manualshive.com logo in svg

LEITZ ICON, User Manual, Page: 181 / 476

Share
Download
LEITZ ICON User Manual Download Page 181

Leitz Icon Printer Brugervejledning

Kom godt i gang

12

Ilægning af etiketter

1.

Tryk på knappen øverst på printeren for at åbne kassettedækslet.

2.

Løft låsen til etiketstyret som vist.

3.

Åbn fold-up-etiketstyret på etiketkassetten.

4.

Anbring kassetten i printeren som vist.
Sørg for, at kassetten er centreret og sidder forsvarligt i printeren.

5.

Sænk låsen til etiketstyret.

6.

?Luk kassettedækslet.
Printeren fører automatisk etiketterne frem til startpositionen.

BEMÆRK 

Undgå at berøre kassetteidentifikationschippen, da dette kan beskadige chippen. Hvis chippen bliver beskadiget, 
vil etiketkassetten muligvis ikke fungere korrekt.

1

2

4

5

Summary of Contents for ICON

Page 1: ...User Guide ...

Page 2: ...ountries iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U S and other countries and is used under license to Apple Windows and Windows XP are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and other countries Android and Google Play are a trademarks of Google Inc The DYMO and DYMO Label trademarks are registered trademarks of Sanford LP and Esselte is not affiliate...

Page 3: ... Leitz Icon App 7 Connecting the Power 7 Connecting the Printer to Your Computer 7 Connecting the Printer Using USB 7 Connecting the Printer Using Your Wireless Network 8 Connecting the Printer to Your Wireless Network 8 Adding the Printer to Your Computer and Installing the Printer Driver 9 Connecting the Printer Using Access Point Soft AP Mode 11 Loading Labels 12 Unloading Labels 13 Printing La...

Page 4: ...ng the Printer 20 Connecting to the Wireless Network 21 Printing Labels 21 Incorrect Label Cartridge Information 22 Contacting Customer Support 22 Technical Information 23 Technical Specifications 23 Warranty and Disposal 24 Terms and Conditions of Warranty 24 Furthermore the warranty is subject to the following conditions 24 Disposal of Old Equipment 24 Third Party Software 25 Safety Information ...

Page 5: ...ble Getting to Know the Printer Status Lights The printer has a power status light and a wireless status light These two lights indicate the current status of the printer For information about printer errors indicated through the status lights see Printer Errors on page 19 Power Status Light The power status light indicates the power status of the printer Wireless Status Light The wireless status ...

Page 6: ...labels from many iOS and Android devices About the Software For detailed information about the Leitz Icon Software for Mac Windows iOS or Androind refer to the Leitz Icon Software Help available from the Help menu Getting Started Complete the procedures in the following sections to get started with your Leitz Icon printer Installing the Software Connecting the Power Connecting the Printer to Your ...

Page 7: ...n optional external rechargeable battery is available for using the printer as a portable device Refer to Using the Battery on page 17 for information on using the optional battery Connecting the Printer to Your Computer Several options are available for connecting the Leitz Icon printer to your computer Connect the printer using USB Connect the printer using your wireless network Connect the prin...

Page 8: ... your printer to your wireless network using WPS you can use the Leitz Icon Control Panel to connect the printer to your wireless network 1 On your computer search for available wireless networks For information on searching for wireless networks see the documentation for your computer 2 From the list of available networks select your printer ID The Printer ID is formatted as ICON xxyyzz and can b...

Page 9: ... you will need to reconnect your computer to your wireless network 15 Close the Leitz Icon Control Panel Adding the Printer to Your Computer and Installing the Printer Driver If you connect the printer to your computer over your wireless network you must also add the printer to your computer and install the printer driver Adding the Printer to Your Computer and Installing the Printer Driver Window...

Page 10: ...ct Leitz Icon 10 Click Next 11 If prompted to select which version of the driver you want to use select Replace the current driver and then click Next 12 On the Type a printer name page do the following a In the Printer name box type a useful recognizable name for the printer such as Matt s Leitz Icon b Click Next 13 On the Printer Sharing page do the following a Select the desired sharing option ...

Page 11: ...mputer without connecting to an existing wireless network To connect the printer using access point mode 1 On your computer search for available wireless networks For information on searching for wireless networks see the documentation for your computer 2 From the list of available networks select your printer ID The Printer ID is formatted as ICON xxyyzz and can be found on the label on the botto...

Page 12: ...abel cartridge 4 Place the cartridge into the printer as shown Make sure the cartridge is centered and seated securely in the printer 5 Lower the label guide latch 6 Close the cartridge door The printer automatically feeds the labels to the starting position NOTE Avoid handling the cartridge identification chip as this may damage the chip If the chip becomes damaged the label cartridge may not wor...

Page 13: ...el cartridge NOTE Avoid handling the cartridge identification chip as this may damage the chip If the chip becomes damaged the label cartridge may not work properly NOTE Do not push labels back into the label cartridge Doing so can damage the labels and render the labels unusable or cause the labels to jam inside the printer If any labels are protruding from the label exit slot use a pair of sciss...

Page 14: ...ds again to display the available templates for the selected label type 4 Click the label template that you want to use to create your label The selected label is displayed in the label workspace 5 Click once on the displayed label and type the text for the label 6 If desired use the formatting pane to change the text formatting 7 Click Print to print the label Using the Leitz Icon Control Panel Y...

Page 15: ... Click OK The Leitz Icon Control Panel is displayed Viewing the Printer Status The Printer Status page displays the network status and settings for the printer To view the printer status In the Leitz Icon Control Panel click Printer Status The Printer Status page is displayed Changing the Network Settings You can make changes to the network settings using the Setup Wizard To change the network set...

Page 16: ... item number to use for reordering labels To view label cartridge information In the Leitz Icon Control Panel click Cartridge Information The Cartridge Information page is displayed Changing the User Name and Password You can change the user name and password used for logging into the Leitz Icon Control Panel Changing the user name and password is recommended The default user name and password are...

Page 17: ... help to align the battery for a secure connection to the printer To connect the battery 1 Tilt the battery and slide the top hooks into the top two slots on the back of the printer as shown 2 Rotate the bottom of the battery downward toward the bottom of the printer until the bottom guides on the battery are aligned with the bottom two slots on the back of the printer Make sure the connector on t...

Page 18: ...in the Control Panel To charge the battery 1 Connect the battery to the printer as described in Connecting the Battery 2 Plug the power cord into the power adapter 3 Plug the power adapter into the power connector on the back of the printer 4 Plug the power cord into an available power outlet Disconnecting the Battery When disconnected from the printer the battery should be stored in a cool dry pl...

Page 19: ... cm 1 2 4 Close the label guide latch 5 Press and hold until the cleaning card exits through the label exit slot 6 Flip the cleaning card over and repeat steps 3 5 Troubleshooting This section includes information about what to do if you encounter a problem with your printer If you need further assistance please visit the Support section of the Leitz website at www leitz com icon support Printer E...

Page 20: ...r you can access the platen and cutter by removing the front panel of the printer See the video at www leitz com icon support for instructions on removing the printer panel Resetting the Printer You can reset the printer to the factory default settings Resetting the printer reverts all settings to the factory default settings Any settings including wireless settings that have been changed are lost...

Page 21: ...nt button is not green the software is unable to communicate with the printer check for the following Make sure power is connected to the printer Make sure the correct printer is selected in the printer drop down list An old print job may be blocking the print spooler Check the status of your printer in your Windows or Mac printer settings If the printer is connected using the USB cable make sure ...

Page 22: ...perly against the identification chip reader the recess with the three gold pins Make sure the labels are not obstructed in the paper path Incorrect Label Cartridge Information If the label cartridge information displayed in the software indicates that the label cartridge is empty but you believe there are still labels remaining check the following Verify the details of your label cartridge in the...

Page 23: ... 11b g USB Full Speed USB 2 0 Printer Class Device Maximum print speed 200 labels per minute 4 line standard address label using USB connection Duty Cycle Printer 2000 labels per hour Cutter 1800 cuts per hour Size Printer Height 112 25 mm 4 42 inches Width 128 85 mm 5 07 inches Depth 217 25 mm 8 55 inches Battery Height 111 25 mm 4 38 inches Width 128 85 mm 5 07 inches Depth 49 54 mm 1 95 inches ...

Page 24: ...hase agreement and or compensa tion within 24 months of handover Another important precondition is that the fault must have already existed when the Leitz device was handed over The onus is on the customer to provide proof of such a fault after six months have elapsed This liability for mate rial defects does not entitle the customer to make a claim against the manufacturer Furthermore the warrant...

Page 25: ...f this software and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall b...

Page 26: ...GS IN THE SOFTWARE Third party copyrighted software also includes Spring NET Social Copyright 2004 2013 Rod Johnson Juergen Hoeller Keith Donald Colin Sampaleanu Rob Harrop Alef Arendsen Thomas Risberg Darren Davison Dmitriy Kopylenko Mark Pollack Thierry Templier Erwin Vervaet Portia Tung Ben Hale Adrian Colyer John Lewis Costin Leau Mark Fisher Sam Brannen Ramnivas Laddad Arjen Poutsma Chris Bea...

Page 27: ...n Protect the printer from moisture and do not operate if power cord or plug are defective Never touch a power plug with wet hands Do not place anything on top of the printer and do not insert anything into the label exit slot Never insert objects of any kind into the printer as they may harm the mechanisms or electrical components within the printer Never spill liquid of any kind on the printer D...

Page 28: ...Benutzerhandbuch ...

Page 29: ...in Warenzeichen bzw eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern und wird unter Lizenz von Apple verwendet Windows und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern Android und Google Play sind Warenzeichen von Google Inc Die Marken DYMO und DYMO Label sind eingetragene Marken von Sanford LP...

Page 30: ...n der Stromversorgung 7 Verbinden des Druckers zum Computer 7 Verbinden des Druckers über USB 7 Verbinden des Druckers mit Ihrem Drahtlosnetzwerk 8 Verbinden des Druckers mit Ihrem Drahtlosnetzwerk 8 Hinzufügen des Druckers zu Ihrem Computer und Installieren des Druckertreibers 9 Verbinden des Druckers im Zugriffspunktmodus Soft AP Modus 11 Einlegen von Etikettenkassetten 12 Entnahme von Etiketten...

Page 31: ...tzen des Druckers 20 Verbinden zu einem Drahtlosnetzwerk 21 Drucken von Etiketten 21 Falsche Etikettenkassette Information 22 Kontaktaufnahme zum Kundendienst 22 Technische Informationen 23 Technische Daten 23 Garantie und Entsorgung 24 Garantiebestimmungen 24 Fur die Garantie gilt weiterhin 24 Entsrogung von Altgeraten 25 Software von Drittanbietern 25 Informationen zur Sicherheit 28 Beabsichtigt...

Page 32: ...hren Drucker kennen Statusanzeigen Der Drucker verfügt über eine Power Statusanzeige und eine Drahtlos Statusanzeige Diese beiden Leuchten zeigen den aktuellen Status des Druckers an Für Informationen über Druckerfehler die durch die Statusanzeigen angezeigt werden siehe Druckerfehler on page 19 Power Statusanzeige Die Power Statusanzeige zeigt den Power Status des Druckers an Drahtlos Statusanzei...

Page 33: ...auf mehreren iOS und Android Geräten verfügbar Über die Software Für detaillierte Informationen über Leitz Icon Software für Mac Windows iOS und Android siehe Hilfe zur Leitz Icon Software im Menü Hilfe verfügbar Erste Schritte Führen Sie Schritte in den folgenden Abschnitten durch um die Arbeit mit Ihrem Leitz Icon Drucker aufzunehmen Installieren der Software Anschließen der Stromversorgung Verb...

Page 34: ...tionaler externer wiederaufladbarer Akku ist zur Verwendung des Druckers als mobilen Gerätes verfügbar Informationen zur Verwendung des optionalen Akkus finden Sie unter Verwenden des Akkus on page 17 Verbinden des Druckers zum Computer Mehrere Optionen stehen zur Verfügung um eine Verbindung des Leitz Icon Druckers zu Ihrem Computer herzustellen Verbinden des Druckers über USB Verbinden des Druck...

Page 35: ...el angezeigt Wenn Ihr Router WPS nicht unterstützt bzw wenn Sie Probleme bei der Verbindung Ihres Druckers mit Ihrem Drahtlosnetzwerk mit Hilfe von WPS haben können Sie Leitz Icon Control Panel verwenden um den Drucker mit Ihrem Drahtlosnetzwerk zu verbinden 1 Suchen Sie auf Ihrem Computer nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken Die Informationen über die Suche nach Drahtlosnetzwerken finden Sie in de...

Page 36: ...mmte statische IP Adresse benötigt klicken Sie auf Next Weiter um die Standardeinstellungen zu verwenden 14 Auf der Seite Confirm Connect Bestätigen und Verbinden klicken Sie auf Connect Verbinden Wenn der Drucker sich mit dem ausgewählten Netzwerk verbindet können Sie ein Geräusch hören da der Drucker zurückgesetzt wird Zugleich wird die drahtlose Verbindung von Ihrem Computer mit dem Drucker auf...

Page 37: ... Sie wie folgt vor a Klicken Sie auf Datenträger vorhanden b Im Dialogfeld Installation von Datenträger klicken Sie auf Durchsuchen c Im Dialogfeld Öffnen navigieren Sie zum Ordner Treiber in C Program Files x86 Leitz Icon Software Drivers und dann klicken Sie auf Öffnen d Klicken Sie auf OK 9 In der Liste Drucker wählen Sie Leitz Icon aus 10 Klicken Sie auf Weiter 11 Wenn Sie aufgefordert werden ...

Page 38: ...fspunkt bzw Soft AP auftreten so dass eine direkte drahtlose Verbindung zwischen dem Drucker und Ihrem Computer möglich wird Im Zugriffspunktmodus können Sie eine drahtlose Verbindung des Druckers zu Ihrem Computer ohne Verbindung zum bestehenden Drahtlosnetzwerk herstellen Den Drucker im Zugriffspunktmodus verbinden 1 Auf Ihrem Computer suchen Sie nach verfügbaren Drahtlosnetzwerken Die Informati...

Page 39: ... 4 Legen Sie die Kassette wie gezeigt in den Drucker ein Stellen Sie sicher dass die Kassette zentriert ist und sicher im Drucker sitzt 5 Klappen Sie den Etikettenführungsriegel nach unten 6 Schließen Sie den Gerätedeckel Der Drucker transportiert das Etikettenmaterial automatisch zum Druckkopf HINWEIS Vermeiden Sie es den Kassetten Identifikationschip anzufassen da dies den Chip beschädigen kann ...

Page 40: ...eren HINWEIS Vermeiden Sie es den Kassetten Identifikationschip anzufassen da dies den Chip beschädigen kann Wenn der Chip beschädigt wird kann die Etikettenkassette nicht einwandfrei funktionieren HINWEIS Drücken Sie Etiketten nicht in die Etikettenkassette zurück Es kann die Etiketten beschädigen und unbrauchbar machen oder dazu führen dass sich die Etiketten im Drucker stauen Wenn Etiketten aus...

Page 41: ...wählten Etikettentyp anzuzeigen 4 Klicken Sie auf die Etikettenvorlage die Sie zur Erstellung Ihres Etiketts verwenden möchten Das ausgewählte Etikett wird im Etiketten Arbeitsbereich angezeigt 5 Klicken Sie einmal auf das angezeigte Etikett und geben Sie einen Text für das Etikett ein 6 Wenn Sie möchten können Sie den Formatierungsbereich benutzen um Textformatierung zu ändern 7 Klicken Sie auf D...

Page 42: ...ie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein Der Standard Benutzername und das Standard Kennwort sind wie folgt User name Benutzername Admin Password Kennwort password Siehe Ändern des Benutzernamen und des Kennwortes on page 16 für Informationen zum Ändern des Benutzerna mens und des Kennwortes 7 Klicken Sie auf OK Das Leitz Icon Control Panel wird angezeigt Anzeigen des Druckerstatus Die Druckers...

Page 43: ...rPrint aktivieren um Druck von iPhone iPad und anderen iOS Geräten zu ermöglichen Anzeigen der Etikettenkassette Information Sie können Informationen über die sich aktuell im Drucker befindende Etikettenkassette ansehen z B Typ und Format von Etiketten die Kapazität der Etikettenkassette die Restmenge der Etiketten und die Artikelnummer die zur Neubestellung von Etiketten zu verwenden ist Etikette...

Page 44: ...ückseite des Druckers angeschlossen Die vier Führungen am Akku helfen bei Ausrichtung des Akkus zum sicheren Anschluss an den Drucker Den Akku anschließen 1 Neigen Sie den Akku und schieben Sie die oberen Haken in die beiden oberen Schlitze auf der Rückseite des Druc kers wie dargestellt 2 Drehen Sie den unteren Teil des Akkus nach unten in Richtung der Unterseite des Druckers bis die unteren Führ...

Page 45: ...n des Druckerstatus im Control Panel Den Akku aufladen 1 Schließen Sie den Akku an den Drucker an wie in Anschluss des Akkus beschrieben 2 Stecken Sie das Netzkabel in das Netzteil ein 3 Stecken Sie das Netzteil in den Netzanschluss auf der Rückseite des Druckers 4 Stecken Sie das Netzkabel in eine verfügbare Steckdose Trennen des Akkus Wenn der Akku vom Drucker getrennt ist sollte er in einem küh...

Page 46: ...ungsriegel 5 Halten Sie gedrückt bis die Reinigungskarte durch den Etiketten Austrittsspalt austritt 6 Drehen Sie die Reinigungskarte um und wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 Problembehandlung Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber was zu tun ist wenn Sie ein Problem mit Ihrem Drucker haben Wenn Sie weitere Hilfe benötigen besuchen Sie bitte den Support Bereich der Leitz Website unter w...

Page 47: ...nen Sie dies durch Abziehen der Druckerfront überprüfen und gegebenenfalls entfernen Sehen Sie das Video unter www leitz com icon support für Anweisungen zum Entfernen der Vorderseite des Druckers Zurücksetzen des Druckers Sie können den Drucker auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen Zurücksetzen des Druckers setzt alle werkseitigen Einstellungen auf die Standardeinstellungen zurü...

Page 48: ...e nicht mit dem Drucker kommunizieren überprüfen Sie Folgendes Stellen Sie sicher dass die Stromzufuhr an den Drucker angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass der richtige Drucker in der Auwahl Liste der Drucker ausgewählt ist Ein alter Druckauftrag blockiert möglicherweise die Druckwarteschlange Überprüfen Sie den Status des Druckers in den Druckereinstellungen unter Windows bzw Mac Wenn der Dru...

Page 49: ...etten Identifikationschip gegen die 3 Kontakt Pins im Kassettenfach gedrückt wird Stellen Sie sicher dass nichts die Etikettenzufuhr im Papierweg behindert Falsche Etikettenkassette Information Wenn die in der Software angezeigte Etikettenkassette Information zeigt dass die Etikettenkassette leer ist aber Sie glauben dass es immer noch verbleibende Etiketten gibt überprüfen Sie Folgendes Überprüfe...

Page 50: ...1b g USB Full Speed USB 2 0 Gerät der Druckerklasse Maximale Druckgeschwindigkeit 200 Etiketten pro Minute Standard Adressenetikett 4 Zeilen bei USB Verbindung Arbeitszyklus Drucker 2000 Etiketten pro Stunde Schneidmesser 1800 Schnitte pro Stunde Größe Drucker Höhe 112 25 mm 4 42 Zoll Breite 128 85 mm 5 07 Zoll Tiefe 217 25 mm 8 55 Zoll Akku Höhe 111 25 mm 4 38 Zoll Breite 128 85 mm 5 07 Zoll Tief...

Page 51: ...ei Vorliegen eines Sachmangels und bestimmter wei terer Voraussetzungen auf wahlweise Nachbesserung Minderung Rückabwicklung des Kaufvertrages und oder Schadensersatz innerhalb von 24 Monaten nach Übergabe Maßgeblich ist weiterhin dass der Defekt bereits bei der Übergabe des Leitz Gerätes vorhanden war Dafür trägt der Kunden nach Ablauf von sechs Monaten die Beweislast Diese Sachmängelhaftung gibt...

Page 52: ...gungen und den folgenden Haftungsausschluss im Quelltext enthalten 2 Weiterverbreitete kompilierte Exemplare müssen das obige Copyright diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation und oder anderen Materialien die mit dem Exemplar verbreitet werden enthalten 3 Der Name des Autors darf zum Kennzeichnen oder Bewerben von Produkten die von dieser Software abge...

Page 53: ...N PROFIT ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG WIE AUCH IMMER VERURSACHT UND UNTER WELCHER VERPFLICHTUNG AUCH IMMER OB IN VERTRAG STRIKTER VERPFLICHTUNG ODER UNERLAUBTER HANDLUNG INKLUSIVE FAHRLÄSSIGKEIT VERANTWORTLICH AUF WELCHEM WEG SIE AUCH IMMER DURCH DIE BENUTZUNG DIESER SOFTWARE ENTSTANDEN SIND SOGAR WENN SIE AUF DIE MÖGLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WORDEN SIND Urheberrechtlich geschützt...

Page 54: ...opyright c 2008 EXCELDATAREADER Die folgenden Bestimmungen gelten für Excel Data Reader Hiermit wird unentgeltlich jeder Person die eine Kopie der Software und der zugehörigen Dokumentationen die Software erhält die Erlaubnis erteilt sie uneingeschränkt zu benutzen inklusive und ohne Ausnahme dem Recht sie zu verwenden kopieren ändern fusionieren verlegen verbreiten unterlizenzieren und oder zu ve...

Page 55: ...Zweck verwendet werden wie in diesem Benutzerhandbuch beschrieben Vorsichtsmaßnahmen vor Inbetriebnahme Der Drucker ist nur für die Verwendung im Innenbereich konzipiert Nicht im Freien verwenden Das Drucker Netzteil ist für 100 bis 240 V 50 60 Hz konzipiert Stellen Sie sicher dass die Spannung in der Steckdose in diesem Bereich ist bevor Sie das Netzteil einstecken Stellen Sie das Gerät in die Nä...

Page 56: ...ers und versuchen Sie nicht den Drucker auf sonstige Weise zu reparieren Für Infor mationen zur Reparatur des Druckers wenden Sie sich an den Kundendienst Der Thermodruckkopf kann während des Druckens sehr heiß werden Wenn Sie einen Etikettenstau beseitigen müs sen ziehen Sie den Netzstecker des Druckers heraus und lassen Sie den Druckkopf für einige Zeit abkühlen bevor Sie in den Papierweg greife...

Page 57: ...Gebruikershandleiding ...

Page 58: ...n iOS is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Cisco in de V S en andere landen en wordt gebruikt onder licentie van Apple Windows en Windows XP zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc De handelsmerken DYMO en DYMO Label zijn gedeponeerde handelsmerken van Sanford LP en Essel...

Page 59: ...installeren 7 De voeding aansluiten 7 De printer verbinden met uw computer 7 De printer verbinden via USB 7 De printer verbinden via uw draadloze netwerk 8 De printer verbinden met uw draadloze netwerk 8 De printer toevoegen aan uw computer en het printerstuurprogramma installeren 9 De printer verbinden via de toegangspuntmodus Soft AP 11 Labels laden 12 Labels ontladen 13 Labels afdrukken 14 Het ...

Page 60: ...setten 20 Verbinding maken met het draadloze netwerk 21 Labels afdrukken 21 Onjuiste informatie over labelcartridge 22 Contact opnemen met de klantondersteuning 22 Technische informatie 23 Technische specificaties 23 Garantie en afvoeren 23 Garantievoorwaarden 24 Verder is de garantie onderhevig aan de volgende voorwaarden 24 Verwijdering van oude apparatuur 24 Software van derden 25 Veiligheidsin...

Page 61: ...el De computer leren kennen Statuslampjes De printer heeft een statuslampje voor voeding en een statuslampje Draadloos Deze twee lampjes geven de huidige status van de printer aan Voor informatie over printerfouten die worden aangegeven via de statuslampjes raadpleegt u Printerfouten op pagina 19 Statuslampje voor voeding Het statuslampje voor voeding geeft de voedingsstatus van de printer aan Sta...

Page 62: ...rukken van labels vanaf vele iOS en Android apparaten Informatie over de software Voor gedetailleerde informatie over de Leitz Icon Software voor Mac Windows iOS of Android raadpleegt u de Leitz Icon Software Help beschikbaar vanuit het menu Help Aan de slag gaan Voer de procedures in de onderstaande gedeelten uit om aan de slag te gaan met uw Leitz Icon printer De software installeren De voeding ...

Page 63: ...tact Een optionele externe oplaadbare batterij is beschikbaar waarmee de printer kan worden gebruikt als een draagbaar apparaat Raadpleeg De batterij gebruiken op pagina 17 voor informatie over het gebruik van de optionele batterij De printer verbinden met uw computer Er zijn verschillende opties beschikbaar om de Leitz Icon printer te verbinden met uw computer De printer verbinden via USB De prin...

Page 64: ...gebruiken om de printer te verbinden met uw draadloze netwerk 1 Zoek op uw computer naar beschikbare draadloze netwerken Raadpleeg de documentatie bij uw computer voor meer informatie over het zoeken naar draadloze netwerken 2 Selecteer uw printer ID uit de lijst met beschikbare netwerken De printer ID heeft de notatie ICON xxyyzz en is te vinden op het etiket aan de onderkant van uw printer 3 Kli...

Page 65: ...ijkertijd wordt de draadloze verbinding van uw computer met de printer verbroken en moet u de compu ter opnieuw verbinden met uw draadloze netwerk 15 Sluit het Leitz Icon Control Panel bedieningspaneel De printer toevoegen aan uw computer en het printerstuurprogramma installeren Als u de printer via uw draadloze netwerk verbindt met uw computer moet u de printer toevoegen aan uw computer en het pr...

Page 66: ...k op Volgende 11 Als u wordt gevraagd om te selecteren welke versie van het stuurprogramma u wilt gebruiken selecteert u Huidig stuurprogramma vervangen en klikt u daarna op Volgende 12 Doe het volgende op de pagina Geef een naam voor de printer op a Typ in het vak Printernaam een bruikbare herkenbare naam voor de printer zoals Matt s Leitz Icon b Klik op Volgende 13 Doe het volgende op de pagina ...

Page 67: ...er verbinding te maken met een bestaand draadloos netwerk De printer verbinden via de toegangspuntmodus 1 Zoek op uw computer naar beschikbare draadloze netwerken Raadpleeg de documentatie bij uw computer voor meer informatie over het zoeken naar draadloze netwerken 2 Selecteer uw printer ID uit de lijst met beschikbare netwerken De printer ID heeft de notatie ICON xxyyzz en is te vinden op het et...

Page 68: ...4 Plaats de cartridge op de aangegeven wijze in de printer Zorg ervoor dat de cartridge in het midden zit en goed in de printer is aangebracht 5 Druk de labelgeleidesleuf naar beneden 6 Sluit het cartridgeklepje De printer voert automatisch de labels door naar de startpositie NOTITIE Vermijd het om de cartridge identificatiechip aan te raken aangezien de chip anders beschadigd kan raken Als de chi...

Page 69: ...e NOTITIE Vermijd het om de cartridge identificatiechip aan te raken aangezien de chip anders beschadigd kan raken Als de chip beschadigd raakt werkt de labelcartridge mogelijk niet correct NOTITIE Duw geen labels terug in de labelcartridge Als u dit doet raken de labels beschadigd en worden zij onbruikbaar of er treedt een labelstoring op binnen in de printer Als labels uitsteken uit de labeluitv...

Page 70: ...elcategorie die het type label bevat dat u wilt maken Het labelselectievenster wordt uitgevouwen om de beschikbare labeltypen voor de geselecteerde categorie weer te geven 3 Klik op het labeltype dat u wilt maken Het labelselectievenster wordt uitgevouwen om de beschikbare sjablonen voor het geselecteerde labeltype weer te geven 4 Klik op de labelsjabloon die u wilt gebruiken om uw label te maken ...

Page 71: ...p Join Deelnemen of Connect Verbinden 4 Start een webbrowser op uw computer nadat u de verbinding tot stand hebt gebracht 5 Typ 192 168 1 1 in de adresbalk en druk vervolgens op Enter 6 Voer uw gebruikersnaam en wachtwoord in de vakken User name Gebruikersnaam en Password Wachtwoord in Standaard wordt gebruikgemaakt van de volgende gebruikersnaam en het volgende wachtwoord User name Gebruikersnaam...

Page 72: ...ukken vanaf iPhone iPad en andere iOS apparaten uit Informatie over labelcartridge bekijken U kunt informatie bekijken over de labelcartridge die momenteel in de printer is geplaatst zoals het type en formaat van de labels de capaciteit van de labelcartridge het aantal resterende labels en het artikelnummer dat moet worden gebruikt voor het bijbestellen van labels Informatie over labelcartridge be...

Page 73: ...tterij wordt achter op de printer aangesloten De vier geleiders op de batterij helpen bij het uitlijnen van de batterij voor een stevige aansluiting op de printer De batterij aansluiten 1 Kantel de batterij en schuif de bovenste haken in de twee bovenste sleuven aan de achterkant van de printer zoals weergegeven 2 Draai de onderkant van de batterij omlaag richting de onderkant van de printer totda...

Page 74: ...printerstatus op het Control Panel bedieningspaneel De batterij opladen 1 Sluit de batterij aan op de printer zoals beschreven in De batterij aansluiten 2 Sluit het netsnoer aan op de voedingsadapter 3 Steek de voedingsadapter in de voedingsaansluiting aan de achterkant van de printer 4 Sluit het netsnoer aan op een beschikbaar stopcontact De batterij loskoppelen Als de batterij is losgekoppeld va...

Page 75: ... 5 Druk op en houd deze ingedrukt totdat de reinigingskaart door de labeluitvoersleuf naar buiten komt 6 Draai de reinigingskaart om en herhaal stappen 3 5 Probleemoplossing Dit gedeelte bevat informatie over wat u kunt doen als zich een probleem met uw printer voordoet Als u verdere assistentie nodig hebt brengt u een bezoek aan het gedeelte Support Ondersteuning van de website van Leitz op www l...

Page 76: ...gang krijgen tot de plaat en het snijmes door het voorpaneel van de printer te verwijderen Bekijk de video op www leitz com icon support voor instructies voor het verwijderen van het printerpaneel De printer resetten U kunt de printer terugzetten op de standaard fabrieksinstellingen Als de printer wordt gereset gaan alle instellingen terug naar de standaard fabriekswaarden Alle instellingen met in...

Page 77: ...u of de afdrukknop in de software groen is Als de afdrukknop niet groen is kan de software niet met de printer communiceren Controleer het volgende Controleer of de printer is verbonden met de netvoeding Controleer of de juiste printer is geselecteerd in de keuzelijst met printers Mogelijk wordt de afdrukwachtrij geblokkeerd door een oude afdruktaak Controleer de status van uw printer in uw Window...

Page 78: ...atiechip wordt geplaatst de uitsparing met de drie gouden pennen Controleer of de labels niet worden geblokkeerd in het papierpad Onjuiste informatie over labelcartridge Als de informatie over de labelcartridge die in de software wordt weergegeven aangeeft dat de labelcartridge leeg is terwijl er naar uw mening nog labels aanwezig zijn controleert u het volgende Controleer de details van uw labelc...

Page 79: ...3 58 inches Interface Wi Fi 2 4 GHz 802 11b g USB Full Speed USB 2 0 afdrukapparaat Maximale afdruksnelheid 200 labels per minuut standaard adreslabel met 4 regels via USB verbinding Capaciteit Printer 2000 labels per uur Snijmes 1800 sneden per uur Afmetingen Printer Hoogte 112 25 mm 4 42 inches Breedte 128 85 mm 5 07 inches Diepte 217 25 mm 8 55 inches Batterij Hoogte 111 25 mm 4 38 inches Breed...

Page 80: ...lijkheid voor materiaalfouten geeft de klant niet het recht een claim in te dienen tegen de fabrikant Verder is de garantie onderhevig aan de volgende voorwaarden a Het garantiecertificaat moet zijn ingevuld door de vertegenwoordiger verkoopdatum en bedrijfsstempel b Het apparaat moet zijn gebruikt conform de gebruiksaanwijzing vanaf het moment van aanschaf c De geconstateerde schade mag niet zijn...

Page 81: ...AKELIJKHEID HETZIJ DOOR EEN HANDELING OP BASIS VAN EEN CONTRACT STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID OF ONRECHTMATIGE DAAD INCLUSIEF NALATIGHEID EN OVERIGE VOORTVLOEIEND UIT OF IN VERBAND MET HET GEBRUIK VAN DEZE SOFTWARE ZELFS INDIEN OP DE HOOGTE GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE Tot de software waarvoor het copyright bij derden berust behoort tevens CHCSVParser Copyright c 2014 Dave DeLong ...

Page 82: ...ml Tot de software waarvoor het copyright bij derden berust behoort tevens KissXML Copyright c 2012 Robbie Hanson De software waarvan het copyright toebehoort aan derden omvat tevens Extended WPF Toolkit Copyright Xceed Software Inc 2010 2012 die in licentie wordt gegeven onder de Microsoft Public License die kan worden geraadpleegd op http wpftoolkit codeplex com license De software waarvan het c...

Page 83: ... geleverd Veiligheidsinformatie Beoogd gebruik Dit apparaat is ontwikkeld voor het afdrukken van labels en vergelijkbare items met behulp van Intelligent Label Cartridges van Leitz Icon De printer mag uitsluitend worden gebruikt voor dit doel zoals beschreven in deze gebruikershandleiding Voorzorgsmaatregelen bij de installatie De printer is uitsluitend bedoeld voor binnengebruik Gebruik dit appar...

Page 84: ... Open de printerbehuizing niet en probeer niet de printer op enige andere wijze te repareren Voor informatie over printerrepara tie neemt u contact op met de klantondersteuning De thermische printerkop kan heet worden tijdens het afdrukken Als u een vastgelopen label moet verwijderen kop pelt u de printer los en laat u de printerkop afkoelen voordat u het papierpad opent LET OP Het snijblad is sch...

Page 85: ...Manuel Utilisateur ...

Page 86: ...Unis et dans d autres pays et est exploitée sous licence Apple Windows et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États Unis et dans d autres pays Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc Les marques DYMO et DYMO Label sont des marques déposées de Sanford LP et Esselte n est pas affiliée approuvée ou parrainée par Sanford LP Les marques de commer...

Page 87: ...ion Leitz Icon 7 Mettre l imprimante sous tension 7 Connecter l imprimante à votre ordinateur 7 Connecter l imprimante sur un port USB 7 Connecter l imprimante par votre réseau WiFi 8 Connecter l imprimante à votre réseau WiFi 8 Ajouter l imprimante à votre ordinateur et installer le pilote de l imprimante 9 Connecter l imprimante en mode Point d accès Soft AP 11 Charger une cartouche 12 Déchargem...

Page 88: ...bourrage d étiquettes 20 Réinitialisation de l imprimante 20 Connexion au réseau sans fil 21 Imprimer des étiquettes 21 Informations incorrectes sur la cartouche d étiquettes 22 Contacter le support technique client 22 Informations techniques 23 Spécifications techniques 23 Garantie et mise au rebut 24 Conditions générales de garantie 24 La garantie est en outre soumise aux conditions suivantes 24...

Page 89: ...e comporte un voyant d état de l énergie et un voyant d état de la connexion sans fil Ces deux voyants indiquent l état actuel de l imprimante Pour obtenir des informations sur les erreurs de l imprimante signalées par les voyants d état consultez le chapitre Erreurs imprimante page 19 Voyant d état de l énergie Le voyant d état de l énergie indique l état de l énergie de l imprimante Voyant d éta...

Page 90: ...tes depuis de nombreux périphériques iOS et Android À propos du logiciel Pour obtenir des informations détaillées sur le Leitz Icon Software pour Mac Windows iOS ou Android consultez le chapitre Aide Leitz Icon Software disponible via le menu Aide Mise en route Effectuez les procédures dans les sections suivantes pour la mise en route de votre imprimante Leitz Icon Installation du logiciel Mettre ...

Page 91: ...e Une batterie externe rechargeable est disponible en option pour utiliser l imprimante comme un appareil portatif Consultez le Utilisation de la batterie portable page 17 pour plus d informations sur l emploi de la batterie en option Connecter l imprimante à votre ordinateur Vous pouvez connecter Leitz Icon à votre ordinateur de plusieurs manières Connecter l imprimante sur un port USB Connecter ...

Page 92: ... Control Panel Si votre routeur ne prend pas en charge le mode WPS ou si vous avez des difficultés à connecter votre imprimante en mode WPS à votre réseau sans fil vous pouvez utiliser le Leitz Icon Control Panel pour connecter l imprimante à votre WiFi 1 Cherchez sur votre ordinateur les réseaux sans fil disponibles Pour plus d informations sur la recherche de réseaux sans fil consultez la docume...

Page 93: ... IP statique spécifique cliquez sur Next Suivant pour utiliser les paramètres par défaut 14 Sur la page Confirm Connect Confirmer et connecter cliquez sur Connect Connecter Dès que l imprimante se connecte au réseau sélectionné vous entendrez peut être un bruit indiquant que l imprimante se réinitialise Au même moment la connexion sans fil via votre ordinateur à l imprimante est abandonnée et vous...

Page 94: ...vantes a Cliquez sur Accès au disque b Dans la boîte de dialogue Installer à partir du disque cliquez sur Parcourir c Dans la boîte de dialogue Ouvrir naviguez jusqu au dossier Pilotes à l emplacement C Program Files x86 Leitz Icon Software Drivers puis cliquez sur Ouvrir d Cliquez sur OK 9 Dans la liste Imprimantes sélectionnez Leitz Icon 10 Cliquez sur Suivant 11 Si vous êtes invité à sélectionn...

Page 95: ...ès Soft AP L imprimante peut établir une connexion sans fil directe avec votre ordinateur En mode Soft AP vous pouvez connecter l imprimante à votre ordinateur sans passer par un réseau WiFi existant Pour connecter l imprimante en mode Point d accès Soft AP 1 Cherchez sur votre ordinateur les réseaux sans fil disponibles Pour plus d informations sur la recherche de réseaux sans fil consultez la do...

Page 96: ...la cartouche dans l imprimante comme sur l illustration Assurez vous que la cartouche est bien centrée et convenablement installée dans l imprimante 5 Rabattez le guide de maintien des cartouches 6 Refermez la porte du logement de la cartouche L imprimante fait automatiquement avancer les étiquettes en position de départ NOTE Évitez de manipuler la puce d identification de la cartouche pour ne pas...

Page 97: ...ettes NOTE Évitez de manipuler la puce d identification de la cartouche pour ne pas risquer de l endommager Si la puce est endommagée il est possible que la cartouche d étiquettes ne fonctionne pas normalement NOTE Ne poussez pas les étiquettes pour le remettre dans la cartouche Cela risquerait de l endommager et de le rendre inutilisable ou provoquer un bourrage à l intérieur de l imprimante Si d...

Page 98: ...nibles correspon dant au type d étiquette sélectionné 4 Cliquez sur le modèle d étiquette que vous souhaitez utiliser pour créer votre étiquette L étiquette sélectionnée est affichée dans l espace de travail des étiquettes 5 Cliquez une fois sur l étiquette affichée et saisissez le texte de l étiquette 6 Si vous le souhaitez vous pouvez utiliser le panneau de mise en forme pour personnaliser la mi...

Page 99: ...mot de passe sont Username Nom d utilisateur Admin Password Mot de passe password Consultez le chapitre Modification du nom d utilisateur et du mot de passe page 16 pour obtenir les informations relatives à la modification du nom d utilisateur et du mot de passe 7 Cliquez sur OK Le Leitz Icon Control Panel est affiché Affichage de l état de l imprimante La page État de l imprimante affiche l état ...

Page 100: ...des informations sur la cartouche d étiquettes Vous pouvez afficher les informations sur la cartouche chargée dans l imprimante telles que le type et la taille des étiquettes la capacité de la cartouche le nombre d étiquettes restantes et le numéro de référence à utiliser pour renouveler la commande d étiquettes Afficher les informations sur la cartouche Dans le Leitz Icon Control Panel cliquez su...

Page 101: ...tterie portable pour une connexion sécurisée à l imprimante Connecter la batterie portable 1 Inclinez la batterie portable et glissez les crochets supérieurs dans les deux fentes supérieures à l arrière de l impri mante comme illustré 2 Tournez le bas de la batterie portable vers le bas en direction du bas de l imprimante jusqu à ce que les guides inférieurs sur la batterie portable soient alignés...

Page 102: ... Control Panel Charger la batterie portable 1 Connectez la batterie portable à l imprimante comme décrit dans le chapitre Connexion de la batterie portable 2 Branchez le cordon d alimentation à l adaptateur électrique 3 Branchez l adaptateur électrique à la prise d alimentation à l arrière de l imprimante 4 Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant disponible Déconnexion de la ba...

Page 103: ...oyage ressorte par la fente de sortie des étiquettes 6 Retournez la carte de nettoyage et recommencez les étapes 3 à 5 Dépannage Cette section contient les informations relatives aux mesures à prendre si vous rencontrez un problème en utilisant votre imprimante Si vous avez besoin d une assistance technique spécifique consultez la section Support Technique Client du site Web Leitz à l adresse www ...

Page 104: ...e vous pouvez accéder au dégagement de verrouillage du cylindre et au massicot en retirant le panneau avant de l imprimante Consultez la vidéo à l adresse www leitz com icon support pour les instructions relatives au retrait du panneau de l imprimante Réinitialisation de l imprimante Vous pouvez réinitialiser l imprimante avec les paramètres par défaut La réinitialisation de l imprimante rétablit ...

Page 105: ...iel est incapable de communiquer avec l imprimante vérifiez les éléments suivants Veillez à ce que le cordon d alimentation soit connecté à l imprimante Veillez à ce que la bonne imprimante soit sélectionnée dans la liste déroulante des imprimantes Une ancienne tâche d impression peut bloquer le spouleur de l imprimante Vérifiez l état de votre imprimante dans les paramètres de votre imprimante Wi...

Page 106: ...r de puces d identification le renfoncement avec les trois broches dorées Vérifiez que les étiquettes ne sont pas coincées dans le chemin du papier Informations incorrectes sur la cartouche d étiquettes Si les informations sur la cartouche d étiquettes affichées dans le logiciel indiquent que la cartouche d étiquettes est vide mais que vous pensiez qu il reste encore des étiquettes vérifiez les él...

Page 107: ...mprimante Full Speed USB 2 0 Vitesse maximum d impression 200 étiquettes par minute étiquette adresse standard de 4 lignes via une connexion par le câble USB Cycle de service Imprimante 2000 étiquettes par heure Massicot 1800 coupes par heure Taille Imprimante Hauteur 112 25 mm 4 42 pouces Largeur 128 85 mm 5 07 pouces Profondeur 217 25 mm 8 55 pouces Batterie portable Hauteur 111 25 mm 4 38 pouce...

Page 108: ...tutaire du client applicable aux réclamations portées uniquement à l encontre du vendeur en cas de défaut matériel et sous certaines autres conditions afin de demander une action corrective une réduction de prix une résiliation du contrat de vente et ou une compensation dans les 24 mois suivant le transfert Autre condition préalable importante la défaillance devait déjà exister au moment du transf...

Page 109: ...oit faire état du copyright correspondant de la présente liste de conditions et de la clause de non responsabilité suivante 2 Toute redistribution sous forme binaire doit faire état du copyright correspondant de la présente liste de conditions et de la clause de non responsabilité suivante dans la documentation et ou les autres matériels fournis lors de la distribution 3 Le nom de l auteur ne peut...

Page 110: ...N SOIENT LES CAUSES ET QUEL QUE SOIT LE TYPE DE RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE SANS FAUTE OU FONDÉE SUR UN DÉLIT CIVIL Y COMPRIS PAR NÉGLIGENCE OU POUR UNE AUTRE CAUSE RÉSULTANT D UNE MANIÈRE OU D UNE AUTRE DE L UTILISATION DE CE LOGICIEL MÊME SI UNE MENTION A ÉTÉ FAITE DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES Le logiciel tiers sous copyright comprend également Log4Net un logiciel développé par l Apache S...

Page 111: ...ucune garantie expresse ou implicite n est octroyée dans la mesure autorisée par le droit applicable La copie la distribution et la modification du logiciel tiers relèvent de votre seule responsabilité et sont soumises aux conditions générales de sa Licence Esselte ne saurait être tenu responsable de telles modifications Esselte se réserve le droit de ne pas prendre en charge un produit dans leque...

Page 112: ...pas de lingettes net toyantes ni de substances chimiques qui pourraient endommager la surface L imprimante est conçue pour permettre l accès au trajet du papier en cas de bourrage Consultez le Résolution du bourrage d étiquettes page 20 pour des instructions sur l élimination des bourrages N ouvrez pas le boîtier de l impri mante et n essayez en aucun cas de la réparer vous même Pour plus d inform...

Page 113: ... pour des instructions sur l élimination des bourrages N ouvrez pas le boîtier de l impri mante et n essayez en aucun cas de la réparer vous même Pour plus d informations sur la réparation de l imprimante contactez l Assistance clientèle La tête d impression thermique peut devenir très chaude pendant l impression Si vous devez éliminer un bourrage débranchez l imprimante et laissez la tête d impre...

Page 114: ...Guía del usuario ...

Page 115: ...s en los EE UU y otros países iOS es una marca comercial o marca registrada de Cisco en los EE UU y otros países y se utiliza bajo licencia de Apple Windows y Windows XP son marcas registradas de Microsoft Corporation en los EE UU y otros países Android y Google Play son marcas comerciales de Google Inc DYMO y DYMO Label son marcas comerciales registradas de Sanford LP y Esselte no está afiliada r...

Page 116: ...icación Leitz Icon 7 Conexión a la alimentación eléctrica 7 Conexión de la impresora al ordenador 7 Conexión de la impresora mediante USB 7 Conexión de la impresora mediante la red inalámbrica 8 Conexión de la impresora a la red inalámbrica 8 Adición de la impresora al ordenador e instalación del controlador de la impresora 9 Conexión de la impresora mediante el modo Punto de acceso Soft AP 11 Car...

Page 117: ...mpresora 20 Conexión a la red inalámbrica 21 Impresión de etiquetas 21 Información incorrecta sobre el cartucho de etiquetas 22 Contacto con Asistencia al Cliente 22 Información técnica 23 Especificaciones técnicas 23 Garantía y eliminación 24 Terminos y condiciones de la garantia 24 La garantia tambien esta sujeta a las siguientes condiciones 24 Eliminacion de equipos antiguos 25 Software ajeno 2...

Page 118: ... una luz de estado de alimentación y una luz de estado de conexión inalámbrica Estas dos luces indican el estado actual de la impresora Para obtener información sobre los errores de la impresora indicados mediante las luces de estado consulte Errores de impresión en la página 19 Luz de estado de alimentación La luz de estado de alimentación indica el estado de la alimentación de la impresora Luz d...

Page 119: ...os dispositivos iOS y Android Acerca del software Para obtener información detallada sobre Leitz Icon Software para Mac Windows iOS o Android consulte la Leitz Icon SoftwareAyuda disponible en el menú Ayuda Primeros pasos Complete los procedimientos de las siguientes secciones para comenzar a usar la impresora Leitz Icon Instalación del software Conexión a la alimentación eléctrica Conexión de la ...

Page 120: ...corriente disponible Se encuentra disponible una batería recargable externa opcional para utilizar la impresora como dispositivo portátil Consulte Uso de la batería en la página 17 para obtener información sobre el uso de la batería opcional Conexión de la impresora al ordenador Existen varias opciones disponibles para conectar la impresora Leitz Icon a su ordenador Conectar la impresora mediante ...

Page 121: ... para conectar la impresora a la red inalámbrica 1 En el ordenador busque redes inalámbricas disponibles Para obtener información sobre la búsqueda de redes inalámbricas consulte la documentación del ordenador 2 En la lista de redes disponibles seleccione el id de la impresora El id de la impresora tiene el formato ICON xxyyzz y se encuentra en la etiqueta adherida a la parte inferior de la impres...

Page 122: ...umpe por lo que deberá vol ver a conectar el ordenador a la red inalámbrica 15 Cierre el Panel de control de Leitz Icon Adición de la impresora al ordenador e instalación del controlador de la impresora Si conecta la impresora al ordenador mediante la red inalámbrica también debe agregar la impresora al ordenador e instalar el controlador de la impresora Adición de la impresora al ordenador e inst...

Page 123: ...ga clic en Abrir d Haga clic en Aceptar 5 En la lista Impresoras seleccione Leitz Icon 6 Haga clic en Siguiente 7 Si se le pide que seleccione la versión del controlador que desea usar seleccione Reemplazar el controlador actual y luego haga clic en Siguiente 8 En la página Escriba un nombre de impresora realice lo siguiente a Opcional En el cuadro Nombre de la impresora escriba un nombre útil y f...

Page 124: ... conectarse de manera inalámbrica a su ordenador sin conectarse a una red inalámbrica existente Para conectar la impresora usando el modo Punto de acceso 1 En el ordenador busque redes inalámbricas disponibles Para obtener información sobre la búsqueda de redes inalámbricas consulte la documentación del ordenador 2 En la lista de redes disponibles seleccione el id de la impresora El id de la impre...

Page 125: ... de etiquetas 4 Coloque el cartucho en la impresora como se muestra Asegúrese de que el cartucho esté centrado y bien sujeto en la impresora 5 Baje el seguro de la guía de etiquetas 6 Cierre la puerta para cartuchos La impresora automáticamente introduce las etiquetas en la posición de comienzo NOTA Evite manipular el chip de identificación de cartuchos ya que la manipulación puede dañarlo Si el c...

Page 126: ...etiquetas NOTA Evite manipular el chip de identificación de cartuchos ya que la manipulación puede dañarlo Si el chip se daña es posible que el cartucho de etiquetas no funcione correctamente NOTA No empuje las etiquetas dentro del cartucho de etiquetas Si empuja las etiquetas puede dañarlas y dejarlas inutilizables o causar que se atasquen dentro de la impresora Si alguna etiqueta sobresale de la...

Page 127: ...expande nuevamente para mostrar las plantillas disponibles para el tipo de eti queta seleccionado 4 Haga clic en la plantilla de la etiqueta que desea usar para crear la etiqueta La etiqueta seleccionada se muestra en el área de trabajo de la etiqueta 5 Haga clic una vez en la etiqueta mostrada y escriba el texto para la etiqueta 6 Si lo desea use el panel de formato para cambiar el formato del te...

Page 128: ...la contraseña predeterminados son los siguientes Nombre de usuario Admin Contraseña password Consulte Cambio de nombre de usuario y contraseña en la página 16 para obtener información sobre el cambio del nombre de usuario y la contraseña 7 Haga clic en Aceptar Aparece el Panel de control de Leitz Icon Cómo ver el estado de la impresora La página Estado de la impresora muestra la configuración y el...

Page 129: ... de etiquetas Puede ver la información sobre el cartucho de etiquetas que se encuentra actualmente en la impresora como el tipo y el tamaño de las etiquetas la capacidad del cartucho de etiquetas la cantidad de etiquetas restantes y la cantidad de elementos que se usarán para reordenar las etiquetas Para ver la información del cartucho de etiquetas En el Leitz Icon Control Panel haga clic en Infor...

Page 130: ... para una conexión segura con la impresora Para conectar la batería 1 Incline la batería y deslice los ganchos superiores dentro de las dos ranuras superiores en la parte posterior de la impresora como se muestra 2 Gire la parte inferior de la batería hacia la parte inferior de la impresora hasta que las guías inferiores de la batería se alineen con las dos ranuras inferiores en la parte posterior...

Page 131: ...l panel de control Para cargar la batería 1 Conecte la batería a la impresora como se describe en Conexión de la batería 2 Enchufe el cable de alimentación en el adaptador de corriente 3 Enchufe el adaptador de corriente en el conector de alimentación en la parte posterior de la impresora 4 Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente disponible Desconexión de la batería Cuando está d...

Page 132: ... Cierre el seguro de la guía de etiquetas 5 Mantenga presionado hasta sacar la tarjeta de limpieza de la ranura de salida de etiquetas 6 Voltee la tarjeta de limpieza y repita los pasos 3 a 5 Solución de problemas Esta sección incluye información sobre qué debe hacer si experimenta problemas con su impresora Si necesita más asistencia visite la sección Asistencia al Cliente del sitio web de Leitz ...

Page 133: ...a quedado atascada en la impresora quite el panel frontal de la impresora para acceder al rodillo y al cortador Vea el vídeo en www leitz com icon support para obtener instrucciones sobre cómo quitar el panel de la impresora Restablecimiento de la impresora Puede restablecer la impresora a la configuración predeterminada de fábrica Si lo hace se revertirán los valores a la configuración predetermi...

Page 134: ...puede comunicar con la impresora verifique lo siguiente Asegúrese de que la alimentación esté conectada a la impresora Asegúrese de que esté seleccionada la impresora correcta en la lista desplegable de impresoras Un trabajo de impresión antiguo puede estar bloqueando el gestor de la cola de impresión Verifique el estado de la impresora en la configuración de la impresora de Windows o Mac Si la im...

Page 135: ...ectamente en el lector del chip de identificación la cavidad con tres pines dorados Asegúrese de que las etiquetas no se obstruyan en el recorrido del papel Información incorrecta sobre el cartucho de etiquetas Si la información sobre el cartucho de etiquetas que se muestra en el software indica que el cartucho de etiquetas está vacío pero usted cree que aún quedan etiquetas verifique lo siguiente...

Page 136: ...g USB USB 2 0 de velocidad máxima Dispositivo de tipo impresora Velocidad de impresión máxima 200 etiquetas por minuto etiqueta de dirección estándar de 4 líneas con conexión USB Ciclo de trabajo Impresora 2000 etiquetas por hora Cortador 1800 cortes por hora Tamaño Impresora Alto 112 25 mm 4 42 in Ancho 128 85 mm 5 07 in Profundid ad 217 25 mm 8 55 in Batería Alto 111 25 mm 4 38 in Ancho 128 85 m...

Page 137: ...de defectos de materiales Esta ga rantía de fabricante no limita nuestra responsabilidad legal como proveedor en caso de defectos de materiales El derecho legal del cliente a reclamar exclusivamente al proveedor en caso de defectos de materiales y bajo determinadas condiciones medidas correctivas descuento en el precio rescisión del contrato de compraventa y o indemnización dentro de un plazo de 2...

Page 138: ...empre que se cumplan las siguientes condiciones 1 Las redistribuciones del código fuente deben conservar el aviso de copyright anterior esta lista de condiciones y la siguiente declinación de responsabilidades 2 Las redistribuciones en formato binario deben reproducir el aviso de copyright anterior esta lista de condiciones y la siguiente declinación de responsabilidades en la documentación y u ot...

Page 139: ...NCLUIDA NEGLIGENCIA O CUALQUIER OTRA CAUSA QUE SURJA DE CUALQUIER MANERA DEL USO DE ESTE SOFTWARE INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS El software con copyright de terceros también incluye Log4Net software desarrollado en The Apache Software Foundation http www apache org con Copyright 2004 2013 de The Apache Software Foundation El software se otorga bajo la Versión de Licen...

Page 140: ...e de ninguna modificación realizada en el software Esselte se reserva el derecho a no dar soporte técnico ni apoyar ningún producto en el que usted haya modificado o intentado modificar el software suministrado por Esselte Información de seguridad Propósito de uso Este dispositivo ha sido desarrollado para imprimir etiquetas y artículos similares usando los cartuchos Intelligent Label Cartridges d...

Page 141: ...ar atascos de las etiquetas No abra el armazón de la impresora ni trate de repararla de ninguna manera Para obtener información relacionada con la reparación de la impresora contacte con Asistencia al Cliente El cabezal de impresión de transferencia térmica puede estar muy caliente durante la impresión Si necesita solucio nar un atasco de etiquetas desconecte la impresora y deje pasar unos minutos...

Page 142: ...Manual do Utilizador ...

Page 143: ...s EUA e em outros países iOS é uma marca comercial ou marca comercial registada da Cisco nos EUA e em outros países e é utilizada sob licença para a Apple Windows e Windows XP são marcas comerciais registadas da Microsoft Corporation nos EUA e em outros países Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc As marcas comerciais DYMO e DYMO Label são marcas registadas da Sanford LP e a Es...

Page 144: ...o Leitz Icon 7 Ligar à alimentação elétrica 7 Ligar a Impressora ao Computador 7 Ligar a impressora por USB 7 Ligar a impressora através da rede sem fios 8 Ligar a impressora à rede sem fios 8 Adicionar a Impressora ao Computador e Instalar o Controlador da Impressora 9 Ligar a impressora pelo modo de ponto de acesso Soft AP 11 Carregar etiquetas 12 Descarregar etiquetas 13 Imprimir etiquetas 14 U...

Page 145: ...cravadas 20 Repor a impressora 20 Ligar à Rede Sem Fios 21 Imprimir etiquetas 21 Informação sobre cartucho de etiquetas errado 22 Contactar o Apoio ao Cliente 22 Informações técnicas 23 Especificações técnicas 23 Garantia e eliminação 24 Termos e condições da garantia 24 Além disso a garantia está sujeita às seguintes condições 24 Eliminacao de equipamento usado 25 Software de Terceiros 25 Informa...

Page 146: ...zes de estado A impressora tem uma luz do estado de alimentação e uma luz do estado sem fios Estas duas luzes indicam o estado corrente da impressora Para obter mais informações sobre os erros de impressora indicados pelas luzes de estado consulte Erros da impressora on page 19 Luz do estado de alimentação A luz do estado de alimentação indica o estado de alimentação da impressora Luz do estado se...

Page 147: ...esenhar e imprimir etiquetas a partir do seu para vários dispositivos iOS e Android Sobre o software Para obter informações detalhadas sobre a Leitz Icon Software for Mac Windows iOS ou Android consulte a Leitz Icon SoftwareAjuda disponível no menu Ajuda Iniciação Conclua os procedimentos das secções que se seguem para começar a usar a impressora Leitz Icon Instalar o software Ligar à alimentação ...

Page 148: ...ação a uma tomada elétrica disponível Está disponível uma bateria externa opcional recarregável para usar a impressora como dispositivo portátil Consulte Utilização da bateria on page 17 para obter mais instruções sobre a utilização da bateria opcional Ligar a Impressora ao Computador Existem várias opções disponíveis para ligar a impressora Leitz Icon ao computador Ligar a impressora por USB Liga...

Page 149: ...putador procure redes sem fios disponíveis Para obter mais informações sobre a pesquisa de redes sem fios consulte a documentação do computador 2 A partir da lista de redes disponíveis selecione o ID da impressora O ID da impressora está formatado como ICON xxyyzz e pode ser encontrado na etiqueta situada no fundo da impressora 3 Clique em Aceder ou Ligar 4 Quando ligado inicie um browser no compu...

Page 150: ... é anulada e terá de voltar a ligar o computador à rede sem fios 15 Feche o Leitz Icon Control Panel Adicionar a Impressora ao Computador e Instalar o Controlador da Impressora Se ligar a impressora ao computador através da rede sem fios também é necessário adicionar a impressora ao computador e instalar o controlador da impressora Adicionar a Impressora ao Computador e Instalar o Controlador da I...

Page 151: ... Clique em Seguinte 7 Se lhe for solicitado que versão do controlador quer utilizar selecione Substituir o controlador atual e depois clique em Seguinte 8 Na página Escrever um nome de impressora faça o seguinte a Na caixa Nome da impressora introduza um nome útil e reconhecível para a impressora por exemplo Leitz Icon do Albertino b Clique em Seguinte 3 Na página Partilha de impressora faça o seg...

Page 152: ... ao computador sem ser necessário ligar a uma rede sem fios existente Para ligar a impressora pelo modo de ponto de acesso 1 No seu computador procure redes sem fios disponíveis Para obter mais informações sobre a pesquisa de redes sem fios consulte a documentação do computador 2 A partir da lista de redes disponíveis selecione o ID da impressora O ID da impressora está formatado como ICON xxyyzz ...

Page 153: ...ho de etiquetas 4 Coloque o cartucho na impressora como se ilustra Certifique se de que o cartucho está centrado e fixo na impressora 5 Baixe a patilha da guia de etiquetas 6 Feche o compartimento do cartucho A impressora avança automaticamente as etiquetas para a posição inicial NOTA Evite manusear o chip de identificação do cartucho porque poderá danificar o chip Se o chip for danificado o cartu...

Page 154: ...rtucho de etiquetas NOTA Evite manusear o chip de identificação do cartucho porque poderá danificar o chip Se o chip for danificado o cartucho de etiquetas poderá deixar de funcionar corretamente NOTA Não volte a empurrar as etiquetas para dentro do cartucho de etiquetas Se o fizer poderá danificar as etiquetas e inutilizá las ou fazer com que as etiquetas encravem dentro da impressora Se houver e...

Page 155: ...nde se novamente para apresentar os modelos disponíveis do tipo de etiqueta selecionada 4 Clique no modelo de etiqueta que quer usar para criar a sua etiqueta A etiqueta selecionada é apresentada na área de trabalho da etiqueta 5 Clique uma vez na etiqueta apresentada e introduza o texto para essa etiqueta 6 Se desejar use o painel de formatação para alterar a formatação do texto 7 Clique em Impri...

Page 156: ...avra passe predefinidos são os seguintes User name nome de utilizador Admin Palavra passe password Consulte o Alteração do nome de utilizador e da palavra passe on page 16 para obter mais informações sobre a alteração do nome de utilizador e da palavra passe 7 Clique em OK É apresentado o Leitz Icon Control Panel Ver o Printer Status estado da impressora A página Printer Status estado da impressor...

Page 157: ...re o cartucho de etiquetas que se encontra atualmente na impressora tais como o tipo e dimensão das etiquetas a capacidade do cartucho de etiquetas e o número de etiquetas restantes e o número de item a usar para encomendar etiquetas Para ver informações sobre o cartucho de etiquetas No Leitz Icon Control Panel clique em Cartridge Information informação sobre o cartucho É apresentada a página Cart...

Page 158: ...teria garantindo uma ligação segura à impressora Para ligar a bateria 1 Incline a bateria e deslize os ganchos superiores para o interior das duas ranhuras superiores na parte de trás da impressora conforme ilustrado 2 Rode o fundo da bateria para baixo no sentido do fundo da impressora até as calhas inferiores da bateria ficarem alinhadas com as duas ranhuras inferiores na parte de trás da impres...

Page 159: ...nformações sobre como visualizar o estado da impressora no Control Panel Para carregar a bateria 1 Ligue a bateria à impressora conforme de descreve em Ligar a bateria 2 Ligue o cabo de alimentação ao adaptador de corrente 3 Ligue o adaptador de corrente ao conector elétrico na parte de trás da impressora 4 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica disponível Desligar a bateria Se for desl...

Page 160: ... 4 Feche a patilha da guia de etiquetas 5 Prima e mantenha premido até o cartão de limpeza sair pela ranhura de saída de etiquetas 6 Rode o cartão de limpeza e repita os passos 3 a 5 Resolução de problemas Esta secção inclui informação sobre o que fazer se encontrar um problema na sua impressora Se precisar de mais ajuda consulte a secção Apoio ao Cliente do Web site da Leitz em www leitz com icon...

Page 161: ...sora pode aceder à placa e cortador removendo o painel frontal da impressora Veja o vídeo em www leitz com icon support para obter instruções sobre como remover o painel da impressora Repor a impressora É possível repor as predefinições de fábrica da impressora Ao repor a impressora está a reverter todas as definições para as predefinições de fábrica As definições incluindo as definições sem fios ...

Page 162: ...estiver verde o software não consegue comunicar com a impressora verifique o seguinte Certifique se que a impressora se encontra ligada à impressora Certifique se que selecionou a impressora correta na lista pendente de impressoras Um trabalho antigo poderá estar a bloquear o spooler de impressão Verifique o estado da sua impressora nas definições da sua impressora em Windows ou Mac Se a impressor...

Page 163: ...te junto do leitor de chip a ranhura com três pinos dourados Certifique se de que as etiquetas não estão obstruídas no percurso do papel Informação sobre cartucho de etiquetas errado Se as informações do cartucho de etiquetas exibidas no software indicarem que o cartucho de etiquetas se encontra vazio mas se suspeitar que ainda existem etiquetas no mesmo verifique o seguinte Verifique as informaçõ...

Page 164: ...impressora Full Speed USB 2 0 Velocidade de impressão máxima 200 etiquetas por minuto etiqueta de endereço padrão de 4 linhas usando uma ligação USB Ciclo de utilização Impressora 2000 etiquetas por hora Cortador 1800 cortes por hora Tamanho Impressora Altura 112 25 mm 4 42 polegadas Largura 128 85 mm 5 07 polegadas Profundi dade 217 25 mm 8 55 polegadas Bateria Altura 111 25 mm 4 38 polegadas Lar...

Page 165: ... à responsabilidade obrigatória do vendedor para defeitos do material A responsabilidade obrigatória do vendedor para defeitos do material não está limitada por esta garantia do fabricante O direito estatutário do cliente aplicável no caso de as reclamações serem feitas somente contra o vendedor no caso de um defeito de material e sob outras determinadas condições para reclamar a ação de solução u...

Page 166: ...e lista de condições e a declaração de exoneração de responsabilidade 2 As redistribuições em formato binário terão de reproduzir o aviso de direitos de autor supra a presente lista de condições e a seguinte declaração de exoneração de responsabilidade na documentação e ou restantes materiais facultados no âmbito da distribuição 3 O nome do autor não poderá ser usado para patrocinar ou promover pr...

Page 167: ...AL OU CIVIL INCLUINDO NEGLIGÊNCIA OU OUTROS DECORRENTE DE QUALQUER FORMA DO USO DESTE SOFTWARE MESMO SE TIVER SIDO AVISADA SOBRE A POSSIBILIDADE DA OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS O software de terceiros protegido por direitos de autor inclui Log4Net software que foi desenvolvido na The Apache Software Foundation http www apache org Copyright 2004 2013 The Apache Software Foundation O software está licen...

Page 168: ...ujeita aos termos da sua Licença A Esselte não é responsável por tais modificações A Esselte reserva se o direito de não fornecer suporte a qualquer produto no qual o software fornecido pela Esselte tenha sido ou se tenha tentado modificar Informações de segurança Utilização prevista Este dispositivo foi desenvolvido para imprimir etiquetas e itens similares com Cartuchos de Etiquetas Inteligentes...

Page 169: ... para obter mais instruções sobre desobstruir etiquetas encrava das Não abra o compartimento da impressora ou tente reparar a impressora de outro modo Para mais informações sobre a reparação da impressora contacte o Apoio ao Cliente A cabeça de impressão térmica pode ficar muito quente durante a impressão Se for necessário desobstruir etiquetas encravadas desligue a impressora e deixe passar o tem...

Page 170: ...Brugervejledning ...

Page 171: ...ndre lande iOS er et varemærke eller registreret varemærke tilhørende Cisco i USA og andre lande og det anvendes i henhold til licens fra Apple Windows og Windows XP er registrerede varemærker tilhørende Microsoft Corporation i USA og andre lande Google og Google Play er varemærker tilhørende Google Inc Varemærkerne DYMO og DYMO Label er registrerede varemærker tilhørende Sanford LP og Esselte er ...

Page 172: ... app en 7 Tilslutning af strøm 7 Tilslutning af printeren til din computer 7 Tilslutning af printeren via USB 7 Tilslutning af printeren via dit trådløse netværk 8 Tilslutning af printeren til dit trådløse netværk 8 Tilføjelse af printeren til din computer og installation af printerdriveren 9 Tilslutning af printeren via adgangspunkttilstand Soft AP 11 Ilægning af etiketter 12 Udtagning af etikett...

Page 173: ...dløse netværk 21 Udskrivning af etiketter 21 Ukorrekte etiketkassetteoplysninger 22 Sådan kontaktes kundesupport 22 Tekniske oplysninger 23 Tekniske specifikationer 23 Garanti og bortskaff else 24 Garantivilkar og betingelser 24 Endvidere galder folgende betingelser for garantien 24 Bortskaffelse af gammelt udstyr 24 Software tilhørende tredjemand 25 Sikkerhedsoplysninger 27 Tilsigtet anvendelse 2...

Page 174: ... printer at kende Statusindikatorer Printeren har en statusindikator for strøm og en statusindikator for trådløs forbindelse Disse to indikatorer viser printerens aktuelle status Se Printerfejl på side 19 for at få flere oplysninger om de printerfejl der vises ved hjælp af statusindikatorerne Statusindikator for strøm Statusindikatoren for strøm viser printerens strømstatus Statusindikator for trå...

Page 175: ... fra mange iOS og Android enheder Om softwaren Yderligere oplysninger om Leitz Icon Software til Mac Windows iOS eller Android finder du i Leitz Icon Software Hjælp findes i menuen Hjælp Kom godt i gang Udfør fremgangsmåderne i de følgende afsnit for at komme i gang med at bruge din Leitz Icon printer Installation af softwaren Tilslutning af strøm Tilslutning af printeren til din computer Ilægning...

Page 176: ...er findes et valgfrit eksternt og genopladeligt batteri til brug af printeren som bærbar enhed Se Brug af batteriet på side 17 for at få oplysninger om brug af det valgfrie batteri Tilslutning af printeren til din computer Der er flere tilgængelige muligheder for tilslutning af Leitz Icon printeren til din computer Tilslut printeren via USB Tilslut printeren via dit trådløse netværk Tilslut printe...

Page 177: ... slutte printeren til dit trådløse netværk ved hjælp af WPS kan du bruge Leitz Icon Control Panel til at forbinde printeren til dit trådløse netværk 1 Søg efter tilgængelige trådløse netværk på din computer Se dokumentationen til din computer for at finde oplysninger om hvordan du søger efter trådløse netværk 2 Vælg dit printer id på listen med tilgængelige netværk Printer id et er formateret som ...

Page 178: ...til printeren blive afbrudt og du skal genoprette forbindelsen fra din computer til det trådløse netværk 15 Luk Leitz Icon Kontrolpanel Tilføjelse af printeren til din computer og installation af printerdriveren Hvis du slutter printeren til din computer via dit trådløse netværk skal du også føje printeren til computeren og installere printerdriveren Tilføjelse af printeren til din computer og ins...

Page 179: ...i listen Printere 6 Klik på Næste 7 Hvis du bliver bedt om at vælge hvilken version af driveren du vil bruge skal du vælge Erstat den nuværende driver og derefter klikke på Næste 8 Gør følgende på siden Skriv et printernavn a I boksen Printernavn skal du skrive et nyttigt genkendeligt navn for printeren f eks Simons Leitz Icon b Klik på Næste 3 Gør følgende på siden Printerdeling a Vælg den ønsked...

Page 180: ...en trådløst til din computer uden at oprette forbindelse til et eksisterende trådløst netværk Sådan tilsluttes printeren via adgangspunkttilstand 1 Søg efter tilgængelige trådløse netværk på din computer Se dokumentationen til din computer for at finde oplysninger om hvordan du søger efter trådløse netværk 2 Vælg dit printer id på listen med tilgængelige netværk Printer id et er formateret som ICO...

Page 181: ...tiketkassetten 4 Anbring kassetten i printeren som vist Sørg for at kassetten er centreret og sidder forsvarligt i printeren 5 Sænk låsen til etiketstyret 6 Luk kassettedækslet Printeren fører automatisk etiketterne frem til startpositionen BEMÆRK Undgå at berøre kassetteidentifikationschippen da dette kan beskadige chippen Hvis chippen bliver beskadiget vil etiketkassetten muligvis ikke fungere k...

Page 182: ... Undgå at berøre kassetteidentifikationschippen da dette kan beskadige chippen Hvis chippen bliver beskadiget vil etiketkassetten muligvis ikke fungere korrekt BEMÆRK Tryk ikke etiketterne tilbage i etiketkassetten Hvis du gør det kan det beskadige etiketterne gøre dem ubrugelige eller de kan komme til at sidde fast inde i printeren Hvis der stikker etiketter ud af etiketudgangen skal du bruge en ...

Page 183: ...iser de tilgængelige skabeloner for den valgte etikettype 4 Klik på den etiketskabelon som du vil bruge til at oprette din etiket Den valgte etiket vises i etiketarbejdsområdet 5 Klik én gang på den viste etiket og skriv teksten til etiketten 6 Brug eventuelt formateringsruden til at ændre tekstformateringen 7 Klik på Udskriv for at udskrive etiketten Brug af Leitz Icon Control Panel Du kan bruge ...

Page 184: ...hvordan du ændrer brugernavn og adgangskode 7 Klik på OK Leitz Icon Kontrolpanel vises Visning af printerstatus Siden Printerstatus viser netværksstatus og indstillinger for printeren Sådan vises printerstatus Klik på Printerstatus i Leitz Icon Control Panel Siden Printerstatus vises Ændring af netværksindstillinger Du kan ændre netværksindstillingerne ved hjælp af guiden Printeropsætning Sådan æn...

Page 185: ...ende etiketter og det varenummer der skal bruges til genbestilling af etiketter Sådan vises etiketkassetteoplysninger Klik på Kassetteoplysninger i Leitz Icon Control Panel Siden Kassetteoplysninger vises Ændring af brugernavn og adgangskode Du kan ændre det brugernavn og den adgangskode der bruges til at logge på Leitz Icon Kontrolpanel Det anbefales at ændre brugernavn og adgangskode Standardbru...

Page 186: ... printeren De fire styr på batteriet hjælper med at justere batteriet så det sikkert kan tilsluttes printeren Sådan tilsluttes batteriet 1 Tip batteriet og lad de øverste kroge glide ind i de to øverste åbninger bag på printeren som vist 2 Rotér bunden af batteriet nedad imod bunden af printeren indtil de nederste styr på batteriet er justeret med de nederste to åbninger bag på printeren Sørg for ...

Page 187: ...om visning af printerstatus i Kontrolpanel Sådan oplades batteriet 1 Slut batteriet til printeren som beskrevet i Tilslutning af batteriet 2 Sæt strømledningen i strømadapteren 3 Sæt strømadapteren strømstikket bag på printeren 4 Sæt strømledningen i en tilgængelig stikkontakt Afbrydelse af batteriet Når batteriet ikke er sluttet til printeren skal det opbevares på et køligt tørt sted Sådan afbryd...

Page 188: ...nsekortet kommer ud af etiketudgangen 6 Vend rensekortet og gentag trin 3 5 Fejlfinding Dette afsnit indeholder oplysninger om hvad du skal gøre hvis der opstår problemer med printeren Hvis du har brug for yderligere hjælp er du velkommen til at besøge kundesupport sektionen på Leitz webstedet på www leitz com icon support Printerfejl Ud over at vise strømstatus og status for trådløs forbindelse k...

Page 189: ...dgang pladen og skærekniven ved at fjerne frontpanelet fra printeren Se videoen på www leitz com icon support for at få vejledning til hvordan du fjerner printerpanelet Nulstilling af printeren Du kan nulstille printeren til standardindstillingerne Når du nulstiller printeren stilles alle indstillinger tilbage til standardindstillingerne Alle indstillinger inkl trådløse indstillinger som du har æn...

Page 190: ...skriftsknappen ikke er grøn kan softwaren ikke kommunikere med printeren Kontroller følgende Sørg for at der er sluttet strøm til printeren Sørg for at den korrekte printer er valgt på rullelisten med printere Et gammelt udskriftsjob blokerer muligvis udskift spooleren Kontroller din printerstatus i Windows eller Mac printerindstillingerne Hvis printeren er tilsluttet via USB kabel skal du sørge f...

Page 191: ... identifikationschiplæseren sænkningen med de tre guldtappe Sørg for at der ikke blokeres for etiketterne i papirafgangen Ukorrekte etiketkassetteoplysninger Hvis de etiketkassetteoplysninger der vises i softwaren angiver at etiketkassetten er tom men du mener at der stadig er resterende etiketter skal du kontrollere følgende Kontroller oplysningerne om din etiketkassette i Leitz Icon Kontrolpanel...

Page 192: ...g USB Full Speed USB 2 0 Printer Class Device Maksimal udskrivningshastighed 200 etiketter pr minut 4 linjers standardadresseetiket via USB forbindelse Driftscyklus Printer 2000 etiketter pr time Skærekniv 1800 afskæringer pr time Størrelse Printer Højde 112 25 mm 4 42 tommer Bredde 128 85 mm 5 07 tommer Dybde 217 25 mm 8 55 tommer Batteri Højde 111 25 mm 4 38 tommer Bredde 128 85 mm 5 07 tommer D...

Page 193: ...sen En anden vigtig forudsætning er at fejlen allerede skulle være til stede da Leitz enheden blev overdraget Der pålægger kunden at bevise inden for seks måneder at en sådan fejl foreligger Ansvaret for materialefejl berettiger ikke kunden til at fremsætte erstatningskrav mod producenten Endvidere galder folgende betingelser for garantien a Garantibeviset skal være udfyldt af sælgeren salgsdato o...

Page 194: ... SÅDANNE SKADER Software med tredjepartscopyright omfatter også CHCSVParser Copyright c 2014 Dave DeLong Følgende udsagn vedrører CHCSVParser Der gives hermed tilladelse til uden beregning til enhver person der erhverver en kopi af denne software og de tilhørende dokumentationsfiler Software til at benytte denne Software uden begrænsninger herunder uden begrænsninger af rettighederne til at bruge ...

Page 195: ...ive i underlicens og eller sælge kopier af denne Software samt tillade at personer som Softwaren leveres til kan gøre det samme i henhold til følgende betingelser Den ovennævnte copyrightmeddelelse og denne meddelelse om tilladelse skal være inkluderet i alle kopier af eller væsentlige dele af denne Software DENNE SOFTWARE LEVERES SOM DEN ER OG FOREFINDES UDEN NOGEN FORM FOR GARANTI HVERKEN UDTRYK...

Page 196: ...nheden i nærheden af en tilgængelig strømkilde Sørg for at du altid nemt kan tage strømledningen ud af stikkontakten Beskyt strømledningen og strømadapteren ved at undgå at de bliver strakt ud klemt sammen eller bukket Sørg for at anbringe strømledningen uden for gålinjer for at hindre at folk snubler over den Benyt kun den strømadapter der følger med printeren Brug af en strømadapter der ikke pas...

Page 197: ...n er skarp og kan være eksponeret når du får adgang til papirafgangen Vær forsigtig og undgå at berøre skærekniven Denne printer indeholder ikke nogen dele der kan serviceres af brugeren Forsøg ikke selv at servicere printeren Reparationsservice skal udføres af en uddannet tekniker ...

Page 198: ...Brukerhåndbok ...

