background image

12

Safety Instructions

Leica DISTO™ special

5

 1.0.0 en

de

en

fr

it

es

pt

nl

da

sv

no

fi

jp

zh

ko

pl

hr

hu

ru

cz

)

When aiming through panes of glass, of if there 

are several objects in the line-of-sight erroneous measure-
ments can occur.

Wet, smooth or high-gloss surfaces

1

Aiming at a "Acute" angle deflects the laser beam. 
The DISTO™ may receive a signal that is too weak 
(error message 255).

2

If aiming at a right angle, the DISTO™ may receive a 
signal that is too strong (error message 256).

Inclined, round surfaces

Can be measured with the laser.
Requirement: There is enough area on the target surface 
for the laser spot.

Free-handed aiming

(approx. 20 - 40 m):
From about 30 m, use target plate 563875 (DIN C6) rsp. 
723385 (DIN A4). Use a tripod, if required.

White surface: to 30 m

Brown surface: from 30 m on

Safety Instructions

The following directions should enable the person 
responsible for the DISTO™, and the person who actually 
uses the instrument, to anticipateand avoid operational 
hazards.
The person responsible for the instrument must ensure 
that all users understand these directions and adhere to 
them.

Use of the instrument

Permitted use

The permitted use of the DISTO™ are the following:

Measuring distances

Computing areas and volumes

Storing measurements

Prohibited use 

Using the instrument without instruction

Using outside the stated limits

Deactivation of safety systems and removal of 
explanatory and hazard labels

Opening of the equipment by using tools 
(screwdrivers, etc.), as far as not specifically 
permitted for certain cases

Carrying out modification or conversion of the product

Use after misappropriation

Use of accessories from other manufacturers without 
the express approval of Leica Geosystems.

Deliberate or irresponsible behaviour on scaffolding, 
when using ladders, when measuring near machines 
which are running, or near parts of machines or 
installations which are unprotected

Aiming directly into the sun

Deliberate dazzling of third parties; also in the dark

Inadequate safeguards at the surveying site (e.g. 
when measuring on roads, etc.)

WARNING

Prohibited use can lead to injury, malfunction, and 

material damage. It is the task of the person responsible 
for the instrument to inform the user about hazards and 
how to counteract them. The DISTO™ is not to be 
operated until the user has been instructed.

Summary of Contents for Disto Special5

Page 1: ...THE ORIGINAL LASER DISTANCEMETER ...

Page 2: ...r in your User Manual and always refer to this information when you need to contact your agency or service centre Model DISTO Serial no Date of purchase International Manufacturer s Warranty Leica Geosystems AG offers its customers a two 2 year warranty on DISTO instruments For more information refer to www disto com In case of a defect please contact the dealership near you Symbols used The symbo...

Page 3: ...ith exponents 14 Time symbol for time delay release 15 Save constant 16 Contact customer service 17 3 auxiliary displays e g previous values 18 SET 19 RESET 20 Battery display 21 Recall stored constant max 10 22 Recall last 15 values 23 Illumination on off 24 Beep on off 25 Offset setting 1 Illumination 9 Clear 2 Measuring 10 On off key 3 Meas reference 11 Equals Enter 4 Areas Volumes 12 Minus 5 D...

Page 4: ...efly press The illumination Battery and Beep symbols are displayed until the first key press The instrument can be switched off from any menu point The instrument switches off automatically after 90 seconds if no key is pressed Clear key The clear key resets the instrument to Normal Mode i e it is set to zero Clear The clear key may be pressed before or after a measurement calculation In Menu Mode...

Page 5: ...ress and the laser is switched on the instrument is in Pointing Mode A second press starts the distance measurement The result is displayed immediately in the selected unit With the instrument on and the laser off it is in Normal Mode With the laser on it is in Pointing Mode Measuring from flat planes D5 Z5 For stable measuring turn bumper 90 Measuring from corners D5 Z6 Continuous measurement Tra...

Page 6: ...ed max 60 seconds appears on the display Once the key is released the remaining seconds e g 59 58 57 are displayed until measuring The last 5 seconds are counted down with a beep After the last beep the measurement is made and the value displayed Example Measuring without any key activation D5 Z8 Calculations Area Press until appears on the display The side to be measured blinks Make 2 measurement...

Page 7: ...mal Mode Clear Entry may also be used e g to cancel a selection Selecting units Selectable units Measure with offset D5 Z10 Call up menu point blinks on the display With key set desired offset shifting reference e g 0 015m quick set by keeping key pressed For larger steps hold additionally Offset can be positive add or negative reduce Confirm setting Is displayed continuously if offset 0 Subject t...

Page 8: ...esired value e g height of room area volume Press longer starts to blink on the display With key adjust value as desired e g from 2 297m to 2 300m For larger steps press and hold additionally Press to adjust unit The adjustment is for m m and m rsp ft ft and ft only Confirm and a number memory location starts to blink With key select memory location 1 10 Save value Recalling the constant Press bri...

Page 9: ...st be nearly parallel to each other Tracking Maximum D5 Z12 Determine maximum dimension e g to determine the room diagonal Press until appears on the display Move the DISTO a large amount around the target point Activate continuous measurement with a brief press Slowly rotate the DISTO to the right left past the corner Stop continuous measurement The largest measurement is displayed e g 12 314m di...

Page 10: ...y repeat double measured value Sum circumference D5 Z13 Pythagoras height width measure ment The measuring sequence must be adhered to in any case All three two points must be on a vertical or horizontal line in the plane of the wall With each of the distance measurements you can use a simple distance measurement a value from stack mermory or a measurement with time delay release For short distanc...

Page 11: ...riggered Move the DISTO a large amount around the ideal measurement point Stop of continuous measurement The height and width are displayed from measurements Pythagoras Detemination with 3 points Press until appears on the display laser is activated and 1 starts blinking Aim at the upper point 1 Trigger measurement do not move the instrument Value is accepted appears on the display and 2 starts bl...

Page 12: ... ideal measurement point Stop of continuous measurement The height and width are displayed between point 1 and 2 Pythagoras User Information Range In daylight outdoors always work with a laser viewfinder If neceesary shade the target If required use a target plate Increased range At night at dusk and when target area is in the shade Reduced range E g to mat green and blue surfaces also plants or t...

Page 13: ...nd these directions and adhere to them Use of the instrument Permitted use The permitted use of the DISTO are the following Measuring distances Computing areas and volumes Storing measurements Prohibited use Using the instrument without instruction Using outside the stated limits Deactivation of safety systems and removal of explanatory and hazard labels Opening of the equipment by using tools scr...

Page 14: ...he equipment is used in accordance with the instructions This person is also accountable for the deployment of personnel and for their training and for the safety of the equipment when in use The person in charge of the instrument has the following duties To understand the safety instructions on the product and the instructions in the User Manual To be familiar with local safety regulations relati...

Page 15: ... events may cause erroneous measurements Precautions Only use this product as a measuring sensor not as a control device Your system must be configured and operated in such a way that in case of an erroneous measurement malfunction of the device or power failure due to installed safety measures e g safety limit switch it is assured that no damage will occur WARNING Dispose of the equipment appropi...

Page 16: ...ok into the laser beam Make sure the laser is aimed above or below eye level particularly with fixed installations in machines etc WARNING Looking right at the reflected laser beam in a DISTO operated with telescopic viewfinder could be dangerous when you aim at areas that reflect like a mirror or emit reflections unexpectedly e g a mirror metallic surfaces windows prisms liquids Precautions If yo...

Page 17: ... interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the follo wing measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit diffe rent from that to which the receive...

Page 18: ...CAUTION Allow only authorized Leica Geosystems service workshops to service the instruments Maximum radiant power 0 95mW Emitted wavelength 620 690nm Standard applied EN60825 1 1994 IEC60825 1 1993 Laser beam outlet Beam divergence 0 16 x 0 6 mrad Pulse duration 15 x 10 9 s Max radiant power Measurement uncertainty 0 95 mW 5 Max radiant power per pulse 8 mW ...

Page 19: ...m Range from about 30m use target plate 0 2m up to 200 m Time for a measurement dist trc 0 5 ca 4s 0 16 ca 1s Laser spot at distance 6 30 60 mm 10 50 100 m Illumination Multiline display Multifunctional bumper Time delay release Pocket calculator Tracking Constant 10 values min max Tracking Pythagoras Mermory Stack 15 Werte Battery Type AA 2x 1 5V up to 10 000 measurements only with Alkaline batte...

Page 20: ...l Standards of Quality Management and Quality Systems ISO standard 9001 and Environmental Management Systems ISO standard 14001 SAP Nr 744544 1 0 0 de en fr it es pt nl da sv no fi ja zh ko pl hr hu ru cz el Printed in Switzerland Copyright Leica Geosystems AG Heerbrugg Switzerland 2004 Translation of original text 744544 1 0 0 de Total Quality Management Our commitment to total customer satisfact...

Reviews: