Leica Super-Vario-Elmar-SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPH. Instructions Manual Download Page 61

Page: 61 / 128

LEICA PRODUCT SUPPORT

Obtendrá respuesta a sus preguntas técnicas de aplicación de los productos Leica, dirigiéndose por

escrito, por teléfono o por correo electrónico al departamento Product Support de Leica Camera AG.

Este también es el punto de contacto para asesoramiento en la compra y para el pedido de instruc-

ciones. Como alternativa, puede contactar con nosotros también por medio del formulario de

contacto de la página web de Leica Camera AG.

Leica Camera AG

Product Support/Software Support

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar, Germany

Teléfono: +49(0)6441-2080-111/-108

Telefax: +49(0)6441-2080-490

[email protected]/[email protected]

LEICA CUSTOMER CARE

Para el mantenimiento y la reparación de su equipo Leica, están a su disposición el departamento

Customer Care (Atención al Cliente) de Leica Camera AG o el Servicio de reparaciones de algún

representante de Leica en su país (Lista de direcciones: consulte el sitio web de Leica Camera AG).

Leica Camera AG

Customer Care

Am Leitz-Park 5

35578 Wetzlar, Germany

Teléfono: +49(0)6441-2080-189

Telefax: +49(0)6441-2080-339

[email protected]

Summary of Contents for Super-Vario-Elmar-SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPH.

Page 1: ...SUPER VARIO ELMAR SL 1 3 5 4 5 16 35 ASPH ANLEITUNG INSTRUCTIONS NOTICE D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI INSTRUCCIONES PY PANDUAN...

Page 2: ...6 7 2 Inhalt Chin_Simple_ddm_r1_Leica M8 deutsch 02 12 2009 11 1 1a 2c 3 4 5 2b 2a...

Page 3: ...eiste ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GER TE Gilt f r die EU sowie andere europ ische L nder mit getrennten Sammelsystemen Dieses Ger t enth lt elektrische und oder elektronische Bauteile u...

Page 4: ...53 mm Brennweite bei Kleinbild 2 Optischer Aufbau Zahl der Linsen Glieder 18 12 Asph rische Fl chen 4 Lage d Eintrittspupille zur Bajonett Auflagefl che bei unendlich bei 16 35 mm 105 9 105 mm Entfer...

Page 5: ...on 24 x 36 mm Der Sensor der Leica TL und CL Modelle ist jedoch mit 23 6 x 15 7 mm im Vergleich dazu etwas kleiner ca um den Faktor 0 66 Deshalb entspricht der Bildwinkel dieser Objektive an diesen Ka...

Page 6: ...er Die hochwertigen Verg tungen s mtlicher Linsen Oberfl chen tragen zur Reflex und Streulicht Armut bei Die Fokussierung erfolgt durch Verschieben eines relativ kleinen und leichten Zweilinsen Kittgl...

Page 7: ...ND DER BRENNWEITE Das Einstellen der Sch rfe erfolgt bei Autofokus Betrieb automatisch durch die Kamera bei Manuell Betrieb durch drehen des vorne liegenden Entfernungs Einstellrings 3 Die Geschwindig...

Page 8: ...en F llen muss die Einstellung der Blende am Blitzger t jeweils der tats chlichen Blenden ffnung entsprechen Dagegen wird bei der Verwendung eines System Blitzge r ts und der TTL Blitzbelichtungs Steu...

Page 9: ...H k nnen E82 Schraubfilter verwendet werden Von Leica sind entsprechende UV Best Nr 13 042 ND16x Best Nr 13 059 und Polfilter Best Nr 13 052 erh ltlich ERSATZTEILE Best Nr R ckdeckel 16 064 Frontdecke...

Page 10: ...aus um diese Eigenschaft m glichst lange zu erhalten Brillen Spezialreinigungst cher sollten nicht verwendet werden da sie mit chemischen Stoffen impr gniert sind die f r die verwendeten Glassorten un...

Page 11: ...en Leica Camera AG Product Support Software Support Am Leitz Park 5 D 35578 Wetzlar Tel 49 0 6441 2080 111 108 Fax 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera com LEICA CUST...

Page 12: ...DE 10...

Page 13: ...OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT Applies within the EU and for other European countries with active waste separation policies This device contains electrical and or electronic components which m...

Page 14: ...al to approx 24 or 53 mm focal length for 35 mm image 2 Optics structure Number of lenses assemblies 18 12 Aspherical surfaces 4 Position of entrance pupil in relation to the bayonet seating set to in...

Page 15: ...on the 35 mm format i e on an original format of 24 x 36 mm The sensor for Leica TL and CL models is comparatively smaller at 23 6 x 15 7 mm by approx a factor of 0 66 The view angle of the lenses on...

Page 16: ...rrors All lens surfaces come with a high quality coating to ensure minimal reflection or scattered light effects The focus is set via the movement of a relatively small and lightweight two lens cement...

Page 17: ...OF THE FOCUS AND FOCAL LENGTH In auto focus mode the focus is set automatically by the camera in manual mode the photographer turns the focus ring 3 at the front of the lens The speed at which you tur...

Page 18: ...a manual setting of the flash output or a computer con trolled flash unit In both cases the aperture setting on the flash unit must match to the actual lens aperture Where a computerized flash unit a...

Page 19: ...s compatible with E82 screw on filters Simply order the relevant UV Order No 13 042 ND16x Order No 13 059 and polarization filters Order No 13 052 directly from Leica SPARE PARTS Order No Back cover 1...

Page 20: ...eature as long as possible Cleaning cloths for spectacles are not suitable for lens cleaning because they are doused in chemical substances that could damage the camera lens and its coating Avoid exce...

Page 21: ...Leica Camera AG Product Support Software Support Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany Tel 49 0 6441 2080 111 108 Fax 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera com LEICA C...

Page 22: ...EN 20...

Page 23: ...if 7 Barrette de contacts LIMINATION DES APPAREILS LECTRIQUES OU LECTRONIQUES applicable dans l UE ainsi que dans les autres pays europ ens poss dant des syst mes de tri s lectif Cet appareil contient...

Page 24: ...24 ou 53 mm pour le petit format 2 Structure optique Nombre de lentilles groupes 18 12 Surfaces asph riques 4 Orientation de la pupille d entr e par rapport la surface de contact de la ba onnette pou...

Page 25: ...des mod les Leica TL et CL avec 23 6 x 15 7 mm est cependant comparativement un peu plus petit d un facteur d env 0 66 L angle de champ de ces objectifs sur cet appareil photo correspond donc celui d...

Page 26: ...ques de l image Les traitements de tr s haute qualit de l ensemble des surfaces des lentilles contribuent une r flexion et une dispersion tr s faibles de la lumi re La mise au point s effectue par d p...

Page 27: ...E LA NETTET ET DE LA FOCALE Le r glage de la nettet est effectu automatiquement par l appareil en mode autofocus ou en mode manuel en tournant la bague de r glage 3 situ e sur le devant La vitesse ave...

Page 28: ...sh Dans les deux cas le r glage du diaphragme au niveau du flash doit correspondre l ouverture effective du diaphragme Par contre en cas d utilisation d un flash int gr et de la commande du syst me de...

Page 29: ...E82 sur le Leica Super Vario Elmar SL 1 3 5 4 5 16 35 ASPH Leica propose des filtres UV r f 13 042 ND16x r f 13 059 ou polarisants r f 13 052 PI CES DE RECHANGE N r f Couvercle arri re 16 064 Couvercl...

Page 30: ...emps possible Ne pas utiliser des chiffons sp cialement r serv s au nettoyage des lunettes car ils contiennent des substances chimiques qui pourraient tre dommageables pour les types de verre et les t...

Page 31: ...ica Camera AG Leica Camera AG Product Support Software Support Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany T l 49 0 6441 2080 111 108 Fax 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica came...

Page 32: ...FR 30...

Page 33: ...ip MILIEUVRIENDELIJK AFVOEREN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR Geldt voor de EU en overige Europese landen met gescheiden inzameling Dit apparaat bevat elektrische en of elektronische onderdele...

Page 34: ...met 24 of 53 mm brand puntsafstand bij kleinbeeld 2 Optische opbouw Aantal lenzen groepen 18 12 Asferische oppervlakken 4 Stand van de intreepupil voor het dragend oppervlak van de bajonet bij oneindi...

Page 35: ...ormaat van 24 x 36 mm De sensor van de Leica TL en CL systeemcamera is met 23 6 x 15 7 mm in vergelijking hiermee iets kleiner circa met een factor 0 66 Daarom komen de beeldhoeken van deze objectieve...

Page 36: ...n De hoogwaardige kwaliteit van alle lensoppervlakken dragen bij aan het reflex en strooilichtgebrek Het scherpstellen wordt uitgevoerd door het verschuiven van een relatief klein en licht twee len ze...

Page 37: ...DPUNTSAFSTAND Het instellen van de scherpte gebeurt bij autofocus modus automatisch door de camera bij handmatige modus door het draaien van de vooraan liggende afstandinstelring 3 De snelheid waarmee...

Page 38: ...et flitsapparaat In beide gevallen moet de instelling van het diafragma aan het flitsapparaat telkens met de werkelijke diafragmaopening overeenkomen Daarentegen wordt bij het gebruik van een systeemf...

Page 39: ...schroeffilters worden gebruikt Bij Leica zijn desbetreffende UV bestelnummer 13 042 ND16x bestelnummer 13 059 en polarisatiefilters bestelnummer 13 052 verkrijgbaar ONDERDELEN Bestelnummer Kap achterz...

Page 40: ...it om deze eigenschap zo lang mogelijk te behouden Gebruik geen speciale reinigingsdoekjes voor brillen Deze zijn met chemische middelen ge mpreg neerd die schadelijk kunnen zijn voor de gebruikte gla...

Page 41: ...roduct Support Software Support Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany Telefoon 49 0 6441 2080 111 108 Fax 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera com LEICA CUSTOMER CARE...

Page 42: ...NL 40...

Page 43: ...lettrici SMALTIMENTO DEI DISPOSITIVI ELETTRICI ED ELETTRONICI Si applica all UE e agli altri Paesi europei con sistemi di raccolta differenziata Il presente dispositivo contiene componenti elettrici e...

Page 44: ...focale di circa 24 o 53 mm nel formato piccolo 2 Gruppo ottico Numero di elementi gruppi 18 12 Superfici asferiche 4 Posizione della pupilla di entrata rispetto alla baionetta per infinito con 16 35 m...

Page 45: ...on un formato di output di 24 x 36 mm Il formato del sensore dei modelli Leica TL e CL tuttavia di 23 6 x 15 7 mm ovvero leggermente pi piccolo di un fattore di circa 0 66 L angolo di campo degli obie...

Page 46: ...la per la correzione delle aberrazioni cromatiche Tutte le lenti sono dotate di un trattamento superficiale di altissima qualit che le rende antiriflesso e riduce la luce diffusa La messa a fuoco avvi...

Page 47: ...ella modalit di autofocus la messa a fuoco viene effettuata automaticamente dalla fotocamera mentre nella modalit manuale occorre ruotare manualmente la ghiera di messa a fuoco 3 posta sul lato anteri...

Page 48: ...vamente alla reale apertura del diaframma Al contrario utilizzando un flash di sistema e il sistema di controllo TTL dell esposizione flash l apertura effettiva del diaframma viene trasmessa automatic...

Page 49: ...H compatibile con i filtri a vite E82 Leica propone filtri UV dedicati cod art 13 042 ND16x cod art 13 059 e filtri POL cod art 13 052 RICAMBI Cod art Coperchio posteriore 16 064 Coperchio anteriore 1...

Page 50: ...premere eccessivamente sul rivestimento durante la pulizia Non utilizzare salviettine per la pulizia degli occhiali poich contengono sostanze chimiche che potrebbero danneggiare il tipo di vetro utili...

Page 51: ...G Leica Camera AG Product Support Software Support Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany Telefono 49 0 6441 2080 111 108 Telefax 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera...

Page 52: ...IT 50...

Page 53: ...ELIMINACI N DE APARATOS EL CTRICOS Y ELECTR NICOS COMO RESIDUOS V lido para la UE as como para otros pa ses europeos con sistemas de recolecci n separada de residuos Este aparato contiene componentes...

Page 54: ...de distancia focal en peque o formato 2 Estructura ptica N mero de lentes grupos 18 12 Superficies esf ricas 4 Situaci n de la pupila de entrada hacia la superficie de apoyo de la bayoneta en infinit...

Page 55: ...24 x 36 mm Sin embargo el sensor de c maras Leica modelos TL y CL de 23 6 x 15 7 mm es en comparaci n un poco m s peque o esto es un factor de 0 66 Por este motivo el ngulo de imagen de estos objetiv...

Page 56: ...as La calidad en el tratamiento de todas las superficies de las lentes contribuye a la reducci n de reflexi n y dispersi n de la luz El enfoque se realiza moviendo un elemento cementado de dos lentes...

Page 57: ...LA DISTANCIA FOCAL El ajuste de la nitidez en el modo de autofoco lo realiza autom ticamente la c mara el funcionamien to manual tiene lugar mediante giro del anillo de ajuste de distancias 3 situado...

Page 58: ...la computadora en la unidad de flash En ambos casos el ajuste del diafragma en el dispositivo de flash debe corresponder siempre a la abertura de diafragma efectiva Por el contrario cuando se utiliza...

Page 59: ...filtros enroscables E82 En Leica est n disponibles los correspondientes filtros UV n m pedido 13 042 ND16x n m pedido 13 059 y los filtros de polarizaci n n m pedido 13 052 PIEZAS DE RECAMBIO N art T...

Page 60: ...e conservar sus propiedades durante mucho tiempo No se deben utilizar toallitas especiales de limpieza de gafas porque est n impregnadas con sustancias qu micas que pueden ser perjudiciales para los t...

Page 61: ...ca Camera AG Product Support Software Support Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany Tel fono 49 0 6441 2080 111 108 Telefax 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera com L...

Page 62: ...ES 60...

Page 63: ...61 1 a 2 a b c 3 4 5 6 7...

Page 64: ...62 4 Leica L 1 Leica Leica SL 16 35mm 105 95 72 64 55 38 Leica TL CL 16 35mm 81 71 51 45 38 25 24 53mm 2 18 12 4 16 35mm 105 9 105mm 3 0 25m 35mm Leica SL 90x135mm 1 3 7 Leica TL CL 59x88mm 1 3 7 22...

Page 65: ...63 Leica L E82 123 152mm 88mm x 126x97mm 990g 1 2 Leica SL 24x36mm Leica TL CL 23 6x15 7mm 0 66 1 52 1 52 0 66 3 Leica Typ 701 MTF 5 6 8 5 10 20 40 5 10 20 40...

Page 66: ...64 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH Leica L Leica SL Leica TL CL 1 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 18 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH Leica SL Leica SL 1...

Page 67: ...65 LEICA SL Leica SL 2 2a 1 2c 3 6 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 4 5 7 3 4 Leica SL Leica SL...

Page 68: ...66 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 16mm 3 5 35mm 4 5 TTL Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 1 2b 1a 30...

Page 69: ...67 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH E82 Leica UV 13 042 ND16x 13 059 13 052 16064 16019 12304 439 606 130 000...

Page 70: ...68 Leica Aquadura...

Page 71: ...Germany 49 0 6441 2080 111 108 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera com LEICA Leica Leica Leica Leica Leica Customer Care Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany 49 0 6...

Page 72: ...TW 70...

Page 73: ...71 1 a 2 a b c 3 4 5 6 7...

Page 74: ...72 4 Leica L 1 Leica Leica SL 16 35mm 105 95 72 64 55 38 Leica TL CL 16 35mm 81 71 51 45 38 25 24 53mm 2 18 12 4 16 35 mm 105 9 105mm 3 0 25m 35 mm Leica SL 90x135mm 1 3 7 Leica TL CL 59x88mm 1 3 7 22...

Page 75: ...73 Leica L E82 123 152 mm 88mm x 126x97mm 990g 1 2 Leica SL 24x36mm Leica TL CL 23 6x15 7mm 0 66 1 52 1 52 0 66 3 Leica Typ 701 MTF 5 6 8 5 10 20 40Lp mm 5 10 Lp mm 20 40 Lp mm...

Page 76: ...74 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH Leica L Leica SL Leica TL CL 1 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 18 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH Leica SL Leica SL 1...

Page 77: ...75 LEICA SL Leica SL 2 2a 1 2c 3 6 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 4 5 7 3 4 Leica SL Leica SL...

Page 78: ...76 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 16mm 3 5 35mm 4 5 TTL Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 1 2b 1a 30...

Page 79: ...77 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH E82 Leica UV 13 042 ND16x 13 059 13 052 16064 16019 12304 439 606 130 000...

Page 80: ...78 Leica Aquadura...

Page 81: ...etzlar Germany 49 0 6441 2080 111 108 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera com LEICA Leica Leica Leica Leica Leica Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany 49 0 6441 208...

Page 82: ...ZH 80...

Page 83: ...KO 81 1 a 2 a b c 3 4 5 6 7 EU...

Page 84: ...Leica L 1 Leica Leica SL 16 35mm 105 95 72 64 55 38 Leica TL CL 16 35mm 81 71 51 45 38 25 24 53mm 2 18 12 4 16 35mm 105 9 105mm 3 0 25m 35mm Leica SL 90 x 135mm 1 3 7 Leica TL CL 59 x 88mm 1 3 7 22 L...

Page 85: ...KO 83 E82 123 152mm 88mm x 126x97mm 990g 1 2 Leica SL 24x36mm Leica TL CL 23 6x15 7mm 0 66 1 52 1 52 0 66 3 Leica Typ 701 MTF 5 6 8 5 10 20 40Lp mm 5 10 Lp mm 20 40 Lp mm...

Page 86: ...per Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH Leica L Leica SL Leica TL CL 1 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 18 4 3 2 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH Leica SL Normal Leica SL...

Page 87: ...KO 85 LEICA SL Leica SL 2 1 2a 2c 3 6 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 4 5 7 3 4 Leica SL Leica SL...

Page 88: ...KO 86 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 16mm 3 5 35mm 4 5 TTL Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 1 2b 1a 30...

Page 89: ...KO 87 Leica Super Vario Elmar SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH E82 UV 13 042 ND16x 13 059 13 052 Leica 16 064 16 019 12 304 439 606 130 000...

Page 90: ...KO 88 Leica Aquadura...

Page 91: ...k 5 35578 Wetzlar Germany 49 0 6441 2080 111 108 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera com LEICA Leica Leica Camera AG Leica Leica Camera AG Leica Camera AG Customer C...

Page 92: ...KO 90...

Page 93: ...RU 91 1 a 2 a 3 4 5 6 7...

Page 94: ...RU 92 4 Leica Leica L1 Leica SL 16 35 105 95 72 64 55 38 Leica TL CL 16 35 81 71 51 45 38 25 24 53 2 18 12 4 16 35 105 9 105 3 0 25 35 Leica SL 90 x 135 1 3 7 Leica TL CL 59 x 88 1 3 7 22...

Page 95: ...RU 93 Leica L E82 123 152 88 B x H 126 x 97 990 1 2 Leica SL 24 x 36 Leica TL CL 23 6 x 15 7 0 66 1 52 1 52 0 66 3 Leica Typ 701 MTF 5 6 8 5 10 20 40 5 10 20 40...

Page 96: ...U 94 Leica Super Vario Elmar SL 1 3 5 4 5 16 35 ASPH Leica L Leica SL LEICA TL CL1 Leica Super Vario Elmar SL 1 3 5 4 5 16 35 ASPH 18 Leica Super Vario Elmar SL 1 3 5 4 5 16 35 ASPH Leica SL Leica SL...

Page 97: ...RU 95 LEICA SL Leica SL 2 2a 1 2c 3 6 Leica Super Vario Elmar SL 1 3 5 4 5 16 35 ASPH 4 5 7 3 4 Leica SL...

Page 98: ...RU 96 Leica Super Vario Elmar SL 1 3 5 4 5 16 35 ASPH 16 3 5 35 4 5 TTL Leica Super Vario Elmar SL 1 3 5 4 5 16 35 ASPH 1 2b 1a 30...

Page 99: ...RU 97 Leica Super Vario Elmar SL 1 3 5 4 5 16 35 ASPH E82 Leica 13 042 ND16x 13 059 13 052 16064 16019 12304 439 606 130 000...

Page 100: ...RU 98 Leica Aquadura...

Page 101: ...35578 Wetzlar Germany 49 0 6441 2080 111 108 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera com LEICA Leica Leica Camera AG Leica Leica Camera AG Leica Camera AG Customer Care...

Page 102: ...RU 100...

Page 103: ...101 SL 1 a 2 a b c 3 4 5 6 7 EU...

Page 104: ...102 4 L 1 SL 16mm 105 95 72 35mm 64 55 38 TL CL 16mm 81 71 51 35mm 24mm 35mm 45 38 25 35mm 53mm 2 12 18 4 16mm 105 9mm 35mm 105mm 3 0 25m 35mm SL 90x135mm 1 3 7 TL CL 59x88mm 1 3 7 22...

Page 105: ...103 L E82 152 123mm 88mm x 126 x 97mm 990g 1 2 SL 35mm 24x36mm TL CL 15 7x23 6mm 35mm 1 5 1 33 0 75 1 33 3 Typ 701 MTF f5 6 f8 5 10 20 40Lp mm 5 10Lp mm 20 40Lp mm...

Page 106: ...104 SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH L SL L TL CL1 SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 5 12 18 4 3 SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH SL SL 3...

Page 107: ...105 SL SL 2 1 2a 2c 3 6 SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 4 5 7 3 4 SL...

Page 108: ...106 SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 16mm 3 5 35mm 4 5 SL TTL SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH 1 1 2b 1a 2b 30...

Page 109: ...107 SL 16 35 f 3 5 4 5 ASPH E82 82mm UV 13 042 ND 16X 13 059 13 052 16 064 16 019 12 304 439 606 130 000...

Page 110: ...108 Aquadura...

Page 111: ...109 http www leica camera co jp Tel 0120 03 5508 9 30 18 00 6 4 1 Tel 03 6215 7072 Fax 03 6215 7073 E mail info leica camera co jp...

Page 112: ...JP 110...

Page 113: ...nti lensa 7 Strip kontak PEMBUANGAN PERANGKAT LISTRIK DAN ELEKTRONIK Berlaku untuk UE dan juga negara Eropa lainnya dengan sistem pengumpulan terpisah Perangkat ini memiliki komponen listrik dan atau...

Page 114: ...ra dengan jarak titik fokus kira kira 24 atau 53 mm pada gambar kecil 2 Struktur lensa Jumlah lensa komponen 18 12 Permukaan asferis 4 Posisi pupil masuk untuk permukaan penopang bayonet pada tak terh...

Page 115: ...tput 24 x 36 mm Namun dibandingkan dengan lensa tersebut sensor model Leica TL dan CL dengan 23 6 x 15 7 mm sedikit lebih kecil kira kira berdasarkan faktor 0 66 Oleh karena itu sudut gambar lensa pad...

Page 116: ...untuk koreksi kesalahan gambar kromatik Pelapisan berkualitas tinggi pada seluruh permukaan lensa berkontribusi pada cahaya pantulan dan cahaya tersebar yang rendah Pemfokusan dilakukan dengan mengge...

Page 117: ...n dapat dilakukan secara otomatis pada mode fokus otomatis dengan kamera sedangkan pada mode manual dengan memutar cincin pengatur jarak yang ada di depan 3 Kecepatan Anda saat memutar ring tersebut a...

Page 118: ...ampu kilat Dalam kedua kasus tersebut pengaturan apertur pada unit lampu kilat harus sesuai dengan bukaan apertur sebenarnya Di sisi lain bukaan apertur sebenarnya akan ditransfer secara otomatis bila...

Page 119: ...er putar E82 dapat digunakan Leica menyediakan filter UV no pemesanan 13 042 filter ND16x no pemesanan 13 059 dan filter polarisasi no pemesanan 13 052 KOMPONEN PENGGANTI No pemesanan Tutup belakang 1...

Page 120: ...dalam membersihkan Jangan tekan dengan terlalu kuat agar karakteristik ini dapat bertahan selama mungkin Jangan gunakan kain pembersih khusus kacamata karena dapat mengandung bahan kimia yang dapat me...

Page 121: ...Leica Camera AG Dukungan produk dukungan perangkat lunak Am Leitz Park 5 35578 Wetzlar Germany Telp 49 0 6441 2080 111 108 Fax 49 0 6441 2080 490 info leica camera com software support leica camera c...

Page 122: ...ID 120...

Page 123: ...121 MTF 121 MTF...

Page 124: ...122 122 MTF FOCAL LENGTH 16mm...

Page 125: ...123 MTF 123 MTF FOCAL LENGTH 24mm...

Page 126: ...124 MTF 124 MTF FOCAL LENGTH 35mm...

Page 127: ...X SJ T11363 2006 Indicates that this toxic or hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is above the limit requirement in SJ T11363 2006 All parts...

Page 128: ...DAS WESENTLICHE Leica Camera AG Am Leitz Park 5 35578 WETZLAR DEUTSCHLAND Telefon 49 0 6441 2080 0 Telefax 49 0 6441 2080 333 www leica camera com 93 803 II 18 FX B...

Search results

Summary of Contents for Super-Vario-Elmar-SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPH.

Reviews:

Related manuals for Super-Vario-Elmar-SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPH.

Brands by name

Popular brands

Leica Super-Vario-Elmar-SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPH., Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Super-Vario-Elmar-SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPH.

Reviews:

Related manuals for Super-Vario-Elmar-SL 16-35 f/3.5-4.5 ASPH.

Brands by name

Popular brands