2
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf einer Heissluft-Schweissautomat VARIMAT S
Sie haben sich für einen erstklassigen Heissluft-Schweissautomaten entschieden, der aus hochwertigen Materialen
besteht. Dieses Gerät wurde nach den neuesten Schweisstechnologien entwickelt und produziert.
Jeder VARIMAT S wird einer strengen Qualitätskontrolle unterzogen bevor er das Werk in der Schweiz verlässt.
Congratulations on purchasing an hot air welder VARIMAT S
You have chosen a top-class hot air welder made of high-quality materials. This device has been developed
and produced according to the latest welding technologies.
Every VARIMAT S passes stringent quality checks before leaving the factory in Switzerland.
Deutsch Bedienungsanleitung
3
English
Operating Instructions
9
Polski
Instrukcja obsługi
15
Magyar
Használati utasítás
21
Česky
Návod k obsluze
27
Slovensky
Návod na obsluhu
33
Românã Instrucţiuni de utilizare
39
Български
Инструкции за работа
45
Русский
Инс трукция по э ксп луатации
51
中文
使用手册
57
D
PL
H
CZ
SK
RO
BG
RUS
CN
GB
USA
