background image

3

TROUBLESHOOTING

LEDs on a switch or sensor don’t 

light

1.  Check to see that the the device is connected to the DLM Local Network.
2.  Check for 24VDC input to the device: Plug in a different DLM device at the device 

location. If the device does not power up, 24VDC is not present.
•  Check the high voltage connections to the room controller and/or plug load 

controller(s).

•  If high voltage connections are good and high voltage is present, recheck DLM Local 

Network connections between the device and the room controller(s).

The wrong lights and plug loads are 

controlled

1.  Configure the switch buttons and sensors to control the desired loads using the Push n’ 

Learn adjustment procedure.

LEDs turn 

ON

 and 

OFF

 but load 

doesn’t switch

1.  Make sure the DLM local network is not in PnL.
2.  Check load connections to room controllers and/or plug load controllers.

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

SPÉCIFICATIONS

Voltage ...................................................................... 120 V CA, 50/60 Hz
Capacité de charge
 

Duplex maximum réceptacle note ...............................120VAC , 20A

Branchement au réseau local DLM ......................................4 ports RJ-45
Caractéristiques du réseau local DLM lorsque les combinateurs

 

LMPL-

201

 

sont utilisés :

 

 La basse tension est générée par le câble Cat 5e (LMRJ); 

courant maximal 800mA. Prend jusqu'à 64 adresses en charge, 

48 dispositifs communicants, y compris un maximum de 4 

combinateurs de série LMRC-10x et/ou LMPL-101 et/ou LMPL-201.

 

Topologie gratuite allant jusqu'à 305 m (1 000 pi).

Environnement ........................................Pour usage intérieur seulement
 

Température de fonctionnement ..................0 à 70 °C (32 à 158 °F)

 

Température d'entreposage ........................-5 à 80 °C (23 à 176 °F)

 

Humidité relative .....................................5 à 95 % (non condensée)

Brevet en instance

Cet appareil est préréglé pour un fonctionnement Plug n' 

GoMC et son réglage est optionnel.

Pour connaître tous les détails opérationnels, les réglages et les fonctions 

supplémentaires du produit, consultez le guide d'installation du système 

DLM fourni avec les combinateurs Wattstopper et aussi disponible au 

www.legrand.us/wattstopper.

L'installation doit être effectuée conformément à tous les règlements ainsi 

qu'aux codes locaux et de la NEC en vigueur. Les raccordements de fils 

doivent être classés comme pouvant convenir au calibre du fil (fil de sortie 

et de bâtiment) utilisé.

Pour les dispositifs DLM de classe 2 et le câblage du dispositif : Doit être 

connecté à une source d'alimentation de classe 2 seulement. Ne pas 

reclasser et installer en tant que classe 1 ou en tant que fil d'alimentation 

ou d'éclairage.

AVERTISSEMENT :

 COUPER LE COURANT 

AU DISJONCTEUR PRINCIPAL AVANT 

D’INSTALLER LE CÂBLAGE.

EXEMPLES DE DISPOSITION

Interrupteur

Détecteur 

de présence 

monté au plafond

Contrôleur

de prises

Tension de ligne

(Câblage de classe 1)

Vers charge de prise

(Class 1 wiring)

Boîte de jonction

Vers les

autres sorties

électriques

Interrupteur

Détecteur 

de présence 

monté au plafond

Contrôleur 

de pièce

Boîte de jonction

Tension de ligne

(Câblage de classe 1)

Vers charge de prise

(Class 1 wiring)

Vers charge

d'éclairage

(Câblage de classe 1)

Vers les

autres sorties

électriques

Tension de ligne

(Câblage de classe 1)

Contrôleur

de prises

Boîte de jonction

CONNECTIVITÉ

Le LMPL-201 communique avec tous les 

autres appareils DLM connectés au réseau 

local DLM. Les schémas de connexion sont 

donnés à titre d'exemple seulement. Les 

câbles LMRJ basse tension peuvent être 

connectés à n'importe quel appareil DLM qui 

possède une prise RJ45 ouverte.
Tout le câblage de tension composée est de 12 

AWG. 

Tension

de ligne

Contrôleur

de prises

Boîte de jonction

profonde

Contrôleur de pièce

Gradateur

Interrupteur

Détecteur à

montage

en coin

Détecteur à

montage au

plafond

Câbles LMRJ

basse tension

du réseau local DLM

Séries LMPL

ou LMRC

Charges

Fil rouge vers prise commutée

Fil noir

Secteur
Fil blanc

neutre

Fil Masse/Vert

Prise

commutée

Fil noir avec bande blanc vers prise non commutée

Prise

non commutée

Masse

Masse

Summary of Contents for Wattstopper LMPL-201

Page 1: ...n accordance with all applicable regulations local and NEC codes Wire connections shall be rated suitable for the wire size lead and building wiring employed For Class 2 DLM devices and device wiring...

Page 2: ...nd to this load have their blue LED solid ON Step 2 Load selection Press and release the Config button to step through the loads connected to the DLM Local Network As each load turns ON note the devic...

Page 3: ...e guide d installation du syst me DLM fourni avec les combinateurs Wattstopper et aussi disponible au www legrand us wattstopper L installation doit tre effectu e conform ment tous les r glements ains...

Page 4: ...quement celui qui devient le contr leur principal et les nombres de charges pour chaque relais du r seau local DLM Le contr leur principal est celui qui poss de le num ro de s rie le plus lev Le LMPL...

Page 5: ...ntre le dispositif et le s combinateur s Les mauvais clairages et charges de prise sont contr l s 1 Configurez les boutons d interrupteur et les d tecteurs de mani re contr ler les charges d sir es en...

Page 6: ...je de la red local DLM Cables LMRJ Serie LMPL o LMRC Cargas Cable rojo a recept culo conmutado Cable de l nea negra vivo Cable neutro blanco Cable tierra verde Recept culo conmutado Cable negro con ra...

Page 7: ...PnL a continuaci n se ACTIVAR una carga Esta es la carga N 1 que est vinculada con todos los sensores de ocupaci n de la red local DLM seg n la configuraci n predeterminada de f brica de Plug n Go To...

Page 8: ...nsabilidades por parte de Wattstopper por da os consecuentes que se deriven o est n relacionados con el uso o el rendimiento de este producto u otros da os indirectos con respecto a la p rdida de prop...

Reviews: