10 D 45 1729 218 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 120: ......
Page 122: ......
Page 124: ......
Page 136: ......
Page 138: ......
Page 140: ...8 7 7 10 9 7 5 4 3 6 2 1 7 11 10 E 26 1760 007 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 142: ......
Page 144: ......
Page 146: ......
Page 148: ......
Page 150: ...1 2 4 5 5 6 02 14 F 10 1760 034 WELGER RP 415 RP 445 3 ...
Page 170: ......
Page 172: ......
Page 174: ......
Page 176: ...1 8 10 9 7 5 6 3 4 3 5 8 6 4 9 10 7 2 WELGER RP 415 RP 445 02 14 G 30 1759 198 ...
Page 178: ...2 3 8 4 5 6 7 6 7 3 8 4 5 1 WELGER RP 415 RP 445 G 31 1760 035 02 14 ...
Page 180: ...1 8 10 9 7 5 6 3 4 3 5 8 6 4 9 10 7 2 WELGER RP 415 RP 445 02 14 G 35 1759 364 11 12 12 11 ...
Page 182: ...8 4 7 5 1 3 2 3 8 5 4 7 02 14 G 36 1759 363 WELGER RP 415 RP 445 10 9 9 10 6 6 ...
Page 184: ...2 4 5 6 7 8 9 4 5 6 7 8 1 9 10 3 11 10 11 3 12 WELGER RP 415 RP 445 02 14 G 40 1762 334 ...
Page 186: ......
Page 188: ......
Page 190: ......
Page 192: ......
Page 194: ......
Page 196: ...1 2 3 3 4 5 6 7 2 11 10 G 65 1759 032 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 198: ......
Page 200: ......
Page 202: ...3 4 3 2 11 10 G 80 1759 049 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 212: ......
Page 214: ......
Page 216: ......
Page 218: ......
Page 222: ......
Page 224: ......
Page 226: ......
Page 228: ......
Page 234: ...10 7 11 5 9 6 8 2 2 3 4 1 11 10 H 62 1755 149 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 242: ...1 3 2 4 11 10 J 15 1759 033 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 248: ......
Page 252: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 2 02 14 1763 112 WELGER RP 415 RP 445 J 24 ...
Page 254: ......
Page 256: ......
Page 258: ......
Page 260: ......
Page 262: ......
Page 264: ......
Page 266: ......
Page 268: ......
Page 270: ......
Page 272: ......
Page 274: ......
Page 276: ......
Page 280: ......
Page 284: ......
Page 288: ......
Page 290: ...1 2 4 3 6 7 8 7 5 8 9 11 10 J 72 WELGER RP 415 RP 445 02 14 1762 330 ...
Page 292: ...4 2 3 8 1 9 6 10 7 11 12 13 5 02 14 J 73 1729 286 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 298: ...7 7 6 4 2 4 2 1 4 4 5 5 4 3 3 6 6 2 5 4 4 2 02 14 J 77 1759 367 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 300: ......
Page 308: ......
Page 320: ...4 8 7 6 5 1 3 2 02 14 1763 089 WELGER RP 415 RP 445 J 90 ...
Page 330: ......
Page 332: ......
Page 336: ......
Page 340: ......
Page 342: ...4 3 2 5 2 9 10 6 6 7 8 11 1 02 14 K 30 1760 029 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 344: ...2 9 10 7 6 8 1 11 6 4 3 5 2 02 14 K 31 1759 232 WELGER RP 415 RP 445 ...
Page 346: ...6 11 10 12 1 13 10 8 7 9 6 2 5 4 02 14 1759 234 WELGER RP 415 RP 445 K 32 3 ...