Русский
A
Измерительное устройство
B
Держатель для папки
C
Переплетный ствол с зажимом
D
Индикатор рабочего состояния «POWER ON»
(Питание Вкл.)
E
Ствол для охлаждения
F
Выключатель (вкл/выкл)
G
Индикатор рабочей готовности – READY
Для Вашей безопасности
Это устройство было разработано для переплетения докумен-
тов с помощью папок для термопереплета. Используйте его
исключительно для этой цели и так, как описано в настоящем
руководстве по эксплуатации.
●
Данное устройство предназначено исключительно для ис-
пользования в закрытых помещениях. Не используйте его
под открытым небом.
●
Установите устройство в на стабильном, ровном основании
(например, на столе) вблизи легкодоступной сетевой розетки.
Убедитесь, что устройство можно в любое время полностью
отсоединить от сети.
●
Проложить сетевой шнур так, чтобы он не был растянут, за-
жат или изломлен и так, чтобы никто не мог споткнуться о
шнур. В особенности следите за отсутствием повреждений на
вилке и в месте выхода сетевого шнура из устройства.
●
Защитите устройство от прямого попадания солнечных лучей
и не размещайте его вблизи отопительных приборов, конди-
ционеров или легко воспламеняющихся веществ. Не кладите
и не ставьте ничего на устройство.
●
Защищайте устройство от попадания влаги, не включайте
его, когда сетевой шнур или вилка повреждены.
●
Всегда беритесь рукой за вилку, а не за сам шнур. Никогда не
касайтесь сетевой вилки мокрыми руками. Если устройство
не используется, выньте вилку из сетевой розетки.
●
Нагревательная пластина внутри переплетного канала очень
сильно нагревается. Не кладите какие-либо посторонние
предметы в переплетный канал и не вводите в него руки
(опасность получения ожога!).
●
Никогда не оставляйте включенное устройство без присмо-
тра. Держите устройство вдали от детей (опасность получе-
ния травмы!).
●
Выньте вилку из розетки и дайте устройству охладиться
перед тем, как передвигать, чистить или размещать его на
хранение.
●
Для очистки используйте только мягкую влажную тряпку и не-
большое количество промывочного средства. Не используйте
салфетки для очистки или химические вещества, т. к. они
могут повредить поверхность.
●
Не открывайте корпус и не пытайтесь самостоятельно чинить
устройство. Обратитесь в Вашу торговую организацию, если
необходимо произвести ремонт. Для получения более под-
робной информации ознакомьтесь с гарантийным письмом.
●
Обеспечьте хорошую вентиляцию во время переплетения
(напр., откройте окно).
●
Используйте только оригинальные принадлежности марки
Leitz.
●
Всегда передавайте устройство вместе с этим руководством,
так как оно является составной частью изделия.
1. Подготовка прибора к работе
● Подсоедините провод питания к розетке.
● Откиньте вверх держатель для папки
B
.
● Нажмите на выключатель.
Лампочка «POWER ON» (Питание Вкл.) загорается
красным цветом.
При достижении рабочей температуры лампочка
готовности «READY» загорается зеленым цветом
(прибл. через 1 минуту).
Внимание: опасность ожога!
Не дотрагивайтесь до поверхностей переплетного
ствола.
2. Выбор подходящей переплетной папки
Важно:
Наилучшего результата сшивания Вы
добьетесь только при правильно выбранной ширине
корешка. Если Вы используете переплетные папки
со слишком широким или слишком узким корешком,
позднее могут начать выпадать отдельные листы.
● Поднесите документ, предназначенный для
сшивания, под измерительное устройство.
● Опустите другой рукой измерительное устройство
и считайте необходимую ширину корешка.
3. Подгонка документа
● Пригоните документ на ровной поверхности так,
чтобы все листы лежали ровно в край.
4. Вкладывание документа в переплетную
папку
● Вложите документ в переплетную папку.
Следите за тем, чтобы все листы касались клеевой
поверхности на корешке переплетной папки.
5. Переплетение
Важно:
Переплетенный документ больше не может
быть открыт.
● Вставьте переплетную папку в переплетный
ствол корешком вниз так, чтобы переплетная
папка сжималась зажимом.
Вы можете вставить в ствол одну или несколько
переплетных папок одновременно.
Процесс переплетения начинается автоматически.
Примерно через 60 секунд прозвучит сигнал.
● Выньте переплетную папку.
● Сдавите корешок папки, чтобы каждый лист был
плотно схвачен переплетом (
5a
).
6. Дать переплетной папке остыть
● Поставьте переплетную папку примерно на одну
минуту в ствол для охлаждения.
● Если Вы больше не хотите сшивать другие
документы, выключите прибор.
36
