www.lehmann-locks.com
D
Kurzanleitung /
E
Instrucciones abreviadas
GB
Brief instruction /
CZ
Stručné instrukce
F
Notice simplifée /
PL
Krótka instrukcja
Hinweis / Nota:
befeuchtetes Tuch verwenden.
Produkt schaden.
(e.g. 0-0-0-1) Ziffer stellen ein Sicherheitsrisiko dar.
limpieza y el mantenimiento.
producto.
número (p. ej. 0-0-0-1) son códigos inseguros.
Inhalt / Contenido ................................. Seite / Página
Abrir y cerrar .................................................................2
Note /
Pozn
á
mka:
changed (e.g. 0-0-0-1) are not secure!
- Zabraňte silnému znečištění. K čištění a péči používejte mírně navlhčený hadřík.
- Vysoké teploty, silné vibrace nebo vysoká vlhkost mohou výrobek poškodit.
- Kódy složené ze stejných čísel (např. 5-5-5-5) nebo se změnou pouze jedné číslice
(např. 0-0-0-1) nejsou bezpečné
Contents / Obsah
.........................................
Page / Strany
Zamykání a odemykání
...................................................
2
Nouzové otevření bez resetování kódu
.........................
3
Nouzové otevření s resetem kódu
.................................
4
Sommaire / Zawartość
..............................
Page / Strona
Blokowanie i odblokowywanie
........................................
2
Otwieranie awaryjne bez konieczności resetowania kodu
...........................................................................................
3
Wyszukiwanie nieznanego kodu
....................................
4
Remarque / Notatka:
chiffon légèrement humide.
peuvent endommager le produit.
risques de sécurité.
- Unikaj silnych zanieczyszczeń. Do czyszczenia używaj wilgotnej szmatki.
- Wysokie temperatury, silne wibracje lub wysoka wilgotność mogą doprowadzić do
uszkodzenia produktu.
- Kody składające się z tych samych cyfr (np. 5-5-5-5) lub zawierające tylko jedną
zamienioną cyfrę (np. 0-0-0-1) nie są bezpieczne.
B
D
A
D
ia
lL
oc
k
58
w
eb
2
01
51
02
3
(g
lo
ba
l)
Dial Lock 58
(Free-Code)