Page 199: ... USA og andre land iOS er et varemerke eller et registrert varemerke for Cisco i USA og andre land og brukes under lisens til Apple Windows og Windows XP er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og andre land Android og Google Play er varemerker for Google Inc DYMO og DYMO Label varemerkene er registrerte varemerker som tilhører Sanford LP og Esselte er ikke tilknyttet støttet ell...

Page 200: ...tz Icon appen 7 Tilkobling av strøm 7 Koble skriveren til datamaskinen 7 Koble til skriveren via USB 7 Koble til skriveren via et trådløst nettverk 8 Koble skriveren til det trådløse nettverket 8 Legge til skriveren på datamaskinen og installere skriverdriveren 9 Koble til skriveren med tilgangspunktmodus Soft AP 11 Påfylling av etiketter 12 Slik tar du ut etiketter 13 Utskrift av etiketter 14 Bru...

Page 201: ...ilbakestilling av skriveren 20 Koble til et trådløst nettverk 21 Utskrift av etiketter 21 Feil etikettkassettinformasjon 22 Ta kontakt med kundestøtte 22 Teknisk informasjon 23 Tekniske spesifikasjoner 23 Garanti og kassering 24 Garantivilkar og betingelser 24 I tillegg er garantien underlagt folgende betingelser 24 Kassering av gammelt utstyr 24 Tredjeparts programvare 25 Sikkerhetsinformasjon 27...

Page 202: ...st eller med den medfølgende USB kabelen Bli kjent med skriveren Statuslamper Skriveren har en strømstatuslampe og en trådløsstatuslampe Disse to lampene viser gjeldende status for skriveren For informasjon om skriverfeil som vises med statuslampene kan du se Skriverfeil på side 19 Strømstatuslampe Strømstatuslampen viser gjeldende strømstatus for skriveren Trådløsstatuslampe Trådløsstatuslampen v...

Page 203: ...Android enheter Om programvaren Du finner detaljert informasjon om Leitz Icon Software for Mac Windows iOS eller or Android i Leitz Icon SoftwareHjelp tilgjengelig fra Hjelp menyen Slik kommer du i gang Fullfør fremgangsmåtene i de neste avsnittene for å komme i gang med Leitz Icon skriveren din Installasjon av programvaren Tilkobling av strøm Koble skriveren til datamaskinen Påfylling av etikette...

Page 204: ...n i et tilgjengelig strømuttak Et valgfritt eksternt oppladbart batteri er tilgjengelig slik at du kan bruke skriveren som en bærbar enhet Se Bruk av batteriet på side 17 for informasjon om bruk av det valgfrie batteriet Koble skriveren til datamaskinen Du kan koble Leitz Icon skriveren til en datamaskin på flere måter Koble til skriveren via USB Koble til skriveren via et trådløst nettverk Koble ...

Page 205: ...t trådløse nettverket ved hjelp av WPS kan du bruke Leitz Icon Control Panel til å koble skriveren til det trådløse nettverket 1 På datamaskinen søker du etter tilgjengelige trådløse nettverk Du finner informasjon om hvordan du søker etter trådløse nettverk i dokumentasjonen for datamaskinen din 2 Velg skriverens ID på listen over tilgjengelige nettverk Skriverens ID har formatet ICON xxyyzz og er...

Page 206: ...tidig kobles den trådløse tilkoblingen fra datamaskinen til skriveren fra så du må koble datamaskinen til det trådløse nettverket på nytt 15 Lukk Leitz Icon kontrollpanelet Legge til skriveren på datamaskinen og installere skriverdriveren Hvis du kobler skriveren til datamaskinen via et trådløst nettverk må du også legge til skriveren på datamaskinen og installere skriverdriveren Legge til skriver...

Page 207: ...likk på Neste 7 Hvis du blir bedt om å velge hvilken versjon av driveren du vil bruke velger du Erstatt gjeldende driver og klikker på Neste 8 På siden Skriv inn et skrivernavn gjør du følgende a I boksen Skrivernavn skriver du inn et meningsfylt gjenkjennelig navn for skriveren f eks Jons Leitz Icon b Klikk på Neste 3 På siden Skriverdeling gjør du følgende a Velg ønsket delingsalternativ for skr...

Page 208: ...n du koble skriveren trådløst til datamaskinen uten å måtte koble den til et eksisterende trådløst nettverk Koble til skriveren ved hjelp av tilgangspunktmodus 1 På datamaskinen søker du etter tilgjengelige trådløse nettverk Du finner informasjon om hvordan du søker etter trådløse nettverk i dokumentasjonen for datamaskinen din 2 Velg skriverens ID på listen over tilgjengelige nettverk Skriverens ...

Page 209: ...bretting på etikettkassetten 4 Sett kassetten inn i skriveren som vist Pass på at kassetten er sentrert og godt festet til skriveren 5 Senk etikettførerlåsen 6 Lukk kassettdøren Skriveren mater automatisk etikettene til startposisjon OBS Unngå håndtering av kassettens identifikasjonsbrikke siden det kan skade brikken Hvis brikken blir skadet kan det hende at etikettkassetten ikke fungerer som den ...

Page 210: ...S Unngå håndtering av kassettens identifikasjonsbrikke siden det kan skade brikken Hvis brikken blir skadet kan det hende at etikettkassetten ikke fungerer som den skal OBS Ikke skyv etiketter tilbake til etikettkassetten Det kan skade etikettene gjøre dem ubrukelige eller føre til at etikettene setter seg fast inne i skriveren Hvis etiketter stikker ut av etikettutgangssporet kan du bruke en saks...

Page 211: ...tilgjengelige malene for den valgte etikett typen 4 Klikk på etikettmalen du vil bruke til å lage etiketten din Den valgte etiketten vises i etikettarbeidsområdet 5 Klikk en gang på den viste etiketten og skriv inn teksten for etiketten 6 Hvis du ønsker det kan du bruke formateringspanelet til å endre tekstformateringen 7 Klikk på Skriv ut for å skrive ut etiketten Bruk av Leitz Icon Control Panel...

Page 212: ...e brukernavn og passord 7 Klikk på OK I Leitz Icon kontrollpanelet vises Visning av skriverstatusen Skriverstatussiden viser skriverens nettverksstatus og innstillinger Slik viser du skriverstatusen I Leitz Icon Control Panel klikker du på Printer Status Skriverstatussiden vises Endring av nettverksinnstillinger Du kan gjøre endringer i nettverksinnstillingene ved hjelp av installasjonsveiviseren ...

Page 213: ...rtikkelnummeret for å kunne bestille flere etiketter Slik viser du etikettkassettinformasjon I Leitz Icon Control Panel klikker du på Cartridge Information Siden med kassettinformasjon vises Endring av brukernavnet og passordet Du kan endre brukernavnet og passordet som brukes til å logge inn på Leitz Icon kontrollpanelet Vi anbefaler at du endrer brukernavnet og passordet Standard brukernavn og p...

Page 214: ...på batteriet hjelper til med å justere batteriet slik at det festes godt til skriveren Slik kobler du til batteriet 1 Vipp batteriet og skyv de øverste krokene inn i de to øverste sprekkene på baksiden av skriveren som vist 2 Drei bunnen av batteriet nedover mot bunnen av skriveren til de nedre føringene på batteriet står på linje med de to nederste sporene på baksiden av skriveren Kontroller at k...

Page 215: ...ntrollpanelet Slik lader du batteriet 1 Koble batteriet til skriveren som beskrevet i Tilkobling av batteriet 2 Plugg strømledningen inn i strømadapteren 3 Plugg strømadapteren inn i strømkontakten bak på skriveren 4 Plugg strømledningen inn i et tilgjengelig strømuttak Frakobling av batteriet Når batteriet er koblet fra skriveren bør det oppbevares på et tørt og kjølig sted Slik kobler du fra bat...

Page 216: ...ttmating ca 3 cm 4 Lukk etikettførerlåsen 5 Trykk og hold nede til rengjøringskortet kommer ut gjennom etikettutgangssporet 6 Vend rengjøringskortet og gjenta trinn 3 til 5 Feilsøking Denne delen inneholder informasjon om hva du skal gjøre hvis det oppstår et problem med skriveren Hvis du trenger ytterligere hjelp kan du besøke kundestøttedelen på Leitz hjemmeside på www leitz com icon support Skr...

Page 217: ...i skriveren får du tilgang til platen og kniven ved å fjerne frontpanelet på skriveren Se videoen på www leitz com icon support for instruksjoner om hvordan du fjerner skriverpanelet Tilbakestilling av skriveren Du kan tilbakestille skriveren til fabrikkinnstillingene Hvis du tilbakestiller skriveren går alle innstillingene tilbake til fabrikkinnstillingene Alle innstillinger inkludert innstilling...

Page 218: ...tsknappen ikke er grønn kan ikke programvaren kommunisere med skriveren og du må kontrollere følgende Kontroller at skriveren er koblet til strømnettet Kontroller at riktig skriver er valgt i rullegardinlisten over skrivere En gammel utskriftsjobb kan blokkere utskriftskøen Kontroller status for skriveren i skriverinnstillingene i Windows eller på Mac Hvis skriveren er koblet til med en USB kabel ...

Page 219: ... identifikasjonsbrikkeleseren fordypningen med tre gullkontakter Kontroller at ingenting kommer i veien for etikettene i papirbanen Feil etikettkassettinformasjon Hvis etikettkassettinformasjonen som vises i programvaren viser at etikettkassetten er tom selv om du er sikker på at det er etiketter igjen må du kontrollere følgende Kontroller informasjonen om etikettkassetten i Leitz Icon kontrollpan...

Page 220: ...irbredde 91 mm Grensesnitt Wi Fi 2 4 GHz 802 11b g USB Full Speed U SB 2 0 skriverklasseenhet Maksimal utskriftshastighet 200 etiketter i minuttet 4 linjers standard adresseetiketter med USB tilkobling Arbeidssyklus Skriver 2000 etiketter per time Kniv 1800 kutt i timen Størrelse Skriver Høyde 112 25 mm Bredde 128 85 mm Dybde 217 25 mm Batteri Høyde 111 25 mm Bredde 128 85 mm Dybde 49 54 mm Skrive...

Page 221: ...sregel er at feilen allerede må ha vært tilstede når enheten fra Leitz ble overlevert Det er kundens ansvar å vise til bevis på denne typen feil etter at det har gått seks måneder Dette ansvaret for materialdefekt gir ikke kunden retten til å rette et krav ovenfor produsenten I tillegg er garantien underlagt folgende betingelser a a Garantisertifikatet må være utfylt av selgeren salgsdato g stempe...

Page 222: ...og tilhørende dokumentasjonsfiler programvaren kan håndtere programvaren uten begrensninger herunder blant annet retten til å bruke kopiere modifisere slå sammen publisere distribuere viderelisensiere og eller selge kopier av programvaren og til å tillate personer som programvaren er gitt til å gjøre dette underlagt følgende vilkår Merknaden om opphavsrett ovenfor og denne tillatelsen skal innlemm...

Page 223: ... 2004 2013 Rod Johnson Juergen Hoeller Keith Donald Colin Sampaleanu Rob Harrop Alef Arendsen Thomas Risberg Darren Davison Dmitriy Kopylenko Mark Pollack Thierry Templier Erwin Vervaet Portia Tung Ben Hale Adrian Colyer John Lewis Costin Leau Mark Fisher Sam Brannen Ramnivas Laddad Arjen Poutsma Chris Beams Tareq Abedrabbo and Andy Clement Blant den opphavsrettsbeskyttede tredjepartsprogramvaren ...

Page 224: ... fukt og ikke bruk den hvis strømledningen eller støpselet er skadet Berør aldri en stikkontakt eller et støpsel med våte hender Ikke plasser noe oppå skriveren og ikke stikk noe inn i etikettutgangssporet Stikk aldri gjenstander av noe slag inn i skriveren da disse kan skade mekanismene eller de elektriske komponentene inne i skriveren Søl aldri væske av noe slag på skriveren Ikke bruk skriveren ...

Page 225: ...Bruksanvisning ...

Page 226: ...änder iOS är ett varumärke eller registrerat varumärke som tillhör Cisco i USA och i andra länder och används under Apples licens Windows och Windows XP är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och i andra länder Android och Google Play är varumärken som tillhör Google Inc Varumärkena DYMO och DYMO Label är registrerade varumärken som tillhör Sanford LP och Esselte är int...

Page 227: ...7 Installera Leitz Icon appen 7 Ansluta strömmen 7 Ansluta skrivaren till din dator 7 Ansluta skrivaren via USB 7 Ansluta skrivaren via ett trådlöst nätverk 8 Ansluta skrivaren till ert trådlösa nätverk 8 Lägga till skrivaren på din dator och installera skrivardrivrutinen 9 Ansluta skrivaren via accesspunktsläge Soft AP 11 Fylla på etiketter 12 Ta ut etiketter 13 Skriva ut etiketter 14 Använda Lei...

Page 228: ...sluta till det trådlösa nätverket 21 Skriva ut etiketter 21 Felaktig information om etikettkassetten 22 Kontakta kundsupport 22 Teknisk information 23 Tekniska specifikationer 23 Garanti och kassering 24 Garantins villkor och bestammelser 24 Dessutom galler foljande garantivillkor 24 Kassering av uttjant utrustning 24 Programvara från tredje part 25 Säkerhetsinformation 27 Avsedd användning 27 För...

Page 229: ...trådlöst eller med den medföljande USB kabeln Bekanta dig med skrivaren Statuslampor Skrivaren har statuslampor för ström och trådlös anslutning De två lamporna anger skrivarens status Information om fel på skrivaren som anges med statuslamporna finns i avsnittet Skrivarfel på sida 19 Strömstatuslampa Lampan anger skrivarens strömstatus Statuslampa för trådlös anslutning Lampan anger statusen för ...

Page 230: ...er på många iOS och Android enheter med Leitz Icon appen Om programvaran Mer information om Leitz Icon Software för Mac Windows iOS eller Android finns i Leitz Icon Software hjälpen tillgänglig på Hjälp menyn Komma igång Med hjälp av procedurerna i följande avsnitt kan du komma igång med Leitz Icon skrivaren Installera programvaran Ansluta strömmen Ansluta skrivaren till din dator Fylla på etikett...

Page 231: ...tsladden till ett eluttag Det finns ett externt laddningsbart batteri som tillval för att skrivaren ska kunna användas som en bärbar enhet Se Använda batteriet på sida 17 för information om hur du använder tillvalsbatteriet Ansluta skrivaren till din dator Det finns flera alternativ för att ansluta Leitz Icon skrivaren till din dator Ansluta skrivaren via USB Ansluta skrivaren via ett trådlöst nät...

Page 232: ...d att ansluta skrivaren till ditt trådlösa nätverk via WPS kan du använda Leitz Icon Control Panel för att ansluta skrivaren till ert trådlösa nätverk 1 Sök efter tillgängliga trådlösa nätverk på datorn Information om hur du söker efter trådlösa nätverk finns i datorns dokumentation 2 Välj din skrivares ID i listan över tillgängliga nätverk Skrivarens ID har formatet ICON xxyyzz och finns på etike...

Page 233: ... datorn igen till det trådlösa nätver ket 15 Stäng Leitz Icon kontrollpanelen Lägga till skrivaren på din dator och installera skrivardrivrutinen Om du ansluter skrivaren till datorn via det trådlösa nätverket måste du även lägga till skrivaren på din dator och installera skrivardrivrutinen Lägga till skrivaren på din dator och installera skrivardrivrutinen Windows Nedan beskrivs hur du lägger til...

Page 234: ...anas att välja vilken version av drivrutinen du vill använda väljer du Ersätt den aktuella drivrutinen och klickar på Nästa 8 Gör följande på sidan Skriv ett skrivarnamn a Skriv ett praktiskt lätt igenkännligt namn på skrivaren i rutan Skrivarens namn till exempel Mattias Leitz Icon b Klicka på Nästa 3 Gör följande på sidan Skrivardelning a Välj önskat delningsalternativ för skrivaren b Klicka på ...

Page 235: ... du använder accesspunktsläge kan du ansluta skrivaren trådlöst till datorn utan att ansluta till ett befintligt trådlöst nätverk Ansluta skrivaren via accesspunktsläge 1 Sök efter tillgängliga trådlösa nätverk på datorn Information om hur du söker efter trådlösa nätverk finns i datorns dokumentation 2 Välj din skrivares ID i listan över tillgängliga nätverk Skrivarens ID har formatet ICON xxyyzz ...

Page 236: ...tikettledaren på etikettkassetten 4 Sätt in kassetten i skrivaren enligt bilden Se till att kassetten är i mitten och sitter ordentligt i skrivaren 5 Tryck ned etikettledarens spärr 6 Stäng kassettluckan Etiketterna matas automatiskt till startpositionen av skrivaren OBS Undvik att ta i kassettidentifieringschippet eftersom det kan skadas Om chippet skadas kanske inte etikettkassetten fungerar som...

Page 237: ... på etikettkassetten OBS Undvik att ta i kassettidentifieringschippet eftersom det kan skadas Om chippet skadas kanske inte etikettkassetten fungerar som den ska OBS Tryck inte tillbaka etiketter i etikettkassetten Om du gör det kan etiketterna skadas och bli obrukbara eller orsaka att etiketterna fastnar inuti skrivaren Om etiketter sticker ut ur etikettutmatningen använder du en sax för att klip...

Page 238: ...tikettval expanderas igen och visar de tillgängliga mallarna för den valda etikettypen 4 Klicka på den etikettmall du vill använda för att skapa etiketten Den valda etiketten visas i etikettarbetsytan 5 Klicka en gång på den visade etiketten och skriv etikettens text 6 Om du vill kan du ändra textformatet i formatfönstret 7 Skriv ut etiketten genom att klicka på Skriv ut Använda Leitz Icon Control...

Page 239: ...d 7 Klicka på OK Leitz Icon kontrollpanelen visas Visa skrivarstatusen På sidan för skrivarstatus visas nätverkets status och inställningar för skrivaren Så här visar du skrivarstatusen I Leitz Icon Control Panel klickar du på Skrivarstatus Sidan för skrivarstatus visas Ändra nätverksinställningar Du kan göra ändringar i nätverksinställningarna med konfigurationsguiden Så här ändrar du nätverksins...

Page 240: ...tikelnumret som ska användas när du beställer fler etiketter Så här visar du information om etikettkassetten I Leitz Icon Control Panel klickar du på Kassettinformation Sidan med kassettinformation visas Ändra användarnamn och lösenord Du kan ändra användarnamn och lösenord för inloggning på Leitz Icon kontrollpanelen Vi rekommenderar att du ändrar användarnamn och lösenord Som standard för använd...

Page 241: ...iet hjälper dig att rikta in batteriet rätt när du ansluter det till skrivaren Så här ansluter du batteriet 1 Luta batteriet och skjut de två övre hakarna in i de två övre öppningarna på baksidan av skrivaren se bild 2 Rotera batteriets underdel nedåt mot skrivarens nedre kant tills de nedre ledarna på batteriet riktas in mot de två nedre öppningarna på skrivarens baksida Kontrollera att kontakten...

Page 242: ...tusen i kontrollpanelen Så här laddar du batteriet 1 Anslut batteriet till skrivaren enligt beskrivningen i avsnittet Ansluta batteriet 2 Anslut nätsladden till nätadaptern 3 Anslut nätadaptern till strömanslutningen på skrivarens baksida 4 Anslut nätsladden till ett eluttag Koppla bort batteriet När batteriet är bortkopplat från skrivaren ska det förvaras på en sval och torr plats Så här kopplar ...

Page 243: ...k på och håll ned tills rengöringskortet kommer ut genom etikettutmatningen 6 Vänd på kortet och upprepa steg 3 5 Felsökning I det här avsnittet får du information om vad du ska göra om det uppstår ett problem med skrivaren Om du behöver mer hjälp går du till supportavsnittet på Leitz webbplats www leitz com icon support Skrivarfel Utöver att visa skrivarens status för ström och trådlös anslutning...

Page 244: ... i skrivaren kan du komma åt valsen och skäraren genom att ta bort skrivarens frontpanel På www leitz com icon support finns en videofilm som visar hur du tar bort skrivarens panel Återställa skrivaren Du kan återställa skrivaren till standardinställningarna Om du återställer skrivaren återgår alla inställningar till standardinställningarna Alla inställningar inklusive inställningar för trådlös an...

Page 245: ...tskriftsknappen i programvaran är grön Om utskriftsknappen inte är grön kan inte programvaran kommunicera med skrivaren och du bör kontrollera följande Kontrollera att skrivaren är strömansluten Kontrollera att rätt skrivare är vald i skrivarens listruta Ett gammalt utskriftsjobb kan blockera utskriftshanteraren Kontrollera skrivarens status i skrivarinställningarna för Windows eller Mac Om skriva...

Page 246: ...ifieringschipet placerat korrekt mot chipläsaren fördjupningen med tre guldstift Se till att etiketterna inte täpper till pappersbanan Felaktig information om etikettkassetten Om programvaran anger att etikettkassetten är tom men du tror att det fortfarande finns etiketter kvar kontrollerar du följande Kontrollera uppgifterna om etikettkassetten i Leitz Icon kontrollpanelen Se Visa information om ...

Page 247: ...Fi 2 4 GHz 802 11b g USB Full Speed USB 2 0 skrivarklassenhet Max utskriftshastighet 200 etiketter per minut 4 raders vanlig adressetikett med USB anslutning Arbetscykel Skrivare 2 000 etiketter per timme Skärare 1 800 skärningar per timme Mått Skrivare Höjd 112 25 mm 4 42 tum Bredd 128 85 mm 5 07 tum Djup 217 25 mm 8 55 tum Batteri Höjd 111 25 mm 4 38 tum Bredd 128 85 mm 5 07 tum Djup 49 54 mm 1 ...

Page 248: ...rutsättning är att felet redan måste ha funnits när Leitz enheten lämnades över Det åligger kunden att tillhandahålla bevis för ett sådant fel när det har gått sex månader Denna ansvarsskyldighet för materi aldefekter berättigar inte kunden att ställa ett krav på tillverkaren Dessutom galler foljande garantivillkor a Garanticertifikatet måste ha fyllts i av försäljaren försäljningsdatum och företa...

Page 249: ...NOM ANVÄNDNING AV DENNA PROGRAMVARA ÄVEN OM INFORMATION HAR GETTS ANGÅENDE MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR Den upphovsrättsskyddade programvaran från andra tillverkare inkluderar även CHCSVParser Copyright c 2014 Dave DeLong Följande uttalanden avser CHCSVParser Tillstånd beviljas härmed kostnadsfritt till varje person som införskaffar ett exemplar av denna programvara och tillhörande dokumentationsf...

Page 250: ...ight c 2008 EXCELDATAREADER Följande uttalanden avser Excel Data Reader Tillstånd beviljas härmed kostnadsfritt till varje person som införskaffar ett exemplar av denna programvara och tillhörande dokumentationsfiler Programvaran att hantera Programvaran utan begränsningar Det innefattar rätten att utan inskränkning använda kopiera ändra slå samman publicera distribuera underlicensiera och eller s...

Page 251: ...ter är avsedd för 100 240 V 50 60 Hz Kontrollera att strömuttagets spänning ligger inom detta intervall innan du ansluter nätadaptern Placera enheten nära ett ledigt strömuttag Se till att nätsladden alltid enkelt kan dras ut från strömuttaget Se till att nätsladden och nätadaptern inte tänjs ut kläms eller böjs ihop Placera sladden där inga människor passerar då de annars kan snubbla över den Anv...

Page 252: ...om fastnat drar du ur kontakten och låter skrivarhuvudet svalna innan du rör pappersbanan VARNING Skärbladet är vasst och kan exponeras vid åtkomsten till pappersbanan Se till att du inte rör skärbladet Skrivaren innehåller delar som inte användaren kan laga Försök inte att laga skrivaren själv Reparationer bör endast utföras av en utbildad tekniker ...

Page 253: ...Käyttöopas ...

Page 254: ...sa maissa iOS on Ciscon Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimä tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki jota käytetään Applen luvalla Windows ja Windows XP ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa Android ja Google Play ovat Google Inc n tavaramerkkejä DYMO ja DYMO Label tavaramerkit ovat Sanford LP n rekisteröityjä tavaramerkkejä Esselte e...

Page 255: ...minen 7 Virran kytkeminen 7 Tulostimen yhdistäminen tietokoneeseen 7 Tulostimen yhdistäminen USB liitännän kautta 7 Tulostimen yhdistäminen langattoman verkon kautta 8 Tulostimen yhdistäminen langattomaan verkkoon 8 Tulostimen lisääminen tietokoneeseen ja tulostinohjaimen asentaminen 9 Tulostimen yhdistäminen tukiasematilassa Soft AP tilassa 11 Tarrojen lisääminen 12 Tarrojen poistaminen 13 Tarroj...

Page 256: ...ttaminen 20 Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon 21 Tarrojen tulostaminen 21 Virheelliset tarrakasetin tiedot 22 Yhteyden ottaminen asiakastukeen 22 Tekniset tiedot 23 Tekniset ominaisuudet 23 Takuu ja hävittäminen 24 Takuun ehdot 24 Lisaksi takuu on seuraavien ehtojen alainen 24 Kaytosta poistetun laitteen havittaminen 24 Kolmannen osapuolen ohjelmistot 25 Turvallisuustiedot 27 Käyttötark...

Page 257: ...erkkivalot Tulostimessa on virran merkkivalo ja langattoman yhteyden tilan merkkivalo Nämä kaksi merkkivaloa osoittavat tulostimen nykyisen tilan Lisätietoja tulostimen merkkivaloilla osoitetuista virheistä on kohdassa Tulostimen virheet sivulla 19 Virran merkkivalo Virran merkkivalo osoittaa tulostimen virtatilan Langattoman yhteyden tilan merkkivalo Langattoman yhteyden tilan merkkivalo osoittaa...

Page 258: ...staa tarroja monilla iOS ja Android laitteilla Tietoja ohjelmistosta Lisätietoja ohjelmiston Leitz Icon Software Mac Windows iOS tai Android versiosta on ohjelmiston Leitz Icon Software ohjeessa avattavissa Ohje valikosta Käytön aloittaminen Voit aloittaa Leitz Icon tulostimen käytön suorittamalla seuraavissa osissa kuvatut toimenpiteet Ohjelmiston asentaminen Virran kytkeminen Tulostimen yhdistäm...

Page 259: ...a olevaan pistorasiaan Valinnaisella ulkoisella akulla tulostinta voi käyttää kannettavana laitteena Lisätietoja valinnaisen akun käytöstä on kohdassa Akun käyttäminen sivulla 17 Tulostimen yhdistäminen tietokoneeseen Voit yhdistää Leitz Icon tulostimen tietokoneeseen usealla eri tavalla Tulostimen yhdistäminen USB liitännän kautta Tulostimen yhdistäminen langattoman verkon kautta Tulostimen yhdis...

Page 260: ... langattomaan verkkoon WPS toiminnolla voit yhdistää tulostimen langattomaan verkkoon Leitz Icon Control Panel ohjelmistolla 1 Hae tietokoneessa käytettävissä olevia langattomia verkkoja Lisätietoja langattomien verkkojen hakemisesta on tietokoneen ohjeissa 2 Valitse käytettävissä olevien verkkojen luettelosta tulostimen tunnus Tulostimen tunnus on muodossa ICON xxyyzz ja löydät sen tulostimen poh...

Page 261: ...etukset nollataan Samalla tietokoneesta tulostimeen muodostettu langaton yhteys katkaistaan ja sinun on yhdistettävä tietokone langattomaan verkkoon uudelleen 15 Sulje Leitz Icon Control Panel ohjelmisto Tulostimen lisääminen tietokoneeseen ja tulostinohjaimen asentaminen Jos yhdistät tulostimen tietokoneeseen langattoman verkon kautta sinun on myös lisättävä tulostin tietokoneeseen ja asennettava...

Page 262: ...a Leitz Icon 6 Valitse Seuraava 7 Jos sinua pyydetään valitsemaan käytettävän ohjaimen versio valitse Korvaa nykyinen ohjain ja sitten Seuraava 8 Toimi Kirjoita tulostimen nimi sivulla seuraavasti a Anna Tulostimen nimi ruudussa tulostimelle hyödyllinen ja helposti tunnistettava nimi kuten Matin Leitz Icon b Valitse Seuraava 3 Toimi Tulostimen jakaminen sivulla seuraavasti a Valitse haluamasi tulo...

Page 263: ...stää tulostimen langattomasti tietokoneeseen muodostamatta yhteyttä olemassa olevaan langattomaan verkkoon Tulostimen yhdistäminen tukiasematilassa 1 Hae tietokoneessa käytettävissä olevia langattomia verkkoja Lisätietoja langattomien verkkojen hakemisesta on tietokoneen ohjeissa 2 Valitse käytettävissä olevien verkkojen luettelosta tulostimen tunnus Tulostimen tunnus on muodossa ICON xxyyzz ja lö...

Page 264: ...kasetin ylöstaitettava tarraohjain auki 4 Aseta kasetti kuvan osoittamalla tavalla tulostimeen Varmista että kasetti on tulostimen keskellä ja kunnolla paikallaan 5 Laske tarraohjaimen salpa alas 6 Sulje kasettiluukku Tulostin syöttää tarrat automaattisesti aloituskohtaan HUOMAUTUS Vältä koskettamasta kasetin tunnistussirua sillä se voi vahingoittua Jos siru vahingoittuu tarrakasetti ei ehkä toimi...

Page 265: ...tin ylöstaitettava tarraohjain HUOMAUTUS Vältä koskettamasta kasetin tunnistussirua sillä se voi vahingoittua Jos siru vahingoittuu tarrakasetti ei ehkä toimi oikein HUOMAUTUS Älä paina tarroja takaisin tarrakasettiin Tämä voi vahingoittaa tarroja ja tehdä niistä käyttökelvottomia tai johtaa niiden jumittumiseen tulostimen sisälle Jos tarrat työntyvät tarran poistoaukosta ulos leikkaa ylimääräiset...

Page 266: ...valitun tarratyypin käytettävissä olevat mallit tulevat näyttöön 4 Napsauta tarran luontiin käytettävää tarramallia Valittu tarra näytetään tarrojen työtilassa 5 Napsauta näyttöön tulevaa tarraa kerran ja kirjoita tarran teksti 6 Voit halutessasi muuttaa tekstin muotoilua muotoiluruudussa 7 Tulosta tarra valitsemalla Tulosta Leitz Icon Control Panel ohjelmiston käyttäminen Leitz Icon Control Panel...

Page 267: ...a 16 7 Valitse OK Leitz Icon Control Panel ohjelmisto tulee näyttöön Tulostimen tilan tarkistaminen Tulostimen tila sivulla näet verkon tilan ja tulostimen asetukset Voit tarkistaa tulostimen tilan seuraavasti Valitse Leitz Icon Control Panel ohjelmistosta Tulostimen tila Tulostimen tila sivu tulee näyttöön Verkkoasetusten muuttaminen Voit tehdä muutoksia verkkoasetuksiin ohjatun asetustoiminnon a...

Page 268: ...rojen määrä ja tarrojen tilaamiseen tarvittava tuotenumero Voit tarkastella tarrakasetin tietoja seuraavasti Valitse Leitz Icon Control Panel ohjelmistosta Kasetin tiedot Kasetin tiedot sivu tulee näyttöön Käyttäjänimen ja salasanan vaihtaminen Voit vaihtaa Leitz Icon Control Panel ohjelmistoon kirjautumiseen käytettävän käyttäjänimen ja salasanan Suosittelemme käyttäjänimen ja salasanan vaihtamis...

Page 269: ...t kohdistaa akun ja varmistaa että se on kiinnitetty kunnolla tulostimeen Voit liittää akun seuraavasti 1 Kallista akkua ja kiinnitä sen yläosassa olevat kaksi koukkua tulostimen takana sen yläosassa olevaan kahteen auk koon kuvan osoittamalla tavalla 2 Kierrä akun alaosaa alaspäin kunnes akun alaosassa olevat ohjaimet ovat tulostimen takana sen alaosassa olevan kahden aukon kohdalla Varmista että...

Page 270: ...en tilan tarkistaminen sivulla 15 Voit ladata akun seuraavasti 1 Kytke akku tulostimeen kohdassa Akun liittäminen kuvatulla tavalla 2 Kytke virtajohto verkkomuuntajaan 3 Kytke verkkomuuntaja tulostimen takana olevaan virtaliittimeen 4 Kytke virtajohto vapaana olevaan pistorasiaan Akun irrottaminen Tulostimesta irrotettua akkua on säilytettävä viileässä ja kuivassa paikassa Voit irrottaa akun seura...

Page 271: ...iniketta kunnes puhdistuskortti on tullut tarran poistoaukosta ulos 6 Käännä puhdistuskortti ympäri ja toista vaiheet 3 5 Vianmääritys Tässä osassa on tietoja siitä mitä sinun pitää tehdä jos tulostimen käytössä ilmenee ongelmia Jos tarvitset lisää apua käy Leitzin sivuston tukiosassa osoitteessa www leitz com icon support Tulostimen virheet Virran ja langattoman yhteyden tilan merkkivalot osoitta...

Page 272: ...soon ja leikkuriin käsiksi irrottamalla tulostimen etupaneelin Tulostimen paneelin irrotusohjeet on annettu videossa osoitteessa www leitz com icon support Tulostimen asetusten palauttaminen Voit palauttaa tulostimen tehdasasetukset Kun suoritat tulostimen asetusten palautuksen kaikki tehdasasetukset palautetaan Kaikki muuttuneet asetukset myös langattoman yhteyden asetukset menetetään Voit palaut...

Page 273: ...hreänä Jos tulostuspainike ei pala vihreänä ohjelmisto ei pysty kommunikoimaan tulostimen kanssa Tarkista tällöin seuraavat asiat Varmista että tulostin saa virtaa Varmista että tulostimien avattavasta luettelosta on valittu oikea tulostin Vanha tulostustyö saattaa estää taustatulostuksen Tarkista tulostimen tila Windowsin tai Macin tulostinasetuksista Jos tulostin on yhdistetty USB kaapelilla var...

Page 274: ... että kasetin tunnistussiru on tunnistussirun lukijassa kolme kullanväristä nastaa sisältävässä aukossa Varmista että paperipolussa ei ole mitään tarrojen tiellä Virheelliset tarrakasetin tiedot Jos ohjelmiston näyttämien tarrakasetin tietojen mukaan tarrakasetti on tyhjä mutta uskot että tarroja on vielä jäljellä toimi seuraavasti Tarkista tarrakasetin tiedot Leitz Icon Control Panel ohjelmistoss...

Page 275: ...l Speed USB 2 0 tulostinluokan laite Enimmäistulostusnopeus 200 tarraa minuutissa tavallinen nelirivinen osoitetarra USB liitäntää käytettäessä Käyttöjakso Tulostin 2 000 tarraa tunnissa Leikkuri 1 800 leikkausta tunnissa Koko Tulostin Korkeus 112 25 mm 4 42 tuumaa Leveys 128 85 mm 5 07 tuumaa Syvyys 217 25 mm 8 55 tuumaa Akku Korkeus 111 25 mm 4 38 tuumaa Leveys 128 85 mm 5 07 tuumaa Syvyys 49 54...

Page 276: ...lä tuot teen toimituksesta Toinen tärkeä edellytys on se että virheen täytyy olla ollut olemassa jo Leitz laitteen toimitushetkellä Asiakkaan vastuulla on esittää todiste kyseisenlaisesta virheestä kuuden kuukauden sisällä Vastuu materiaalivirheistä ei oikeuta asiakasta esit tämään takuuvaatimusta valmistajalle Lisaksi takuu on seuraavien ehtojen alainen a Myyjä on täyttänyt takuutodistuksen myynt...

Page 277: ...TÖÖN MITEN TAHANSA VAIKKA TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA OLISI ILMOITETTU ENNAKKOON Kolmansien osapuolten tekijänoikeuksin suojatut ohjelmistot käsittävät myös CHCSVParserin Copyright c 2014 Dave DeLong Seuraavat ilmoitukset koskevat CHCSVParseria Tämän ohjelmiston kopion ja siihen liittyvät asiakirjatiedostot Ohjelmisto hankkineille ja sen saaneille käyttäjille myönnetään täten ilmaiseksi...

Page 278: ...ot Ohjelmisto hankkineille ja sen saaneille käyttäjille myönnetään täten ilmaiseksi oikeus käyttää ohjelmistoa ilman rajoituksia mukaan lukien ohjelmiston kopioiden myyntiin kopiointiin muokkaamiseen yhdistelemiseen julkaisemiseen jakeluun lisensointiin ja tai myyntiin liittyvät oikeudet seuraavin ehdoin Edellä oleva tekijänoikeusilmoitus ja tämä käyttöoikeusilmoitus on lisättävä ohjelmiston kaikk...

Page 279: ... niitä taipumaan Pidä johto poissa kulkuväyliltä jotta ihmiset eivät pääse kompastumaan siihen Käytä vain tulostimen mukana toimitettua verkkomuuntajaa Väärän verkkomuuntajan käyttäminen voi johtaa ylikuume nemiseen tai tulipaloon Älä taivuta virtajohtoa tai aseta sen päälle painavia esineitä sillä johto voi vahingoittua ja aiheuttaa sähköiskun tai tuli palon Älä käytä virtajohtoa jos se on vahing...

Page 280: ...Uživatelská Příručka ...

Page 281: ...ámka nebo registrovaná ochranná známka společnosti Cisco platná v USA a dalších zemích kterou na základě licenčních ujednání používá společnost Apple Windows a Windows XP jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation platné v USA a v dalších zemích Android a Google Play jsou ochranné známky společnosti Google Inc Ochranné známky DYMO a DYMO Label jsou registrované ochranné zn...

Page 282: ...ftwaru 7 Instalace aplikace Leitz Icon 7 Připojení napájení 7 Připojení tiskárny k počítači 7 Připojení tiskárny přes USB 7 Připojení tiskárny prostřednictvím bezdrátové sítě 8 Připojení tiskárny k bezdrátové síti 8 Přidání tiskárny k počítači a instalace ovladače tiskárny 9 Připojení tiskárny v režimu Access Point Soft AP 11 Zakládání štítků 12 Vyjmutí zásobníku štítků 13 Tisk štítků 14 Používání...

Page 283: ...vání štítků 20 Resetování tiskárny 20 Připojení k bezdrátové síti 21 Tisk štítků 21 Nesprávné informace o zásobníku štítků 22 Spojení s oddělením Zákaznické podpory 22 Technické údaje 23 Technické specifikace 23 Záruka a likvidace 24 Záruční podmínky 24 Záruka se dále řídí následujícími podmínkami 24 Likvidace starého zařízení 24 Software jiných výrobců 25 Bezpečnostní upozornění 27 Účel zařízení ...

Page 284: ...ou kontrolkou napájení a stavovou kontrolkou bezdrátového připojení Tyto dvě kontrolky indikují aktuální stav tiskárny Informace o chybách tiskárny indikovaných pomocí stavových kontrolek najdete v oddílu Chyby tiskárny na straně 19 Stavová kontrolka napájení Stavová kontrolka napájení indikuje stav napájení tiskárny Stavová kontrolka bezdrátového připojení Stavová kontrolka bezdrátového připojení...

Page 285: ...témem iOS nebo Android je navíc k dispozici také aplikace Leitz Icon O softwaru Detailní informace o Leitz Icon Software pro Mac Windows iOS nebo Android najdete v sekci Help Nápověda Leitz Icon Software dostupné z nabídky Help Nápověda Začínáme Pro zahájení práce s tiskárnou Leitz Icon proveďte kroky popsané v následujících oddílech Instalace softwaru Připojení napájení Připojení tiskárny k počít...

Page 286: ...ti tiskárny 3 Napájecí kabel zapojte do vhodné síťové zásuvky Pro použití tiskárny jako přenosného zařízení je k dispozici volitelná externí dobíjecí baterie Informace o používání volitelné baterie najdete v oddílu Používání baterie na straně 17 Připojení tiskárny k počítači Pro připojení tiskárny Leitz Icon k počítači je k dispozici několik možností Připojení tiskárny přes USB Připojení tiskárny ...

Page 287: ...rátové síti prostřednictvím WPS můžete k připojení tiskárny k bezdrátové síti využít Leitz Icon Control Panel 1 Ze svého počítače vyhledejte dostupné bezdrátové sítě Informace o vyhledávání bezdrátových sítí najdete v dokumentaci počítače 2 V seznamu dostupných sítí vyberte ID své tiskárny ID tiskárny má následující formát ICON xxyyzz a lze jej nalézt na štítku na spodní straně tiskárny 3 Klikněte...

Page 288: ...bezdrátové připojení tiskárny k počítači a počítač bude nutné znovu připojit k bezdrátové síti 15 Zavřete Leitz Icon Control Panel Ovládací panel Leitz Icon Přidání tiskárny k počítači a instalace ovladače tiskárny V případě připojení tiskárny k počítači prostřednictvím bezdrátové sítě je zároveň nutné abyste tiskárnu přidali k počítači a nainstalovali ovladač tiskárny Přidání tiskárny k počítači ...

Page 289: ...Klikněte na Další 7 Budete li vyzváni k výběru požadované verze ovladače zvolte Nahradit současný ovladač a poté klikněte na Další 8 Na stránce Zadat název tiskárny postupujte následovně a Do pole Název tiskárny zadejte praktický rozpoznatelný název jako např Martinova Leitz Icon b Klikněte na Další 3 Na stránce Sdílet tiskárnu postupujte následovně a Vyberte pro svou tiskárnu požadovanou možnost ...

Page 290: ...vého bodu můžete tiskárnu bezdrátově připojit k počítači aniž byste se museli připojovat k některé z dostupných bezdrátových sítí Připojení tiskárny v režimu přístupového bodu Access Point 1 Ze svého počítače vyhledejte dostupné bezdrátové sítě Informace o vyhledávání bezdrátových sítí najdete v dokumentaci počítače 2 V seznamu dostupných sítí vyberte ID své tiskárny ID tiskárny má následující for...

Page 291: ...štu na zásobníku štítků 4 Vložte zásobník do tiskárny jak ukazuje obrázek Ujistěte se že je zásobník bezpečně uložen ve středu tiskárny 5 Sklopte vodicí lištu pro štítky 6 Zavřete dvířka zásobníku Tiskárna začne automaticky podávat štítky do polohy pro spuštění POZNÁMKA S identifikačním čipem zásobníku nemanipulujte mohlo by dojít k jeho poškození V případě poškození čipu nemusí zásobník štítků fu...

Page 292: ... skládací vodicí lištu na zásobníku štítků POZNÁMKA S identifikačním čipem zásobníku nemanipulujte mohlo by dojít k jeho poškození V případě poškození čipu nemusí zásobník štítků fungovat správně POZNÁMKA Nezasouvejte žádné štítky zpět do zásobníku Hrozí poškození znehodnocení nebo pomačkání štítků uvnitř zásobníku Veškeré přebytečné štítky vyčnívající z výstupního otvoru štítků odstřihněte nůžkam...

Page 293: ...lonu štítku kterou si pro vytvoření svého štítku přejete použít Zvolený štítek se zobrazí na pracovní ploše pro úpravu štítků 5 Na zobrazený štítek klikněte jednou a zadejte text štítku 6 Pokud si přejete upravte formátování štítku pomocí funkcí z panelu formátování 7 Pro tisk štítku klikněte na Print Tisk Používání Leitz Icon Control Panel Leitz Icon Control Panel můžete použít k připojení vaší t...

Page 294: ...jména a hesla na straně 16 7 Klikněte na OK Zobrazí se Leitz Icon Control Panel Ovládací panel Leitz Icon Zobrazení stavu tiskárny Na stránce Printer Status Stav tiskárny se zobrazuje stav sítě a nastavení tiskárny Postup zobrazení stavu tiskárny V Leitz Icon Control Panel klikněte na Printer Status Stav tiskárny Zobrazí se stránka Printer Status Stav tiskárny Změna nastavení sítě Změny nastavení ...

Page 295: ...razit okamžitě Postup zobrazení informací o zásobníku štítků V Leitz Icon Control Panel klikněte na Cartridge Information Informace o zásobníku Zobrazí se stránka Cartridge Information Informace o zásobníku Změna uživatelského jména a hesla Uživatelské jméno a heslo které používáte pro přihlášení do Leitz Icon Control Panel Ovládacího panelu Leitz Icon můžete změnit Doporučujeme vám provést změnu ...

Page 296: ...ohování baterie a jejímu bezpečnému připojení k tiskárně slouží čtyři vodicí prvky Postup připojení baterie 1 Nakloňte baterii a vsuňte horní háčky do dvou horních výřezů v zadní části tiskárny jak ukazuje obrázek 2 Otočte spodní část baterie směrem dolů ke spodní části tiskárny tak aby spodní vodicí prvky baterie dosedaly na spodní dva výřezy v zadní části tiskárny Ujistěte se že je konektor ve s...

Page 297: ...acím panelu najdete v kapitole Zobrazení stavu tiskárny na straně 15 Postup nabíjení baterie 1 Připojte baterii k tiskárně dle pokynů uvedených v oddílu Připojení baterie 2 Napájecí kabel zapojte do napájecího adaptéru 3 Napájecí adaptér zapojte do zásuvky v zadní části tiskárny 4 Napájecí kabel zapojte do vhodné síťové zásuvky Odpojení baterie Po odpojení od tiskárny skladujte baterii v chladu a ...

Page 298: ...te a přidržte dokud čisticí karta nevyjde z otvoru pro výstup štítků 6 Čisticí kartu otočte a opakujte kroky 3 5 Řešení obtíží Tento oddíl vás seznámí s řešením případných obtíží spojených s tiskárnou Pokud potřebujete pomoc navštivte prosím sekci Support Zákaznická podpora na internetových stránkách Leitz www leitz com icon support Chyby tiskárny Vedle indikace stavu napájení a bezdrátového připo...

Page 299: ... po odstranění čelního panelu tiskárny Pokyny pro odstranění čelního panelu tiskárny obsahuje videonávod který je k dispozici na www leitz com icon support Resetování tiskárny Pro návrat k výchozímu nastavení od výrobce je možné tiskárnu resetovat Resetováním tiskárny se zruší veškerá uživatelská nastavení Veškerá nastavení včetně nastavení bezdrátového připojení budou zrušena a obnoví se výchozí ...

Page 300: ... tak není software nekomunikuje s tiskárnou Zkontrolujte následující Ujistěte se že je připojeno napájení tiskárny Ujistěte se že je v rozbalovacím seznamu tiskáren zvolena správná tiskárna Ovládací program tiskárny může blokovat některá z předchozích tiskových úloh Zkontrolujte stav tiskárny v nastavení tiskárny Windows nebo Mac Pokud je tiskárna připojena pomocí USB kabelu ujistěte se že je přip...

Page 301: ...fikačních čipů výřez se třemi zlatými kolíky Ujistěte se že v dráze papíru nejsou zablokované štítky Nesprávné informace o zásobníku štítků Pokud software zobrazuje informaci o tom že zásobník štítků je prázdný a vy jste přesvědčeni že v zásobníku nějaké štítky stále zbývají zkontrolujte následující Ověřte detailní informace o zásobníku štítků v Leitz Icon Control Panel Ovládacím panelu Leitz Icon...

Page 302: ...eed USB 2 0 Printer Class Device Maximální rychlost tisku 200 štítků za minutu 4řádkový standardní adresní štítek s využitím USB připojení Provozní výkon Tiskárna 2 000 štítků za hodinu Řezačka 1 800 řezů za hodinu Rozměry Tiskárna Výška 112 25 mm 4 42 palce Šířka 128 85 mm 5 07 palce Hloubka 217 25 mm 8 55 palce Baterie Výška 111 25 mm 4 38 palce Šířka 128 85 mm 5 07 palce Hloubka 49 54 mm 1 95 p...

Page 303: ...ěsíců od předání Dalším důležitým předpokladem je to že závada již musela existovat v okamžiku kdy bylo zařízení Leitz předáno Je zodpověd ností zákazníka předložit důkaz o takové závadě po uplynutí šesti měsíců Tato odpovědnost za vady na materiálu neopravňuje zákazníka vznášet jakékoli nároky na výrobce Záruka se dále řídí následujícími podmínkami a Prodejce musí vyplnit záruční list datum prode...

Page 304: ... V DŮSLEDKU POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU BYŤ BY NA JAKOUKOLI MOŽNOST VZNIKU ŠKOD BYL PŘEDEM UPOZORNĚN Software třetích stran chráněný autorským právem také zahrnuje CHCSVParser Copyright c 2014 Dave DeLong Pro CHCSVParser platí následující podmínky Tímto je všem osobám které bezplatně získají kopii tohoto softwaru a soubory obsahující související dokumentaci Software uděleno povolení nakládat se Soft...

Page 305: ...ení nakládat se Softwarem bez jakýchkoli omezení jeho používání kopírování úprav slučování zveřejňování distribuce udílení dílčích licencí a nebo prodeje kopií Softwaru a udělování povolení osobám kterým byl Software dodán k výše uvedeným činnostem jsou li splněny níže uvedené podmínky Výše uvedené prohlášení o autorských právech a toto oznámení o povolení musí být přiloženo ke všem kopiím nebo vý...

Page 306: ...dno přístupné elektrické zásuvky Ujistěte se že napájecí kabel může být ze zásuvky kdykoli snadno odpojen Předcházejte nadměrnému napínání skřípnutí nebo kroucení napájecího kabelu nebo adaptéru Kabel umístěte mimo průchozí zóny Zabráníte tak nebezpečí zakopnutí procházejících osob Používejte výhradně napájecí adaptér dodávaný s tiskárnou V případě použití nesprávného adaptéru hrozí přehřátí zaříz...

Page 307: ...ZOR Čepel řezačky je ostrá a v případě přístupu k dráze papíru může být nechráněná Předcházejte jakýmkoli kontaktům s čepelí Tiskárna neobsahuje žádné uživatelem opravitelné součásti Nepokoušejte se opravit tiskárnu sami Opravy smí provádět pouze školený technik ...

Page 308: ...Návod pre Používateľa ...

Page 309: ...ná známka alebo registrovaná ochranná známka spoločnosti Cisco v USA a iných krajinách a používa sa v rámci licencie pre spoločnosť Apple Windows a Windows XP sú registrované ochranné známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách Android a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google Inc Ochranné známky DYMO a DYMO Label sú registrované ochranné známky spoločnosti Sanford L...

Page 310: ...softvéru 7 Inštalácia aplikácie Leitz Icon 7 Napájanie zariadenia 7 Pripojenie tlačiarne k počítaču 7 Pripojenie tlačiarne pomocou USB 7 Pripojenie tlačiarne pomocou bezdrôtovej siete 7 Pripojenie tlačiarne k bezdrôtovej sieti 8 Pridanie tlačiarne do počítača a inštalácia ovládača tlačiarne 9 Pripojenie tlačiarne pomocou režimu prístupového bodu Soft AP 11 Vkladanie štítkov 12 Vybratie štítkov 13 ...

Page 311: ...tia štítkami 20 Resetovanie tlačiarne 20 Pripojenie k bezdrôtovej sieti 21 Tlač štítkov 21 Nesprávne informácie o náplni so štítkami 22 Kontaktovanie podpory zákazníkom 22 Technické informácie 23 Technické špecifikácie 23 Záruka a likvidácia 24 Podmienky zaruky 24 Zaruka navyše podlieha nasledujucim podmienkam 24 Likvidacia stareho zariadenia 24 Softvér tretích strán 25 Bezpečnostné informácie 27 ...

Page 312: ...vovú kontrolku napájania a bezdrôtového pripojenia Tieto dva indikátory ukazujú aktuálny stav tlačiarne Informácie o chybách tlačiarne ktoré ukazujú stavové kontrolky sa nachádzajú v Chyby tlačiarne on page 19 Stavová kontrolka napájania Stavová kontrolka napájania ukazuje stav napájania tlačiarne Stavová kontrolka bezdrôtového pripojenia Stavová kontrolka bezdrôtového pripojenia ukazuje stav bezd...

Page 313: ...navrhovanie a tlač štítkov z viacerých zariadení so systémami iOS a Android O softvéri Podrobné informácie o softvéri Leitz Icon Software pre Mac Windows iOS alebo Android sa nachádzajú v Leitz Icon Software Pomocníkovi dostupnom v ponuke Pomocník Začíname V rámci oboznámenia sa s tlačiarňou Leitz Icon prejdite postupy v nasledujúcich častiach Inštalácia softvéru Napájanie zariadenia Pripojenie tl...

Page 314: ...oliteľná externá nabíjateľná batéria Informácie o používaní voliteľnej batérie nájdete v časti Používanie batérie on page 17 Pripojenie tlačiarne k počítaču Ak chcete pripojiť tlačiareň Leitz Icon k počítaču máte k dispozícii niekoľko možností Pripojenie tlačiarne pomocou USB Pripojenie tlačiarne pomocou bezdrôtovej siete Pripojenie tlačiarne pomocou režimu prístupového bodu Soft AP Pripojenie tla...

Page 315: ...rôtové siete Informácie o vyhľadávaní bezdrôtových sietí nájdete v dokumentácii k počítaču 2 V zozname dostupných tlačiarní vyberte identifikačné číslo vašej tlačiarne Identifikačné číslo tlačiarne má formát ICON xxyyzz a nachádza sa na štítku na spodnej strane tlačiarne 3 Kliknite na Pridať sa alebo Pripojiť 4 Po pripojení na počítači spustite webový prehliadač 5 Do riadku s adresou zadajte 192 1...

Page 316: ...pojenie medzi počítačom a tlačiarňou a budete ho musieť znova pripojiť 15 Zatvorte ovládací panel Leitz Icon Pridanie tlačiarne do počítača a inštalácia ovládača tlačiarne Ak tlačiareň pripojíte k počítaču cez bezdrôtovú sieť musíte ju tiež pridať do počítača a nainštalovať jej ovládač Pridanie tlačiarne do počítača a inštalácia ovládača tlačiarne Windows Táto časť obsahuje opis postupu pridania t...

Page 317: ...te na OK 5 V zozname Tlačiarne vyberte Leitz Icon 6 Kliknite na Ďalej 7 Po výzve na výber verzie ovládača zvoľte možnosť Nahradiť aktuálny ovládač a kliknite na tlačidlo Ďalej 8 Na stránke Zadajte názov tlačiarne vykonajte tieto kroky a Do poľa Názov tlačiarne zadajte zmysluplný rozpoznateľný názov tlačiarne napríklad Moja Leitz Icon b Kliknite na Ďalej 3 Na stránke Zdieľanie tlačiarní vykonajte t...

Page 318: ...zdrôtovo pripojiť k počítaču bez pripojenia do existujúcej bezdrôtovej siete Postup pripojenia tlačiarne pomocou režimu prístupového bodu 1 Na počítači vyhľadajte dostupné bezdrôtové siete Informácie o vyhľadávaní bezdrôtových sietí nájdete v dokumentácii k počítaču 2 V zozname dostupných tlačiarní vyberte identifikačné číslo vašej tlačiarne Identifikačné číslo tlačiarne má formát ICON xxyyzz a na...

Page 319: ...ádzač štítkov v náplni so štítkami 4 Vložte náplň do tlačiarne podľa nákresu Uistite sa že je náplň zarovnaná na stred a pevne zasunutá v tlačiarni 5 Nasaďte západku navádzača štítkov 6 Zatvorte kryt náplne Tlačiareň automaticky nastaví štítky do počiatočnej polohy POZNÁMKA S identifikačným čipom náplne nemanipulujte mohlo by ho to poškodiť Ak sa čip poškodí náplň so štítkami nemusí fungovať správ...

Page 320: ...v náplni so štítkami POZNÁMKA S identifikačným čipom náplne nemanipulujte mohlo by ho to poškodiť Ak sa čip poškodí náplň so štítkami nemusí fungovať správne POZNÁMKA Nezatláčajte štítky nazad do náplne so štítkami Mohli by ste štítky poškodiť a znefunkčniť alebo spôsobiť ich zaseknutie v tlačiarni Ak nejaké štítky vyčnievajú zo štrbiny na výstup štítkov nožnicami prečnievajúcu časť odstrihnite Ak...

Page 321: ... sa znovu roztvorí a zobrazia sa šablóny dostupné pre zvolený typ štítku 4 Kliknutím na šablónu štítku ktorý chcete vytvoriť vytvorte svoj štítok Zvolený štítok sa zobrazí na pracovnej ploche štítku 5 Po kliknutí na zobrazený štítok môžete zadať text štítku 6 Ak chcete môžete zmeniť formátovanie textu pomocou panela formátovania 7 Kliknutím na možnosť Tlač štítok vytlačte Používanie Leitz Icon Con...

Page 322: ...na a hesla on page 16 7 Kliknite na OK Zobrazí sa ovládací panel Leitz Icon Zobrazenie stavu tlačiarne Na stránke so stavom tlačiarne Printer Status sa zobrazuje stav siete a nastavenia tlačiarne Zobrazenie stavu tlačiarne V Leitz Icon Control Panelkliknite na Printer Status Stav tlačiarne Zobrazí sa stránka stavu tlačiarne Printer Status Zmena nastavení siete Pomocou sprievodcu nastavením Setup W...

Page 323: ...lo položky na zmenu poradia štítkov Zobrazenie informácií o náplni so štítkami V Leitz Icon Control Panelkliknite na Cartridge Information Informácie o náplni Zobrazí sa stránka s informáciami o náplni so štítkami Zmena používateľského mena a hesla Máte možnosť zmeniť používateľské meno a heslo pomocou ktorého sa prihlasujete do ovládacieho panela Leitz Icon Control Panel Odporúčame vám tieto údaj...

Page 324: ...lačiarne Štyri navádzacie body batérie slúžia na zarovnanie batérie a jej bezpečné pripojenie k tlačiarni Postup pripojenia batérie 1 Batériu nakloňte a podľa nákresu zasuňte vrchné háčiky do dvoch horných otvorov na zadnej strane tlačiarne 2 Otočte spodnú stranu batérie nadol smerom k spodnej strane tlačiarne tak aby boli navádzacie body batérie zarovnané s dolnými dvoma otvormi na zadnej strane ...

Page 325: ...eli nájdete v časti Zobrazenie stavu tlačiarne on page 15 Postup nabitia batérie 1 Batériu pripojte k tlačiarni podľa opisu v časti Zapojenie batérie 2 Zapojte kábel do adaptéra 3 Zapojte adaptér do napájacieho konektora na zadnej strane tlačiarne 4 Zapojte elektrický kábel do voľnej elektrickej zásuvky Odpojenie batérie Po odpojení od tlačiarne treba batériu skladovať na suchom a chladnom mieste ...

Page 326: ...podržte ho až kým čistiaca karta nevyjde cez výstupný otvor 6 Čistiacu kartu otočte a zopakujte kroky 3 až 5 Riešenie problémov Táto časť obsahuje informácie o tom čo robiť v prípade výskytu problémov s tlačiarňou Ak potrebujete ďalšiu pomoc navštívte sekciu Podpora webovej stránky spoločnosti Leitz na adrese www leitz com icon support Chyby tlačiarne Okrem ukazovania stavu napájania a bezdrôtovéh...

Page 327: ...títku môžete zložiť predný panel tlačiarne a sprístupniť prítlačnú dosku a rezač Inštruktážne video k zloženiu panela tlačiarne sa nachádza na stránke www leitz com icon support Resetovanie tlačiarne Tlačiareň môžete resetovať vynulovať na pôvodné nastavenia z výroby Resetovaním tlačiarne vrátite všetky nastavenia do pôvodnej podoby z výroby Všetky zmenené nastavenia vrátane nastavení bezdrôtovej ...

Page 328: ...ať s tlačiarňou skontrolujte tieto možnosti Uistite sa že je tlačiareň zapojená do el siete Uistite sa že je v rozbaľovacom zozname tlačiarní vybraná správna tlačiareň Stará tlačová úloha môže blokovať zaraďovanie tlače Skontrolujte stav tlačiarne v nastavení tlačiarne systému Windows alebo Mac Ak je tlačiareň pripojená pomocou kábla USB skontrolujte či je kábel pripojený správne Viac informácií s...

Page 329: ...bina s tromi zlatými kontaktmi Uistite sa že na ceste posunu papiera nestojí štítkom žiadna prekážka Nesprávne informácie o náplni so štítkami Ak je podľa informácie o náplni so štítkami zobrazenej v programe náplň prázdna ale podľa vás v nej ešte zostali štítky skontrolujte tieto možnosti Skontrolujte údaje o náplni so štítkami na ovládacom paneli Leitz Icon Viac informácií sa nachádza v časti Zo...

Page 330: ...Zariadenie triedy Full Speed USB 2 0 Printer Class Maximálna rýchlosť tlače 200 štítkov za minútu 4 riadkový štandardný štítok s adresou pomocou pripojenia USB Pracovný cyklus Tlačiareň 2 000 štítkov za hodinu Rezač 1 800 rezov za hodinu Rozmery Tlačiareň Výška 112 25 mm 4 42 palca Šírka 128 85 mm 5 07 palca Hĺbka 217 25 mm 8 55 palca Batéria Výška 111 25 mm 4 38 palca Šírka 128 85 mm 5 07 palca H...

Page 331: ...ov od odovzdania Ďalším nevyhnutným predpokladom je že chyba musela existovať už vtedy keď bolo zariadenie Leitz odovzdané Je na záka zníkovi aby po uplynutí šiestich mesiacov poskytol o príslušnej chybe dôkaz Táto zodpovednosť za chyby materiálu neoprávňuje zákazníka aby si uplatnil nárok voči výrobcovi Zaruka navyše podlieha nasledujucim podmienkam a Záručný list musel vystaviť predajca obsahuje...

Page 332: ...IA TOHTO SOFTVÉRU NAPRIEK UPOZORNENIU NA MOŽNOSŤ TAKEJTO ŠKODY Softvér tretej strany chránený autorskými právami zahŕňa aj CHCSVParser Copyright c 2014 Dave DeLong Softvéru CHCSVParser sa týkajú tieto vyhlásenia Týmto sa udeľuje bezplatné povolenie každej osobe ktorá získa kópiu tohto softvéru a súvisiacich súborov dokumentácie ďalej len softvér nakladať s týmto softvérom bez obmedzenia vrátane ok...

Page 333: ...tkým kópiám alebo podstatným častiam softvéru SOFTVÉR SA POSKYTUJE TAK AKO JE BEZ AKEJKOĽVEK VÝSLOVNEJ ČI IMPLICITNEJ ZÁRUKY VRÁTANE OKREM INÉHO ZÁRUKY PREDAJNOSTI VHODNOSTI NA URČITÝ ÚČEL A NEPORUŠENIA PRÁV V ŽIADNOM PRÍPADE AUTORI ALEBO DRŽITELIA AUTORSKÝCH PRÁV NENESÚ ZODPOVEDNOSŤ ZA AKÉKOĽVEK NÁROKY ŠKODY ALEBO INÉ POVINNOSTI ČI UŽ V RÁMCI PLNENIA ZMLUVY PORUŠENIA PRÁVA ALEBO INAK VYPLÝVAJÚCE ...

Page 334: ... poškodiť kábel a viesť k riziku zásahu elektrickým prúdom alebo požiaru Napájací kábel nepoužívajte ak je poškodený alebo zodraný Pri odpájaní kábel vždy držte za konektor Opakované ťahanie za kábel ho môže poškodiť Opatrenia pred používaním Tlačiareň chráňte pred vlhkosťou a nepoužívajte ju ak je napájací kábel alebo jeho zástrčka poškodená Napájací kábel nikdy nechytajte mokrými rukami Na tlači...

Page 335: ...Instrukcja obsługi ...

Page 336: ... lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco w Stanach Zjednoczonych i innych krajach oraz jest używany na podstawie licencji udzielonej firmie Apple Windows i Windows XP są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc Znaki towarowe DYMO i DYMO Label są zarejestrowanymi znakami...

Page 337: ...plikacji Leitz Icon 7 Podłączanie zasilania 7 Podłączenie drukarki do komputera 7 Podłączanie drukarki przez port USB 7 Podłączanie drukarki przez sieć bezprzewodową 8 Podłączanie drukarki do sieci bezprzewodowej 8 Dodawanie drukarki do komputera oraz instalowanie sterownika drukarki 9 Podłączanie drukarki w trybie programowego punktu dostępowego 11 Ładowanie etykiet 12 Wyjmowanie etykiet 13 Druko...

Page 338: ... 20 Łączenie drukarki z siecią bezprzewodową 21 Drukowanie etykiet 21 Niepoprawne informacje dotyczące kasety na etykiety 22 Kontakt z działem obsługi klienta 22 Informacje techniczne 23 Specyfikacje techniczne 23 Gwarancja i utylizacja 24 Warunki gwarancji 24 Gwarancja podlega ponadto następującym warunkom 24 Utylizacja starego sprzętu 24 Oprogramowanie podmiotów zewnętrznych 25 Informacje dotycz...

Page 339: ...ntrolki stanu Drukarka jest wyposażona w kontrolkę stanu zasilania i kontrolkę stanu sieci bezprzewodowej Te dwie kontrolki sygnalizują bieżący stan drukarki Aby uzyskać informacje dotyczące błędów drukarek sygnalizowanych przy użyciu kontrolek stanu zobacz Błędy drukarki na stronie 19 Kontrolka stanu zasilania Kontrolka stanu zasilania sygnalizuje stan zasilania drukarki Kontrolka stanu sieci bez...

Page 340: ...formacje dotyczące oprogramowania Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące oprogramowania Leitz Icon Software dla systemów Mac Windows iOS lub Androind skorzystaj z Pomocy oprogramowania Leitz Icon Software dostępnej w menu Pomoc Wprowadzenie Aby rozpocząć korzystanie z drukarki Leitz Icon należy wykonać procedury opisane w następnych sekcjach Instalowanie oprogramowania Podłączanie zasilania ...

Page 341: ...i 3 Podłącz kabel zasilania do gniazdka sieciowego Opcjonalnie dostępny jest akumulator zewnętrzny umożliwiający korzystanie z drukarki jako urządzenia przenośnego Aby uzyskać informacje dotyczące korzystania z opcjonalnej baterii zobacz Korzystanie z akumulatora na stronie 17 Podłączenie drukarki do komputera Dostępnych jest kilka opcji podłączania drukarki Leitz Icon do komputera Podłączanie dru...

Page 342: ...sieci bezprzewodowej za pomocą tej funkcji możesz w tym celu użyć serwera Leitz Icon Control Panel 1 Na komputerze wyszukaj dostępne sieci bezprzewodowe Informacje na temat wyszukiwania sieci bezprzewodowych można znaleźć w dokumentacji komputera 2 Wybierz identyfikator drukarki z listy dostępnych sieci Identyfikator drukarki ma format ICON xxyyzz i jest umieszczony na etykiecie na dolnym panelu o...

Page 343: ...arki Równocześnie bezprzewodowe połączenie komputera z drukarką jest odrzucane i konieczne jest ponowne ustanowienie połączenia komputera z siecią bezprzewodową 15 Zamknij panel sterowania drukarki Leitz Icon Dodawanie drukarki do komputera oraz instalowanie sterownika drukarki Po podłączeniu drukarki do komputera za pośrednictwem sieci bezprzewodowej należy również dodać ją do komputera i zainsta...

Page 344: ... Leitz Icon 6 Kliknij przycisk Dalej 7 W razie monitu o wybranie wersji sterownika do użycia wybierz pozycję Zamień bieżący sterownik a następnie kliknij przycisk Dalej 8 Na stronie Wpisz nazwę drukarki wykonaj następujące czynności a W polu Nazwa drukarki wpisz użyteczną i rozpoznawaną nazwę drukarki na przykład Leitz Icon Mateusza b Kliknij przycisk Dalej 3 Na stronie Udostępnianie drukarki wyko...

Page 345: ...rzewodowo podłączyć drukarkę do komputera bez podłączenia do istniejącej sieci bezprzewodowej Aby podłączyć drukarkę za pomocą trybu punktu dostępowego 1 Na komputerze wyszukaj dostępne sieci bezprzewodowe Informacje na temat wyszukiwania sieci bezprzewodowych można znaleźć w dokumentacji komputera 2 Wybierz identyfikator drukarki z listy dostępnych sieci Identyfikator drukarki ma format ICON xxyy...

Page 346: ...ę w drukarce jak pokazano na ilustracji Upewnij się że kaseta znajduje się na środku i jest prawidłowo umieszczona w drukarce 5 Opuść zatrzask prowadnicy etykiet jak pokazano na ilustracji 6 Zamknij drzwiczki kasety Drukarka zacznie automatycznie podawać etykiety do pozycji początkowej UWAGA Należy unikać dotykania układu identyfikacyjnego kasety rękami ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie...

Page 347: ...etykiet na kasecie na etykiety UWAGA Należy unikać dotykania układu identyfikacyjnego kasety rękami ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie Jeśli układ zostanie uszkodzony kaseta na etykiety może przestać działać prawidłowo UWAGA Nie dociskaj etykiet do wnętrza kasety Może to spowodować uszkodzenie etykiet ich zniszczenie lub zakleszczenie wewnątrz drukarki Jeżeli etykiety wystają ze szczelin...

Page 348: ...oru etykiety zostanie rozwinięte w celu wyświetlenia dostępnych szablonów dla wybranego typu etykiet 4 Kliknij szablon etykiety którego chcesz użyć do utworzenia etykiety Wybrana etykieta zostanie wyświetlona w obszarze roboczym etykiety 5 Kliknij raz wyświetloną etykietę i wpisz tekst etykiety 6 W razie potrzeby użyj okienka formatowania aby zmienić formatowanie tekstu 7 Kliknij przycisk Drukuj a...

Page 349: ...a użytkownika i Hasło Domyślna nazwa użytkownika i hasło są następujące Nazwa użytkownika Admin Hasło password Aby uzyskać informacje dotyczące zmiany nazwy użytkownika i hasła zobacz Zmiana nazwy użytkownika i hasła na stronie 16 7 Kliknij przycisk OK Zostanie wyświetlony panel sterowania drukarki Leitz Icon Wyświetlanie informacji dotyczących stanu drukarki Na stronie stanu drukarki wyświetlane ...

Page 350: ...nting from iPhone iPad and other iOS devices Włącz funkcję AirPrint aby drukować z urządzenia iPhone iPad oraz innych urządzeń iOS Wyświetlanie informacji dotyczących kasety na etykiety Można wyświetlić informacje dotyczące kasety na etykiety zainstalowanej w drukarce takie jak typ i rozmiar etykiet pojemność kasety liczba pozostałych etykiet i zmiany kolejności etykiet Aby wyświetlić informacje d...

Page 351: ...arki Cztery prowadnice na akumulatorze ułatwiają prawidłowe podłączenie jej do drukarki Aby podłączyć akumulator 1 Pochyl akumulator i wsuń górne zaczepy do dwóch górnych szczelin na tylnym panelu drukarki w sposób przedstawiony na ilustracji 2 Obróć dolną część akumulatora w dół w kierunku podstawy drukarki tak aby dolne prowadnice na akumulatorze były ustawione zgodnie z podstawą dwóch szczelin ...

Page 352: ...h stanu drukarki zobacz Wyświetlanie informacji dotyczących stanu drukarki na stronie 15 Aby naładować akumulator 1 Podłącz akumulator do drukarki w sposób opisany w sekcji Podłączanie akumulatora 2 Podłącz kabel zasilania do zasilacza 3 Podłącz zasilacz do złącza zasilania z tyłu drukarki 4 Podłącz kabel zasilania do gniazdka sieciowego Odłączanie akumulatora Po odłączeniu od drukarki akumulator ...

Page 353: ...szczelinę wyjścia etykiet 6 Odwróć kartę do czyszczenia i powtórz czynności opisane w punktach 3 5 Rozwiązywanie problemów W tej sekcji zamieszczono informacje dotyczące zalecanego postępowania w przypadku wystąpienia problemu z drukarką Aby uzyskać dodatkową pomoc należy skorzystać z sekcji pomocy technicznej witryny internetowej firmy Leitz www leitz com icon support Błędy drukarki Oprócz sygnal...

Page 354: ... do wałka i gilotyny Aby uzyskać instrukcje dotyczące zdejmowania panelu drukarki obejrzyj film wideo w witrynie www leitz com icon support Resetowanie drukarki Drukarkę można zresetować i przywrócić jej domyślne ustawienia fabryczne Resetowanie drukarki powoduje przywrócenie wszystkich domyślnych ustawień fabrycznych Utracone zostaną wszelkie ustawienia w tym ustawienia sieci bezprzewodowej które...

Page 355: ... może komunikować się z drukarką i należy sprawdzić następujące ustawienia Upewnij się że zasilanie jest podłączone do drukarki Upewnij się że poprawna drukarka została wybrana z rozwijanej listy drukarek Być może stare zadanie drukowania blokuje bufor wydruku Sprawdź stan drukarki w ustawieniach drukarek systemu Windows lub Mac Jeżeli drukarka jest podłączona kablem USB upewnij się że kabel jest ...

Page 356: ...tymi końcówkami Upewnij się że etykiety nie są zablokowane na ścieżce papieru Niepoprawne informacje dotyczące kasety na etykiety Jeżeli informacje dotyczące etykiety na kasety wyświetlane przez oprogramowania wskazują na to że kaseta jest pusta jednak można przypuszczać że wciąż zawiera ona etykiety sprawdź następujące ustawienia Zweryfikuj szczegółowe informacje dotyczące kasety na etykiety w pa...

Page 357: ...rfejs Wi Fi 2 4 GHz 802 11b g USB Drukarka klasy USB 2 0 pełna szybkość Maksymalna szybkość drukowania 200 etykiet na minutę standardowe czterowierszowe etykiety adresowe przy użyciu połączenia USB Cykl roboczy Drukarka 2000 etykiet na godzinę Gilotyna 1800 cyklów cięcia na godzinę Wymiary Drukarka Wysokość 112 25 mm Szerokoś ć 128 85 mm Głębokoś ć 217 25 mm Akumulator Wysokość 111 25 mm Szerokoś ...

Page 358: ...ienia umowy sprze daży lub uzyskania rekompensaty w ciągu 24 godzin od przekazania produktu Innym istotnym warunkiem jest zaistnienie wady przed momentem przekazania urządzenia marki Leitz Po upływie sześciu miesięcy obowiązek dostarczenia dowodów na zaistnienie takiej usterki spoczywa na kliencie Zasady odpowiedzialności za wady materiałowe nie uprawniają klienta do wysuwania roszczeń wobec produ...

Page 359: ...NOŚCI DO OKREŚLONEGO ZASTOSOWANIA JEST WYŁĄCZONA W ŻADNYM WYPADKU AUTOR NIE MOŻE BYĆ ODPOWIEDZIALNY ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE POŚREDNIE INCYDENTALNE SPECJALNE UBOCZNE I WTÓRNE SZKODY NIE WYŁĄCZAJĄC OBOWIĄZKU DOSTARCZENIA PRODUKTU ZASTĘPCZEGO LUB ZAPEWNIENIA SERWISU ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU WALORÓW UŻYTKOWYCH UTRATY DANYCH LUB KORZYŚCI A TAKŻE PRZERW W DZIAŁALNOŚCI BIZNESOWEJ SPOWODOWANE W JAK...

Page 360: ...DBANIA LUB W INNY SPOSÓB POWSTAŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB W SKUTEK UŻYTKOWANIA NINIEJSZEGO OPROGRAMOWANIA NAWET JEŚLI UŻYTKOWNIK ZOSTAŁ OSTRZEŻONY O MOŻLIWOŚCI POWSTANIA TAKICH SZKÓD Oprogramowanie stron trzecich chronione prawem autorskim obejmuje również Log4Net program opracowany przez fundację The Apache Software Foundation http www apache org Copyright 2004 2013 The Apache Software Foundation To...

Page 361: ...wnież oprogramowanie android tao core copyright 2014 Alexandr Tsvetkov To oprogramowanie jest licencjonowane zgodnie z trzyklauzulową licencją BSD która jest dostępna do wglądu pod adresem https github com lordtao android tao core blob master LICENSE W odniesieniu do oprogramowania podmiotów zewnętrznych nie jest udzielana żadna gwarancja wyraźna lub dorozumiana w zakresie dozwolonym przez stosown...

Page 362: ...ni substancji chemicznych które mogą uszkodzić powierzchnię Drukarka została zaprojektowana tak aby umożliwić dostęp do ścieżki papieru w celu usuwania zaciętych etykiet Aby uzyskać instrukcje dotyczące usuwania zaciętych etykiet zobacz Usuwanie zaciętych etykiet na stronie 20 Nie otwierać obudowy drukarki ani nie naprawiać jej w jakikolwiek sposób Aby uzyskać informacje na temat naprawy drukarki ...

Page 363: ...Használati Útmutató ...

Page 364: ...édjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban és a használata az Apple licence alapján történik A Windows és a Windows XP a Microsoft Corporation Egyesült Államokban és egyéb országokban bejegyzett védjegyei Az Android és a Google Play a Google Inc bejegyzett védjegyei A DYMO és a DYMO Label a Sanford LP bejegyzett védjegyei A Sanford LP nincs üzleti kapcsolatban az Es...

Page 365: ...llátás csatlakoztatása 7 A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez 7 A nyomtató csatlakoztatása USB kábellel 7 A nyomtató csatlakoztatása a vezeték nélküli hálózat segítségével 8 A nyomtató csatlakoztatása a vezeték nélküli hálózathoz 8 A nyomtató hozzáadása a számítógéphez és az illesztőprogram telepítése 9 A nyomtató csatlakoztatása a hozzáférési pont Soft AP mód segítségével 12 Címkék betöltés...

Page 366: ...nak visszaállítása 21 Csatlakozás a vezeték nélküli hálózathoz 22 Címkék nyomtatása 22 Helytelen címkekazetta adatok 23 Kapcsolatfelvétel az Ügyfélszolgálattal 23 Műszaki információk 24 Műszaki adatok 24 Garancia és ártalmatlanítás 25 A garancia feltetelei 25 A garancia a kovetkező feltetelek betartasa eseten ervenyes 25 A hasznalt berendezes artalmatlanitasa 25 Harmadik féltől származó szoftver 2...

Page 367: ...lző lámpák A nyomtató egy bekapcsolásjelző lámpával és egy vezeték nélküli hálózat állapotjelző lámpával rendelkezik Ez a két jelzőlámpa mutatja a nyomtató aktuális állapotát Az állapotjelző lámpák által megjelenített hibaüzenetekkel kapcsolatos információkért lásd Nyomtatóhibák na straně 20 Bekapcsolásjelző lámpa A bekapcsolásjelző lámpa a nyomtató áramellátását jelzi Vezeték nélküli hálózat álla...

Page 368: ...megtervezheti a címkéket illetve közvetlenül a készülékről is kinyomtathatja azokat A szoftver bemutatása A Mac Windows iOS vagy Android rendszerrel működő eszközökön használható Leitz Icon Softwarerel kapcsolatos részletes információkért tekintse meg a Leitz Icon Software Súgóját a Help Súgó menüből érhető el Első lépések A Leitz Icon printer használatához végezze el a következő fejezetekben leír...

Page 369: ...ső tölthető akkumulátor is vásárolható melynek segítségével a nyomtató hordozható eszközként használható Az opcionális akkumulátor használatára vonatkozó további információkért lásd Az akkumulátor használata na straně 18 A nyomtató csatlakoztatása a számítógéphez A Leitz Icon nyomtató számos különféle módon csatlakoztatható a számítógéphez A nyomtató csatlakoztatása USB kábellel A nyomtató csatlak...

Page 370: ...ebszerver Leitz Icon Control Panel Vezérlőpanel néven jelenik meg a böngészőjében Amennyiben a router nem támogatja a WPS funkciót vagy a WPS funkció segítségével nem sikerül csatlakoztatnia a nyomtatót a vezeték nélküli hálózathoz a Leitz Icon Control Panelt Vezérlőpanelt is használhatja a nyomtató vezeték nélküli hálózatra történő csatlakoztatásához 1 A számítógépén keresse meg az elérhető vezet...

Page 371: ...át statikus IP cím megadását igénylő telepítést végez kattintson a Next Tovább gombra az alapértelmezett beállítások használatához 14 A Confirm Connect Jóváhagyás és csatlakozás oldalon kattintson a Connect Csatlakozás lehetőségre Előfordulhat hogy a kiválasztott hálózathoz való csatlakozás közben a nyomtató újraindul és közben hangot ad ki Ilyenkor megszakad a számítógép és a nyomtató közti vezet...

Page 372: ...ózati kártya c Kattintson a Next Tovább gombra Megjelenik az Install the printer driver Nyomtatóillesztő telepítése oldal 8 Végezze el a következők valamelyikét A Manufacturer Gyártó listában válassza ki a Leitz elemet Ha a Leitz elem nincs a listában tegye a következőket a Kattintson a Have Disk Saját lemez elemre b Az Install From Disk Telepítés lemezről párbeszédpanelen kattintson a Browse Tall...

Page 373: ...Ekkor megjelenik a Hozzáadás párbeszédpanel 4 Kattintson a Leitz Icon elemre az elérhető nyomtatók listájában A Kind Típus oszlopban a Bonjour feliratnak kell megjelennie 5 A Use Használat listában végezze el a következők valamelyikét Válassza a Leitz Icon lehetőséget Ha a Leitz Icon elem nincs a listában tegye a következőket a Kattintson a Select Software Szoftver kiválasztása lehetőségre b A Pri...

Page 374: ...li hálózatok megkeresésével kapcsolatos információkért tekintse meg a számítógép dokumentációját 2 Válassza ki nyomtatója azonosítóját az elérhető hálózatok listájából A nyomtató azonosítója a következő formátumban jelenik meg ICON xxyyzz Az azonosítót a nyomtató alján elhelyezett címkén találja meg 3 Kattintson a Join Kapcsolódás vagy a Connect Csatlakozás elemre A nyomtató ekkor készen áll a nyo...

Page 375: ...felhajtható címkevezetőt 4 A képen látható módon helyezze a kazettát a nyomtatóba Biztosítsa hogy a kazetta középre legyen igazítva és biztosan üljön a nyomtatóban 5 Eressze le a címkevezető reteszét 6 Csukja be a kazettaajtót A nyomtató automatikusan adagolja a címkéket a kezdőpozícióba MEGJEGYZÉS Ne érjen a kazettaazonosító chiphez mivel ez a chip sérülését okozhatja Ha a chip megsérül előfordul...

Page 376: ...ó felhajtható címkevezetőt MEGJEGYZÉS Ne érjen a kazettaazonosító chiphez mivel ez a chip sérülését okozhatja Ha a chip megsérül előfordulhat hogy a címkekazetta nem fog működni MEGJEGYZÉS Ne nyomja vissza a címkéket a címkekazettába Ez kárt tehet a címkékben melynek hatására a címkék használhatatlanná válhatnak vagy elakadhatnak a nyomtatóban Ha címke lógna ki a címkekiadó nyílásból egy olló segí...

Page 377: ... és megjelenik a kiválasztott címketípushoz elérhető összes sablon 4 A saját címke létrehozásához kattintson a használni kívánt címkesablonra A kiválasztott címke megjelenik a címke munkaterületen 5 Kattintson egyszer a megjelenített címkére majd gépelje be a címke szövegét 6 Amennyiben szükséges a formázás panel segítségével módosítsa a szöveg formázását 7 A címke kinyomtatásához kattintson a Pri...

Page 378: ...be Az alapértelmezett felhasználónév és jelszó a következő User name Felhasználónév Admin Password Jelszó password A felhasználónév és a jelszó módosításával kapcsolatos információkért tekintse meg a következő fejezetet A felhasználónév és a jelszó módosítása na straně 17 7 Kattintson az OK gombra Megjelenik a Leitz Icon Control Panel Vezérlőpanel A nyomtató állapotának megtekintése A Printer Stat...

Page 379: ...lékekről történő nyomtatáshoz jelölőnégyzetet A címkekazetta adatainak megtekintése Olyan információkat tekinthet meg az éppen a nyomtatóban lévő címkekazettáról mint a címkék mérete és típusa a címkekazetta kapacitása a megmaradt címkék száma és annak cikkszáma a címkék újrarendeléséhez A címkekazetta adatainak megtekintéséhez A Leitz Icon Control Panelen Vezérlőpanelen kattintson a Cartridge Inf...

Page 380: ...ron található négy vezető segít beállítani az akkumulátort ezzel biztosítva a biztonságos csatlakoztatást a nyomtatóhoz Az akkumulátor csatlakoztatásához 1 Döntse meg az akkumulátort majd a képen látható módon csúsztassa a két felső kampót a nyomtató hátulján lévő két felső foglalatba 2 Forgassa el az akkumulátor alját a nyomtató alja felé amíg az akkumulátoron lévő alsó vezetők egy vonalba nem le...

Page 381: ...tó állapotának megtekintése na straně 16 Az akkumulátor töltéséhez 1 A Az akkumulátor csatlakoztatása fejezetben leírt módon csatlakoztassa az akkumulátort a nyomtatóhoz 2 Dugja be a tápkábelt az adapterbe 3 Dugja be a tápadaptert a nyomtató hátulján található tápcsatlakozóba 4 Dugja be a tápkábelt egy szabad konnektorba Az akkumulátor leválasztása A nyomtatóról történő leválasztást követően az ak...

Page 382: ... címkekiadó nyíláson keresztül 6 Fordítsa át a tisztítókártyát majd ismételten végezze el a 3 5 lépést Hibaelhárítás Ez a fejezet azon teendők leírását tartalmazza melyeket a nyomtató meghibásodásakor kell elvégeznie Amennyiben további segítségre van szüksége kérjük látogassa meg a www leitz com icon support címen található Leitz weboldal Támogatás részét Nyomtatóhibák A tápellátás és a vezeték né...

Page 383: ...távolításával férhet hozzá A nyomtatópanel eltávolításával kapcsolatos utasításokért tekintse meg a www leitz com icon support weboldalon található videót A nyomtató alapértelmezett beállításainak visszaállítása A nyomtatót bármikor visszaállíthatja a gyári alapértelmezett beállításokra A nyomtató resetelése az összes beállítást visszaállítja a gyári alapértelmezett értékre Az összes módosított be...

Page 384: ... nem zöld az azt jelenti hogy a szoftver nem képes kommunikálni a nyomtatóval Ellenőrizze az alábbiakat Csatlakoztatva van a nyomtató a hálózathoz A megfelelő nyomtatót választotta ki a nyomtatók legördülő listájából Lehetséges hogy egy régebbi nyomtatási feladat blokkolja a nyomtatási sorkezelőt Ellenőrizze a nyomtató állapotát a Windows vagy Mac rendszer nyomtatóbeállításaiban Ha a nyomtatót USB...

Page 385: ...rom arany színű tűvel ellátott mélyedés felé nézzen és azzal megfelelően érintkezzen Ellenőrizze hogy nincs e elakadás a papír útvonalán Helytelen címkekazetta adatok Ha a szoftverben megjelenített címkekazetta adatok szerint a címkekazetta üres Ön szerint azonban még maradtak benne címkék ellenőrizze az alábbiakat Ellenőrizze a címkekazetta adatait a Leitz Icon Control Panel ben Vezérlőpanelben T...

Page 386: ...USB 2 0 nyomtató Maximális nyomtatási sebesség 200 címke per perc 4 soros standard levélcímke USB kapcsolaton keresztül nyomtatva Teljesítmény Nyomtató 2000 címke óra Vágóegység 1800 vágás óra Méret Nyomtató Magassá g 112 25 mm 4 42 hüvelyk Szélessé g 128 85 mm 5 07 hüvelyk Mélység 217 25 mm 8 55 hüvelyk Akkumulátor Magassá g 111 25 mm 4 38 hüvelyk Szélessé g 128 85 mm 5 07 hüvelyk Mélység 49 54 m...

Page 387: ...gy a hibának már fenn kellett állnia amikor a Leitz készüléket a vevő átvette Hat hónappal a vásárlást követően a hiba vásárlás időpontjában való fennállását már a vevőnek kell bizonyítania Az anyaghibákra vonatkozó felelősség nem jogosítja fel a vevőt garanciaigény érvényesítésére a gyártó felé A garancia a kovetkező feltetelek betartasa eseten ervenyes a A jótállási jegyet az eladó kitöltötte ra...

Page 388: ...OFTVER HASZNÁLATÁBÓL KÖVETKEZNEK BE MÉG AKKOR SEM HA AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRŐL TÁJÉKOZTATÁST KAPOTT A harmadik felek szerzői joga alá tartozó szoftverek közé tartozik a CHCSVParser Copyright c 2014 Dave DeLong is A CHCSVParser szoftverre az alábbi nyilatkozat érvényes Minden a szoftverrel és a hozzá tartozó dokumentációs fájlokkal Szoftver rendelkező személy számára díjmentesen biztosított az e...

Page 389: ...zásra az alábbi nyilatkozatok vonatkoznak Minden a szoftverrel és a hozzá tartozó dokumentációs fájlokkal Szoftver rendelkező személy számára díjmentesen biztosított az engedély a Szoftver korlátlan felhasználására mely vonatkozik a Szoftver korlátozás nélküli használatára másolására módosítására beolvasztására közzétételére terjesztésére újraengedélyezésére és vagy a Szoftver másolatának árusítás...

Page 390: ... használja kültérben A nyomtató adaptere 100 240 V 50 60 Hz hálózati árammal használható A tápadapter konnektorhoz történő csatlakoztatása előtt győződjön meg róla hogy a konnektor feszültsége ebbe a tartománya esik e A készüléket egy elérhető konnektor közelébe helyezze el Biztosítsa hogy a tápkábel bármikor könnyedén kihúzható legyen a konnektorból Biztosítsa hogy a tápkábelt és a tápadaptert ne...

Page 391: ... forró lehet Amennyiben egy elakadt címkét kell eltávolítania a készülékből húzza ki a nyomtatót a konnektorból majd várjon amíg a nyomtatófej kellőképpen lehűl hogy hozzá lehessen férni a papírhoz FIGYELEM A vágópenge rendkívül éles mely a címke eltávolítása során hozzáférhető helyen lehet Vigyázzon neh ogy hozzáérjen a vágópengéhez A nyomtató nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrész...

Page 392: ...Ghidul Utilizatorului ...

Page 393: ... este o marcă comercială sau marcă comercială înregistrată a Cisco în S U A şi alte ţări şi este utilizată sub licenţă de către Apple Windows şi Windows XP sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation în Statele Unite şi în alte ţări Android şi Google Play sunt mărci comerciale ale Google Inc Mărcile comerciale DYMO şi DYMO Label sunt mărci comerciale înregistrate ale Sanford LP ia...

Page 394: ...oftware ului 7 Instalarea aplicaţiei Leitz Icon 7 Conectarea sursei de alimentare 7 Conectarea imprimantei la computerul dvs 7 Conectarea imprimantei prin USB 7 Conectarea imprimantei prin reţeaua wireless 8 Conectarea imprimantei la reţeaua wireless 8 Adăugarea imprimantei la computer şi instalarea driverului de imprimantă 9 Conectarea imprimantei utilizând modul cu punct de acces Soft AP 11 Alim...

Page 395: ...a imprimantei 20 Conectarea la reţeaua wireless 21 Imprimarea etichetelor 21 Informaţii incorecte ale cartuşului pentru etichete 22 Contactarea Serviciului Clienţi 22 Informaţii tehnice 23 Specificaţii tehnice 23 Garanție și mod de eliminare 24 Termenii și condiţiile de garanție 24 Garanţia este supusă de asemenea următoarelor condiții 24 Eliminarea echipamentului vechi 24 Programele terţilor 25 I...

Page 396: ...ndicator luminos pentru starea conexiunii wireless Aceste două indicatoare luminoase prezintă starea curentă a imprimantei Pentru informaţii privind erorile imprimantei semnalizate prin indicatoarele luminoase de stare consultaţi Erorile imprimantei on page 19 Indicator luminos pentru starea de alimentare Indicatorul luminos pentru starea de alimentare indică starea de alimentare a imprimantei Ind...

Page 397: ...caţia Leitz Icon pentru proiectarea şi imprimarea de etichete de la numeroase dispozitive iOS şi Android Despre software Pentru informaţii detaliate despre Leitz Icon Software pentru Mac Windows iOS sau Android consultaţi Leitz Icon Software Help Ajutor disponibil din meniul Help Ajutor Pornirea Efectuaţi procedurile din secţiunile următoare pentru a începe să utilizaţi imprimanta Leitz Icon Insta...

Page 398: ...electrică disponibilă O baterie opţională externă reîncărcabilă este disponibilă pentru utilizarea imprimantei ca dispozitiv portabil Consultaţi Utilizarea bateriei on page 17 pentru informaţii privind utilizarea bateriei opţionale Conectarea imprimantei la computerul dvs Pentru conectarea imprimantei Leitz Icon la computerul dvs sunt disponibile mai multe opţiuni Conectarea imprimantei prin USB C...

Page 399: ...la reţeaua wireless utilizând WPS puteţi utiliza Leitz Icon Control Panel pentru conectarea imprimantei la reţeaua wireless 1 În computerul dvs căutaţi reţelele wireless disponibile Pentru informaţii privind căutarea reţelelor wireless consultaţi documentaţia computerului dvs 2 Din lista reţelelor disponibile selectaţi ID ul imprimantei dvs ID ul imprimantei are forma ICON xxyyzz şi poate fi găsit...

Page 400: ...terul dvs la imprimantă se întrerupe fiind necesară reconectarea computerului la reţeaua wireless 15 Închideţi Leitz Icon Control Panel Adăugarea imprimantei la computer şi instalarea driverului de imprimantă În cazul în care conectaţi imprimanta la computer prin reţeaua wireless trebuie de asemenea să adăugaţi imprimanta la computerul dvs şi să instalaţi driverul de imprimantă Adăugarea imprimant...

Page 401: ...schidere d Faceţi clic pe OK 5 În lista Imprimante selectaţi Leitz Icon 6 Faceţi clic pe Următor 7 Dacă vi se solicită să selectaţi versiunea driverului pe care doriţi să o utilizaţi selectaţi Se înlocuiește driverul curent apoi faceţi clic pe Următor 8 În pagina Tastați un nume de imprimantă procedaţi astfel a În caseta Nume imprimantă introduceţi un nume util recognoscibil pentru imprimantă prec...

Page 402: ...vs Folosind modul cu punct de acces puteţi conecta imprimanta în modul wireless la computer fără a vă conecta la o reţea wireless existentă Pentru conectarea imprimantei utilizând modul cu punct de acces 1 În computerul dvs căutaţi reţelele wireless disponibile Pentru informaţii privind căutarea reţelelor wireless consultaţi documentaţia computerului dvs 2 Din lista reţelelor disponibile selectaţi...

Page 403: ...e cartuşul pentru etichete 4 Aşezaţi cartuşul în imprimantă conform ilustraţiilor Asiguraţi vă că centraţi şi aşezaţi corect cartuşul în imprimantă 5 Coborâţi clichetul de ghidare a etichetei 6 Închideţi uşiţa cartuşului Imprimanta alimentează automat etichetele în poziţia de pornire OBSERVAŢIE Evitaţi manipularea cipului de identificare a cartuşului întrucât aceasta poate deteriora cipul Dacă cip...

Page 404: ...ţi manipularea cipului de identificare a cartuşului întrucât aceasta poate deteriora cipul Dacă cipul este deteriorat cartuşul pentru etichete ar putea să nu funcţioneze corespunzător OBSERVAŢIE Nu apăsaţi pe etichete pentru a le introduce înapoi în cartuşul pentru etichete Dacă procedaţi astfel puteţi deteriora etichetele iar acestea pot deveni inutilizabile sau se pot bloca în interiorul imprima...

Page 405: ...lele disponibile pentru tipul selectat de etichetă 4 Faceţi clic pe modelul de etichetă pe care doriţi să l folosiţi pentru a crea eticheta dumneavoastră Eticheta selectată este afişată în spaţiul de lucru al etichetei 5 Faceţi clic o dată pe eticheta afişată şi tastaţi textul pentru etichetă 6 Dacă doriţi folosiţi panoul de formatare pentru a schimba formatul textului 7 Faceţi clic pe Print Impri...

Page 406: ...olă Numele de utilizator şi parola implicită sunt următoarele Nume utilizator Admin Parolă password Consultaţi Modificarea numelui de utilizator şi a parolei on page 16 pentru informaţii privind modificarea numelui de utilizator şi a parolei 7 Faceţi clic pe OK Se afişează Leitz Icon Control Panel Vizualizarea stării imprimantei Pagina Printer Status Stare imprimantă afişează starea şi setările re...

Page 407: ...OS Vizualizarea informaţiilor privind cartuşul pentru etichete Puteţi vizualiza informaţii despre cartuşul pentru etichete aflat în imprimantă precum tipul şi dimensiunea etichetelor capacitatea cartuşului pentru etichete numărul de etichete rămase şi numărul de articol de utilizat pentru reordonarea etichetelor Pentru vizualizarea informaţiilor privind cartuşul pentru etichete În Leitz Icon Contr...

Page 408: ...riei pentru o conexiune în siguranţă la imprimantă Pentru conectarea bateriei 1 Înclinaţi bateria şi glisaţi cârligele din partea de sus în cele două fante superioare din partea din spate a imprimantei aşa cum se vede în figură 2 Rotiţi partea de jos a bateriei în jos spre baza imprimantei până când ghidajele de jos ale bateriei sunt aliniate cu cele două fante de jos aflate în partea din spate a ...

Page 409: ...ru încărcarea bateriei 1 Conectaţi bateria la imprimantă aşa cum se descrie în Conectarea bateriei 2 Introduceţi cablul de alimentare în adaptorul de alimentare 3 Introduceţi adaptorul de alimentare în conectorul de alimentare din partea din spate a imprimantei 4 Introduceţi cablul de alimentare într o priză electrică disponibilă Deconectarea bateriei Când este deconectată de la imprimantă bateria...

Page 410: ...răţare iese prin fanta de ieşire a etichetelor 6 Întoarceţi invers cardul de curăţare şi repetaţi paşii 3 5 Depanare Această secţiune conţine informaţii despre ceea ce aveţi de făcut dacă întâmpinaţi o problemă la imprimantă Dacă aveţi nevoie de asistenţă suplimentară vă rugăm să vizitaţi secţiunea Support Asistenţă de pe site ul web Leitz la adresa www leitz com icon support Erorile imprimantei Î...

Page 411: ...utea fi blocată parţial în imprimantă puteţi accesa placa şi cuţitul înlăturând panoul frontal al imprimantei Consultaţi clipul video la www leitz com icon support pentru instrucţiuni privind îndepărtarea panoului imprimantei Resetarea imprimantei Puteţi reseta imprimanta la setările implicite din fabrică Prin resetarea imprimantei toate setările sunt restabilite la valorile implicite din fabrică ...

Page 412: ... culoarea verde software ul şi imprimanta nu pot comunica verificaţi următoarele Asiguraţi vă că imprimanta este conectată la sursa de alimentare electrică Asiguraţi vă că este selectată imprimanta corectă în lista derulantă Este posibil ca o lucrare de imprimare veche să blocheze derulatorul de imprimare Verificaţi starea imprimantei dvs în setările de imprimantă Windows sau Mac Dacă imprimanta e...

Page 413: ... corespunzător în raport cu cititorul cipului de identificare nişa cu cei trei pini aurii Asiguraţi vă că etichetele nu sunt obturate pe traseul hârtiei Informaţii incorecte ale cartuşului pentru etichete Dacă informaţiile cartuşului pentru etichete afişate în software indică faptul că respectivul cartuş este gol dar credeţi că au mai rămas etichete verificaţi următoarele Verificaţi detaliile cart...

Page 414: ...B Dispozitiv de clasă imprimantă cu USB Full Speed 2 0 Viteză maximă de imprimare 200 de etichete pe minut etichetă de adresă standard cu 4 linii cu conexiune USB Ciclu de lucru Imprimantă 2000 de etichete oră Cuţit 1800 de tăieturi oră Dimensiuni Imprimantă Înălţime 112 25 mm 4 42 inch Lăţime 128 85 mm 5 07 inch Adâncim e 217 25 mm 8 55 inch Baterie Înălţime 111 25 mm 4 38 inch Lăţime 128 85 mm 5...

Page 415: ...ct de material și in anumite condiții de a solicita măsuri de remediere o reducere de preț anularea contractului de vanzare cumpărare și sau despăgubiri in ter men de 24 de luni de la predare O altă condiție prealabilă importantă este aceea că defectul trebuie să fi existat deja la momentul predării dispozitivului Leitz Este obligația clientului de a face dovada unui asemenea defect după scurgerea...

Page 416: ...CIDENTAL SPECIAL EXEMPLAR SAU PE CALE DE CONSECINŢĂ INCLUSIV DAR FĂRĂ LIMITARE LA PROCURAREA DE BUNURI SAU SERVICII SUBSTITUTE PIERDEREA UTILIZĂRII DE DATE SAU PROFITURI SAU ÎNTRERUPEREA ACTIVITĂŢII INDIFERENT CUM AU FOST PROVOCATE ŞI DE TEORIA RĂSPUNDERII FIE ACEASTA PRIN CONTRACT RESPONSABILITATE STRICTĂ SAU PREJUDICIU INCLUSIV NEGLIJENŢĂ SAU DE ALTĂ NATURĂ CARE DERIVĂ DIN UTILIZAREA ACESTUI SOF...

Page 417: ...emenea Excel Data Reader Copyright c 2008 EXCELDATAREADER Următoarele afirmaţii se referă la Excel Data Reader Prin prezenta se acordă cu titlu gratuit oricărei persoane care obţine o copie a acestui software şi a fişierelor de documentaţie adecvate software să comercializeze software ul fără restricţii inclusiv fără limitare la drepturile de utilizare copiere modificare combinare publicare distri...

Page 418: ...40 V 50 60 Hz Înainte de conectarea adapto rului de alimentare verificaţi dacă tensiunea la priză se încadrează în acest interval Poziţionaţi dispozitivul în apropierea unei prize de alimentare accesibile Asiguraţi vă că există în permanenţă posi bilitatea deconectării cablului de alimentare de la priză Protejaţi cablul de alimentare şi adaptorul de alimentare împotriva tensionărilor ciupiturilor ...

Page 419: ... eliminarea unui blocaj de etichete scoateţi imprimanta din priză şi lăsaţi capul de imprimare să se răcească un timp suficient îna inte de a accesa traseul hârtiei ATENŢIE Lama cuţitului este ascuţită şi poate fi expusă la accesarea traseului hârtiei Aveţi grijă să nu atingeţi lama cuţitului Această imprimantă nu conţine componente care pot fi remediate de către utilizator Nu încercaţi să efectua...

Page 420: ...Οδηγός χρήσης ...

Page 421: ...λλες χώρες Το iOS είναι εμπορικό σήμα ή σήμα κατατεθέν της Cisco στις Η Π Α και σε άλλες χώρες και χρησιμοποιείται κατόπιν αδείας της Apple Οι επωνυμίες Windows και Windows XP είναι σήματα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες Οι επωνυμίες Google και Google Play είναι εμπορικά σήματα της Google Inc Τα εμπορικά σήματα DYMO και DYMO Label είναι σήματα κατατ...

Page 422: ...σταση της εφαρμογής Leitz Icon 7 Σύνδεση στο ρεύμα 7 Σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή σας 7 Σύνδεση του εκτυπωτή μέσω USB 7 Σύνδεση του εκτυπωτή μέσω του ασύρματου δικτύου σας 8 Σύνδεση του εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυό σας 8 Προσθήκη του εκτυπωτή στον υπολογιστή σας και εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης εκτυπωτή 9 Σύνδεση του εκτυπωτή μέσω λειτουργίας σημείου πρόσβασης Soft AP 11 Φόρτωση ε...

Page 423: ...κών ετικετών 20 Επαναφορά του εκτυπωτή 20 Σύνδεση σε ασύρματο δίκτυο 21 Εκτύπωση ετικετών 21 Λανθασμένες πληροφορίες κασέτας ετικετών 22 Επικοινωνία με την Υποστήριξη πελατών 22 Τεχνικές πληροφορίες 23 Τεχνικές προδιαγραφές 23 Благодарность 24 Όροι και προϋποθέσεις της εγγύησης 24 Επιπλέον η εγγύηση υπόκειται στους ακόλουθους όρους 24 Απόρριψη παλαιού εξοπλισμού 24 Λογισμικό τρίτου μέρους 25 Πληρο...

Page 424: ... μια λυχνία κατάστασης ισχύος και μια λυχνία κατάστασης ασύρματης σύνδεσης Αυτές οι δύο λυχνίες υποδεικνύουν την τρέχουσα κατάσταση του εκτυπωτή Για πληροφορίες σχετικά με τα σφάλματα εκτυπωτή που υποδεικνύεται από τις λυχνίες ανατρέξτε στην ενότητα Σφάλματα εκτυπωτή στη σελίδα 19 Λυχνία κατάστασης ισχύος Η λυχνία κατάστασης ισχύος υποδεικνύει την κατάσταση τροφοδοσίας του εκτυπωτή Λυχνία κατάστασ...

Page 425: ...ετικά με το λογισμικό Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με το Leitz Icon Software για Mac Windows iOS ή Android ανατρέξτε στην Βοήθεια του Leitz Icon Software που είναι διαθέσιμη από το μενού Help Βοήθεια Γρήγορα αποτελέσματα Ολοκληρώστε τις διαδικασίες που περιγράφονται στις παρακάτω ενότητες για να ξεκινήσετε με τον εκτυπωτή Leitz Icon σας Εγκατάσταση του λογισμικού Σύνδεση στο ρεύμα Σύνδεση τ...

Page 426: ...ς σε μια πρίζα Μια προαιρετική εξωτερική επαναφορτιζόμενη μπαταρία είναι διαθέσιμη για χρήση του εκτυπωτή ως φορητή συσκευή Ανατρέξτε στην ενότητα Χρήση της μπαταρίας στη σελίδα 17 για πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της προαιρετικής μπαταρίας Σύνδεση του εκτυπωτή στον υπολογιστή σας Υπάρχουν αρκετές επιλογές για να συνδέσετε τον εκτυπωτή Leitz Icon στον υπολογιστή σας Σύνδεση του εκτυπωτή μέσω US...

Page 427: ...ontrol Panel Πίνακας ελέγχου Leitz Icon Εάν ο δρομολογητής σας δεν υποστηρίζει WPS ή αν αντιμετωπίζετε προβλήματα με τη σύνδεση του εκτυπωτή σας στο ασύρματο δίκτυο χρησιμοποιώντας WPS μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Leitz Icon Control Panel για να συνδέσετε τον εκτυπωτή στο ασύρματο δίκτυό σας 1 Στον υπολογιστή σας κάντε αναζήτηση για διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα Για πληροφορίες σχετικά με την αναζήτ...

Page 428: ...Επόμενο για να χρησιμοποιήσετε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις 14 Στη σελίδα Confirm Connect Επιβεβαίωση και σύνδεση πατήστε Connect Σύνδεση Κατά τη σύνδεση του εκτυπωτή στο επιλεγμένο δίκτυο ενδέχεται να ακούσετε έναν ήχο καθώς γίνεται επαναφορά του εκτυπωτή Ταυτόχρονα διακόπτεται η ασύρματη σύνδεση από τον υπολογιστή σας στον εκτυπωτή και θα πρέπει να κάνετε επανασύνδεση του υπολογιστή σας στο ασύρ...

Page 429: ...φανίζεται στη λίστα κάντε τα εξής a Πατήστε Από δίσκο b Στο πλαίσιο διαλόγου Εγκατάσταση από δίσκο πατήστε Αναζήτηση c Στο πλαίσιο διαλόγου Άνοιγμα μεταβείτε στο φάκελο Drivers στη διαδρομή C Program Files x86 Leitz Icon Software Drivers και πατήστε Άνοιγμα d Επιλέξτε OK 5 Στη λίστα Εκτυπωτές επιλέξτε Leitz Icon 6 Πατήστε Επόμενο 7 Αν σας ζητηθεί να επιλέξετε την έκδοση του προγράμματος οδήγησης π...

Page 430: ... την άμεση ασύρματη σύνδεση μεταξύ του εκτυπωτή και του υπολογιστή σας Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία σημείου πρόσβασης μπορείτε να συνδέσετε ασύρματα τον εκτυπωτή στον υπολογιστή σας χωρίς να συνδεθείτε σε ένα υπάρχον ασύρματο δίκτυο Για να συνδέσετε τον εκτυπωτή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία σημείου πρόσβασης 1 Στον υπολογιστή σας κάντε αναζήτηση για διαθέσιμα ασύρματα δίκτυα Για πληροφορίες σχετ...

Page 431: ...σέτα ετικετών 4 Τοποθετήστε την κασέτα στον εκτυπωτή όπως φαίνεται στο σχήμα Βεβαιωθείτε ότι η κασέτα έχει κεντραριστεί και κάθεται σωστά στον εκτυπωτή 5 Κατεβάστε τον μηχανισμό οδηγού ετικετών 6 Κλείστε την πόρτα της κασέτας Ο εκτυπωτής τροφοδοτεί αυτόματα τις ετικέτες στη θέση εκκίνησης ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην αγγίζετε τον επεξεργαστή αναγνώρισης κασέτας επειδή ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στο κύκλωμά το...

Page 432: ...ΗΜΕΙΩΣΗ Μην αγγίζετε τον επεξεργαστή αναγνώρισης κασέτας επειδή ενδέχεται να προκαλέσετε βλάβη στο κύκλωμά του Αν ο επεξεργαστής υποστεί βλάβη η κασέτα ετικετών ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά ΣΗΜΕΙΩΣΗ Μην προσπαθήσετε να σπρώξετε τις ετικέτες μέσα στην κασέτα ετικετών Κάτι τέτοιο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στις ετικέτες καθιστώντας τις άχρηστες ή να προκαλέσει εμπλοκή των ετικετών στον εκτυπωτή...

Page 433: ...γμένου τύπου ετικέτας 4 Κάντε κλικ στο πρότυπο ετικέτας που θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τη δημιουργία της ετικέτας σας Η επιλεγμένη ετικέτα εμφανίζεται στο χώρο εργασίας ετικετών 5 Κάντε κλικ μία φορά στην ετικέτα που εμφανίζεται και πληκτρολογήστε το κείμενο για την ετικέτα 6 Εάν θέλετε μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το παράθυρο μορφοποίησης για να αλλάξετε τη μορφοποίηση του κειμένου 7 Επιλέξτε Ε...

Page 434: ...τη και κωδικός πρόσβασης είναι ως εξής User name όνομα χρήστη Admin Password κωδικός πρόσβασης password Ανατρέξτε στην ενότητα Αλλαγή του ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης στη σελίδα 16 για πληροφορίες σχετικά με την αλλαγή του ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης 7 Επιλέξτε OK Εμφανίζεται το Leitz Icon Control Panel Πίνακα ελέγχου Leitz Icon Προβολή της κατάστασης εκτυπωτή Ο σελίδα Printer S...

Page 435: ...ne iPad και άλλες συσκευές iOS Προβολή πληροφοριών κασέτας ετικετών Μπορείτε να προβάλετε πληροφορίες σχετικά με την κασέτα ετικετών που είναι εγκατεστημένη στον εκτυπωτή όπως το είδος και το μέγεθος των ετικετών τη χωρητικότητα της κασέτας ετικετών τον αριθμό των ετικετών που απομένουν και τον αριθμό στοιχείου που θέλετε να χρησιμοποιήσετε στην αναδιάταξη ετικετών Για να προβάλετε τις πληροφορίες...

Page 436: ...leitz com icon Σύνδεση της μπαταρίας Η μπαταρία συνδέεται στο πίσω μέρος του εκτυπωτή Οι τέσσερις οδηγοί στην μπαταρία βοηθούν στην ευθυγράμμισή της ώστε να συνδέεται με ασφάλεια στον εκτυπωτή Για να συνδέσετε την μπαταρία 1 Γείρετε την μπαταρία και σύρετε τα επάνω άγκιστρα προς τις δύο επάνω υποδοχές στο πίσω μέρος του εκτυπωτή όπως φαίνεται στο σχήμα 2 Περιστρέψτε το κάτω μέρος της μπαταρίας προ...

Page 437: ...κατάστασης εκτυπωτή στον Πίνακα ελέγχου Για να φορτίσετε την μπαταρία 1 Συνδέστε τη μπαταρία στον εκτυπωτή όπως περιγράφεται στην ενότητα Σύνδεση της μπαταρίας 2 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στο τροφοδοτικό 3 Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή τροφοδοσίας στο πίσω μέρος του εκτυπωτή 4 Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα Αποσύνδεση της μπαταρίας Όταν αποσυνδέσετε την μπαταρία από τον εκτυπω...

Page 438: ... το μέχρι η κάρτα καθαρισμού να βγει από τη θυρίδα εξόδου ετικετών 6 Γυρίστε ανάποδα την κάρτα καθαρισμού και επαναλάβετε τα βήματα 3 έως 5 Αντιμετώπιση προβλημάτων Αυτή η ενότητα περιλαμβάνει πληροφορίες σχετικά με το τι πρέπει να κάνετε σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε κάποιο πρόβλημα με τον εκτυπωτή σας Εάν χρειάζεστε περισσότερη βοήθεια επισκεφθείτε την ενότητα Υποστήριξης πελατών της ιστοσελίδ...

Page 439: ...αιρέσετε το μπροστινό κάλυμμα του εκτυπωτή για πρόσβαση στην πλάκα απελευθέρωσης και στο μηχανισμό κοπής Για οδηγίες σχετικά με την αφαίρεση του μπροστινού καλύμματος του εκτυπωτή δείτε το βίντεο στη διεύθυνση www leitz com icon support Επαναφορά του εκτυπωτή Μπορείτε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του εκτυπωτή Η επαναφορά του εκτυπωτή ορίζει όλες τις ρυθμίσεις στις εργο...

Page 440: ...πί εκτύπωσης δεν είναι πράσινο το λογισμικό δεν είναι δυνατόν να επικοινωνήσει με τον εκτυπωτή Ελέγξτε τα ακόλουθα Βεβαιωθείτε ότι ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα Βεβαιωθείτε ότι έχει επιλεγεί ο σωστός εκτυπωτής στην αναπτυσσόμενη λίστα εκτυπωτών Μια παλιά εργασία εκτύπωσης μπορεί να εμποδίζει την ουρά εκτυπώσεων Ελέγξτε την κατάσταση του εκτυπωτή σας στις ρυθμίσεις εκτυπωτή στα Windows ή...

Page 441: ... τρεις χρυσές ακίδες Βεβαιωθείτε ότι οι ετικέτες δεν εμποδίζονται στη διαδρομή χαρτιού Λανθασμένες πληροφορίες κασέτας ετικετών Αν οι πληροφορίες της κασέτας ετικετών που εμφανίζονται στο λογισμικό δηλώνουν ότι η κασέτα ετικετών είναι άδεια αλλά πιστεύετε ότι υπάρχουν ακόμα ετικέτες σε αυτή ελέγξτε τα ακόλουθα Επαληθεύστε τις λεπτομέρειες της κασέτας ετικετών σας στο Leitz Icon Control Panel Πίνακ...

Page 442: ...Full Speed USB 2 0 Printer Class Device Μέγιστη ταχύτητα εκτύπωσης 200 ετικέτες ανά λεπτό τυπική ετικέτα διεύθυνσης 4 γραμμών με χρήση σύνδεσης USB Κύκλος λειτουργίας Εκτυπωτής 2000 ετικέτες ανά ώρα Μηχανισμός κοπής 1800 κοπές ανά ώρα Μέγεθος Εκτυπωτής Ύψος 112 25 mm 4 42 ίντσες Πλάτος 128 85 mm 5 07 ίντσες Βάθος 217 25 mm 8 55 ίντσες Μπαταρία Ύψος 111 25 mm 4 38 ίντσες Πλάτος 128 85 mm 5 07 ίντσε...

Page 443: ... Μια άλλη σημαντική προϋπόθεση είναι ότι η βλάβη πρέπει να υπήρχε ήδη όταν παραδόθηκε η συσκευή Leitz Η απόδειξη μιας τέτοιας βλάβης μετά το πέρας έξι μηνών αποτελεί ευθύνη του πελάτη Η παρούσα ευθύνη για ελαττώματα υλικού δεν δίνει το δικαίωμα στον πελάτη να πραγματοποιήσει αξιώσεις κατά του κατασκευαστή Επιπλέον η εγγύηση υπόκειται στους ακόλουθους όρους a Το πιστοποιητικό εγγύησης πρέπει να έχε...

Page 444: ...ΣΙΩΝ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΕΑΝ ΠΡΟΚΛΗΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΜΕ ΒΑΣΗ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΘΕΩΡΙΑ ΕΥΘΥΝΗΣ ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΣΥΜΒΑΣΗΣ ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΙΚΗΣ ΕΥΘΥΝΗΣ ΕΙΤΕ ΒΑΣΕΙ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΤΗΣ ΑΜΕΛΕΙΑΣ Ή ΑΛΛΗΣ ΑΔΙΚΟΠΡΑΞΙΑΣ ΟΙ ΟΠΟΙΕΣ ΠΡΟΚΥΠΤΟΥΝ ΜΕ ΟΠΟΙΟΝΔΗΠΟΤΕ ΤΡΟΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΕΝ ΛΟΓΩ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΕΑΝ ΗΤΑΝ ΕΝΗΜΕΡΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΤΕΤΟΙΩΝ ΖΗΜΙΩΝ Το λογισμικό τρίτου κατασκευαστή που ...

Page 445: ...che org log4net license html Το λογισμικό τρίτου κατασκευαστή που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα περιλαμβάνει επίσης το KissXML Πνευματικά δικαιώματα c 2012 Robbie Hanson Το λογισμικό τρίτου κατασκευαστή που προστατεύεται από πνευματικά δικαιώματα περιλαμβάνει επίσης το Extended WPF Toolkit Copyright Xceed Software Inc 2010 2012 για το οποίο παρέχεται άδεια χρήσης στο πλαίσιο της Δημόσιας...

Page 446: ...ithub com lordtao android tao core blob master LICENSE Όσον αφορά αποκλειστικά το λογισμικό τρίτου μέρους δεν παρέχεται καμιά εγγύηση ρητή ή σιωπηρή στο βαθμό που επιτρέπεται από την ισχύουσα νομοθεσία Η αντιγραφή διανομή και τροποποίηση του λογισμικού τρίτου μέρους αποτελεί αποκλειστικά δική σας ευθύνη και υπόκειται στους όρους της άδειας χρήσης του Η Esselte δεν ευθύνεται για τέτοιου είδους τροπ...

Page 447: ...πρόσβαση στη διαδρομή χαρτιού ώστε να μπορείτε να αντιμετωπίζετε πιθανές εμπλοκές ετικετών Ανατρέξτε στην ενότητα Εκκαθάριση εμπλοκών ετικετών στη σελίδα 20 για οδηγίες σχετικά με την αποκατάσταση εμπλοκών ετικετών Μην προσπαθήσετε να ανοίξετε το περίβλημα του εκτυπωτή ή να τον επισκευάσετε με οποιονδήποτε άλλο τρόπο Για πληροφορίες σχετικά με την επισκευή του εκτυπωτή επικοινωνήστε με την Υποστήρ...

Page 448: ...Руководство Пользователя ...

Page 449: ...кой или зарегистрированной торговой маркой Cisco в США и других странах и используется по лицензии Apple Windows и Windows XP являются зарегистрированными торговыми марками Корпорации Майкрософт в США и других странах Android и Google Play являются торговыми марками корпорации Google Inc DYMO и DYMO Label trademarks являются зарегистрированными торговыми марками компании Sanford LP и Esselte не яв...

Page 450: ...ного обеспечения 7 Установка приложения Leitz Icon 7 Подключение питания 7 Подключение принтера к компьютеру 7 Подключение с помощью кабеля USB 8 Подключение принтера по беспроводной сети 8 Подключение принтера к беспроводной сети 8 Добавьте принтер на компьютере и установите драйвер принтера 10 Подключение в режиме точки доступа Soft AP 12 Загрузка этикеток 12 Загрузка этикеток 13 Печать этикеток...

Page 451: ...водной сети 21 Печать этикеток 21 Неправильные сведения о картридже для печати этикеток 22 Обращение в службу поддержки клиентов 22 Технические сведения 23 Технические спецификации 23 Гарантия и условия утилизации 24 Условия гарантии 24 Кроме того на гарантию распространяются следующие условия 24 Утилизация старого оборудования 25 Стороннее программное обеспечение 25 Сведения о безопасности 28 Пре...

Page 452: ...одного подключения Эти два индикатора указывают на текущее состояние принтера Сведения о том как с помощью индикаторов состояния узнать об ошибках в работе принтера см в разделе Ошибки в работе принтера on page 19 Индикатор состояния питания Индикатор состояния питания указывает на состояние питания принтера Индикатор подключения к беспроводной сети Индикатор подключения к беспроводной сети указыв...

Page 453: ...я устройств под управлением ОС Windows Кроме того доступно приложение Leitz Icon с помощью которого можно создавать и отправлять на печать этикетки используя различные устройства iOS и Android О программном обеспечении Более подробные сведения о программе Leitz Icon Software для устройств Mac Windows iOS или Androind см в Справочном руководстве по использованию программного обеспечения Leitz Icon ...

Page 454: ...е магазина Apple App Store или Google Play автоматически запускается и отображается экран установки приложения Leitz Icon 4 Нажмите кнопку Установить Подключение питания Для подключения к источнику питания в комплекте с принтером предоставляется адаптер питания и шнур питания 1 Вставьте шнур питания в адаптер питания 2 Вставьте адаптер питания в разъем питания расположенный на задней панели принте...

Page 455: ...ключение принтера к беспроводной сети Для подключения принтера к беспроводной сети можно использовать WPS безопасная настройка беспроводной сети или панель управления Leitz Icon Control Panel Подключение принтера к беспроводной сети с помощью протокола WPS Протокол WPS используется для быстрого подключения принтера к беспроводной сети 1 Нажмите кнопку WPS расположенную на задней панели принтера Ин...

Page 456: ...жите соответствующие учетные данные По умолчанию заданы следующие учетные данные Имя пользователя Admin Пароль password Рекомендуется изменить имя пользователя и пароль Сведения об изменении имени пользователя и пароля см в разделе Изменение имени пользователя и пароля on page 16 7 Нажмите кнопку OK Отобразится панель управления Leitz Icon 8 Щелкните параметр Wi Fi Setup Wizard Мастер настройки Wi...

Page 457: ...интеры 2 Нажмите кнопку Добавить принтер Отобразится окно Добавление принтера 3 Только для Windows 7 Выберите параметр Add a network wireless or Bluetooth printer Добавить сеть беспроводную сеть или принтер Bluetooth 4 Щелкните параметр The printer that I want isn t listed Нужного принтера нет в списке принтеров Отобразится страница поиска принтера другим способом 5 Выберите параметр Добавить прин...

Page 458: ...ажмите кнопку Готово После этого принтер добавится на компьютере и будет готов к работе Добавление принтера в список принтеров на компьютере и установка драйвера принтера Mac 1 Запустите System Preferences Системные настройки 2 В разделе Hardware Оборудование щелкните Print Scan Принтеры и сканеры 3 В списке принтеров нажмите кнопку а затем выберите параметр Add Printer or Scanner Добавить принтер...

Page 459: ...нтификатор принтера в формате ICON xxyyzz указан на этикетке в нижней части принтера 3 Нажмите кнопку Join Присоединиться или Connect Подключение Теперь принтер готов к работе Загрузка этикеток 1 Нажмите кнопку на верхней крышке принтера чтобы открыть дверцу для доступа к картриджу 2 Поднимите задвижку удерживающую направляющий механизм для этикеток как показано на рисунке 3 Потяните и откройте ск...

Page 460: ...ринтера а затем нажмите кнопку на верхней крышке принтера чтобы открыть дверцу для доступа к картриджу Бланки этикеток возвращаются в картридж 2 Поднимите задвижку удерживающую направляющий механизм для этикеток как показано на рисунке 3 Аккуратно приподнимите картридж над секцией этикеток ПРИМЕЧАНИЕ Постарайтесь не касаться идентификационного чипа картриджа чтобы не повредить его В случае поврежд...

Page 461: ... тип этикетки которую необходимо создать Область выбора этикетки будет развернута снова и в ней будут отображаться доступные шаблоны для выбранного типа этикеток 4 Щелкните шаблон этикетки который необходимо использовать для создания нужной этикетки Выбранная этикетка будет отображаться в рабочей области окна создания этикетки 5 Щелкните отобразившуюся этикетку один раз и введите необходимый текст...

Page 462: ... в формате ICON xxyyzz указан на этикетке в нижней части принтера 3 Нажмите кнопку Join Присоединиться или Connect Подключение 4 Когда подключение будет установлено запустите на компьютере веб браузер 5 В адресной строке введите 192 168 1 1 и нажмите кнопку Enter Ввод 6 В полях User name Имя пользователя и Password Пароль укажите соответствующие учетные данные По умолчанию заданы следующие учетные...

Page 463: ...а принтере выполните следующие действия На панели управления Leitz Icon Control Panel снимите флажок Enable AirPrint to allow printing from iPhone iPad and other iOS devices Включить AirPrint для печати с iPhone iPad и других устройств iOS Просмотр сведений о картридже для печати этикеток Можно просматривать сведения об установленном на принтере картридже для печати этикеток например тип и размер ...

Page 464: ... 00 00 Чтобы получить сведения о возможности заказа дополнительной батареи посетите веб сайт компании Leitz по адресу www leitz com icon Подключение батареи Батарея подключается с тыльной стороны принтера Четыре направляющих на самой батарее помогут вам безопасно подключить ее к принтеру Чтобы подключить батарею выполните следующие действия 1 Наклоните батарею и вставьте два верхних крючка в разъе...

Page 465: ... состояния принтера on page 15 Чтобы зарядить батарею выполните следующие действия 1 Присоедините батарею к принтеру в соответствии с указаниями приведенными в разделе Подключение батареи 2 Вставьте шнур питания в адаптер питания 3 Вставьте адаптер питания в разъем питания расположенный на задней панели принтера 4 Вставьте шнур питания в доступную розетку Отключение батареи Изъятую из принтера бат...

Page 466: ...чистящая карта не выйдет через слот для вывода готовых этикеток 6 Извлеките чистящую карту и повторно выполните шаги 3 5 Устранение неполадок В этот раздел включена информация о том что необходимо делать в случае возникновения проблем в работе принтера Для получения дополнительной помощи обратитесь в службу поддержки на веб сайте компании Leitz www leitz com icon support Ошибки в работе принтера П...

Page 467: ...асть этикетки могла застрять в принтере снимите переднюю крышку принтера и проверьте бумагоопорный валик и режущую пластину На странице веб сайта www leitz com icon support ознакомьтесь с видеоинструкцией по снятию крышки принтера Сброс настроек принтера Настройки принтера можно сбросить до заводских параметров по умолчанию В результате сброса настроек принтера выполняется возврат к заводским пара...

Page 468: ...а печати в программе отображается зеленым цветом Если же кнопка не зеленая это означает что программе не удается выполнить обмен данными с принтером В этом случае выполните следующие действия Убедитесь что принтер подключен к источнику питания Выберите правильный принтер в раскрывающемся списке принтеров Возможно старое задание блокирует очередь печати Проверьте состояние принтера в настройках на ...

Page 469: ...твенно напротив устройства для считывания идентификационного чипа отсек с тремя золотистыми клеммами Убедитесь что путь бумаги свободен от каких либо блокирующих факторов Неправильные сведения о картридже для печати этикеток Если отображаемые в программе сведения о картридже для печати этикеток указывают на то что картридж пуст а вам кажется что в нем еще есть этикетки выполните следующие действия...

Page 470: ...B Устройство класса Принтер с нормальной скоростью печати USB 2 0 Максимальная скорость печати 200 этикеток в минуту 4 строчная стандартная этикетка с адресом подключение с помощью кабеля USB Цикл нагрузки Принтер 2000 этикеток в час Режущая пластина 1800 отрезаний в час Размер Принтер Высота 112 25 мм 4 42 дюйма Ширина 128 85 мм 5 07 дюйма Глубина 217 25 мм 8 55 дюйма Батарея Высота 111 25 мм 4 3...

Page 471: ...ельствам продавца за дефекты материала Юридические обязательства продавца за дефекты материала не ограничиваются настоящей гарантией производителя Юридическим правом клиента применительно к претензиям исключительно к продавцу в случае дефекта материала и при других определенных условиях является право требовать осуществления мер по устранению поломки предоставления скидки расторжения договора купл...

Page 472: ...едоставляется в рамках упрощенной измененной лицензии BSD и авторского права C Darell Tan 2011 В отношении Tinysvcmdns действуют следующие утверждения Перераспределение и использование в источнике и бинарных формах с изменениями или без них разрешается в соответствии с описанными далее условиями 1 Перераспределения исходного кода должны содержать приведенное выше уведомление об авторском праве а т...

Page 473: ...А КАКИЕ ЛИБО ПРЯМЫЕ НЕПРЯМЫЕ ПОБОЧНЫЕ ФАКТИЧЕСКИЕ ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ В ТОМ ЧИСЛЕ СРЕДИ ПРОЧЕГО СВЯЗАННЫЕ С ПОКУПКОЙ ЗАМЕЩАЮЩИХ ТОВАРОВ ИЛИ УСЛУГ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОТЕРЕЙ ДАННЫХ ИЛИ ДОХОДОВ ИЛИ ПРОСТОЕМ ПРОИЗВОДСТВА ВОЗНИКШИЕ ПО КАКОЙ ЛИБО ПРИЧИНЕ ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ПРИЧИНЫ И ВИДА ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДАЖЕ ЕСЛИ ОНА СВЯЗАНА С УСЛОВИЯМИ СОГЛАШЕНИЯ ЯВЛЯЕТСЯ ПРЯМОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ИЛ...

Page 474: ... НИМ А ТАКЖЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДРУГИХ ОПЕРАЦИЙ С ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ К программному обеспечению сторонних поставщиков защищенному авторским правом также относится Spring NET Social Rod Johnson Juergen Hoeller Keith Donald Colin Sampaleanu Rob Harrop Alef Arendsen Thomas Risberg Darren Davison Dmitriy Kopylenko Mark Pollack Thierry Templier Erwin Vervaet Portia Tung Ben Hale Adrian Colyer John Lewi...

Page 475: ...проходов чтобы на него не наступали Используйте только тот адаптер питания который входит в комплект поставки принтера Использование неправильного адаптера питания может привести к перегреву устройства или пожару Не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы поскольку это может повредить его и стать причиной электрического удара или пожара Поврежденный или изношенный шнур питани...

Page 476: ...ая головка остыла и только потом устранить проблему ВНИМАНИЕ Будьте внимательны чтобы не пораниться о выступающую режущую пластину на пути к механизму подачи бумаги она довольно острая Будьте осторожны и не касайтесь этой пластины Компоненты и детали настоящего принтера не предназначены для обслуживания пользователем Не пытайтесь самостоятельно устранять возможные неполадки Ремонт должен выполнять...

Reviews:

No comments