background image

7

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

Voltage  .........................................................100–347 VCA ( monophasé) 
  

 .................................................. 208/230/480 VCA phase-à-phase

Capacité des charges
 

à 230-240 V ........................................0–300 W Ballast ou pilote DEL

 

à 120 V ..........................0–800 W Tungstène, Ballasts ou pilote DEL

 

à 277 V .............................................0–1200 W Ballast ou pilote DEL

 

à 347/480 V ......................................0–1200 W Ballast ou pilote DEL

 

Moteur à 120 V/277 V ..............................................................1/6 HP

Câblage ..........................................................................................18AWG
 Longueur 

 .........................36 po (91,44cm), 30” (76,2cm) du raccord

 

Tension composée ..........................................Ligne, Neutre, Charge

 

Basse tension ........................ Gra (violet), gradation – (rose)

Température de fonctionnement ...De -40°F (-40°C) jusqu'à 167°F (75°C)
Serrage de la jupe/Couple de serrage des écrous ................... 25-30 po-lb
Dimensions
 Col .....................................................1,30 po de diamètre (33,0 mm)
 

Hauteur du col ...................................0,64 po de diamètre (16,3 mm)

 Corps........5,7 po L x 2,3 po La x 3,5 po H (145 mm x 60 mm x 90 mm)
Poids   ................................................................................... 2,8 oz (80 g)
Boîtier   .......................................................................... IP66 (NEMA STD)
Couverture
 

Lentille FSP-L2  @ 8 pi de hauteur ............ jusqu'à 44 pi de diamètre

 

Lentille FSP-L3  @ 20 pi de hauteur .......... jusqu'à 40 pi de diamètre

 

Lentille FSP-L7  @ 40 pi de hauteur ........ jusqu'à 100 pi de diamètre

Ajustements et caractéristiques
 

Mode «haut» ....................................................................... 0 V–10 V

 

Mode «bas» ......................................................... 0 V–9 V Désactivé

 

Temps Retard  ........................................30 secondes, 1 min–30 min

 Coupure ........................................Désactivé, 1 min–59 min ,1 h–5 h
 Sensibilité .................... Allumé-Fixe, Éteint-Fixe, Bas, Moyen, Haute
 Retenir ............... Auto, Désactivé, 1 pied-bougie–250 pieds-bougies
 

Montée en puissance ..................................Désactivé, 1 sec–60 sec

 Décoloration ................................................Désactivé, 1 sec–60 sec
 

Point de consigne de la cellule photovoltaïque pour la Marche/Arrêt 

  

 ....................................................................... Désactivé, 1–250 fc

 

Gradation Continue .........................Désactivé, 0–250 pieds-bougies

Réglages par défaut
 

Mode «haut» ...............................................................................10 V

 

Mode «bas» ..................................................................................1 V

 

Temps Retard  ........................................................................... 5 min

 Coupure ........................................................................................1 h
 Sensibilité ................................................................................. Haute
 Retenir ................................................................................ Désactivé
 

Montée en puissance ......................................................... Désactivé

 Décoloration ....................................................................... Désactivé
 

Point de consigne de la cellule photovoltaïque pour la Marche/Arrêt 

  

 ....................................................................................... Désactivé

 

Gradation Continue ............................................................ Désactivé

DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT

Le FSP-321B est un détecteur de présence coté IP66 qui tamise la lumière 

de forte à faible selon le mouvement. 
Trois configurations sont disponibles. Le FSP-321B s'installe à l'intérieur 

du luminaire et la lentille IRP se connecte au FSP-321B par un trou de 

1,30 po de diamètre au bas du luminaire. Le  

FSP-321B-S s'installe dans un luminaire/boitier avec un obturateur de 

1/2 po par le raccord situé à l'arrière. Le FSP-321B-D a un raccord de 

fixation suspendu pour l'installation sur un poteau ou sur un luminaire.
Le détecteur utilise la technologie de détection par infrarouge passif (IRP) 

qui réagit aux changements dans l'énergie infrarouge (chaleur d'un corps 

en mouvement). Une fois que le détecteur ne détecte plus le mouvement et 

que la temporisation s'est écoulée, les lumières passeront du mode "haut'"au 

mode "bas" pour finalement s'éteindre si souhaité. Les détecteurs doivent 

«voir» directement le mouvement d'une personne ou d'un objet afin de le 

détecter, considérez bien l'endroit où installer votre détecteur et votre choix 

de lentille. Évitez de placer le détecteur à un endroit où son champ de vision 

pourrait être obstrué.
Le FSP-321B est doté d’une cellule photoélectrique capable de lire le niveau de lumière et d’augmenter ou de réduire en permanence 

le niveau de variation des charges lumineuses, en fonction de la lumière ambiante et du réglage souhaité du niveau de luminosité.
Le FSP-321B fonctionne à 100-347 V monophasé, ainsi qu'à 208/230/480 VCA phase-à-phase. Aucun bloc d'alimentation requis. Il est 

conçu pour être installé à l'intérieur et à l'extérieur.

NOTE: 

Lorsque le FSP-321B est activé pour la première fois, il utilisera les paramètres de fonctionnement par défaut. Si des 

ajustements sont nécessaires, l’application mobile Sensor Configuration doit être utilisée.

CHOIX DE LENTILLES

Plusieurs choix de lentilles sont offerts pour le FSP-321B. Les lentilles offrent une couverture à une hauteur de montage de 8 pi - 40 pi 

pour les endroits tels que bureaux, entrepôts et pour un usage extérieur. La densité et la portée de la couverture sont déterminées 

par le type de lentille et la hauteur de montage. Une lentille avec obturateur est également disponible en option. L’obturateur bloque la 

lumière provenant du luminaire afin d’éviter toute interférence avec la fonction photocellule du capteur. Les modules de lentilles sont 

cotés IP66 lorsque combinés avec un détecteur FSP-321B installé sur un luminaire extérieur. Voir le guide de couverture du FSP-Lx 

pour plus de renseignements. 

Détecteur

de lumière

Indicateur de

mouvement

DEL bleu

Détecteur IRP

Bouton de réinitialisation  

Capuchon protecteur des détecteurs

Remarque: Retirez le capuchon 

protecteur avant d'utiliser

SPÉCIFICATIONS

Summary of Contents for Wattstopper FSP-321B

Page 1: ...fc Continuous Dimming Disabled 0 250 fc Factory Defaults High Mode 10 V Low Mode 1 V Time Delay 5 min Cut Off 1 hr Sensitivity High Hold Off Setpoint Disabled Ramp Up Disabled Fade Down Disabled Photo...

Page 2: ...face of the fixture If needed add the nut between the sensor body and the rubber gasket to ensure a secure fit Install the nipple nut securely against the fixture to a torque of 25 30 in lbs to ensure...

Page 3: ...s Search Wattstopper Sensor Config on your device to download NOTE Bluetooth communication ranges can vary depending on the device as well as mobile carrier Wattstopper recommends devices with Bluetoo...

Page 4: ...button allows you to stop the update However be careful selecting this because it could leave the sensor in a non functional state at which point you will have to start the update process and allow it...

Page 5: ...t discover the sensor on the app If you do not connect with the sensor for 7 days after being powered on the radio stops broadcasting Power cycle the sensor in order to enable the radio ORDERING INFO...

Page 6: ...At least 20 cm of separation distance between this device and the user s body must be maintained at all times Any changes or modifications not expressly approved by The Watt Stopper Inc could void the...

Page 7: ...raccord situ l arri re Le FSP 321B D a un raccord de fixation suspendu pour l installation sur un poteau ou sur un luminaire Le d tecteur utilise la technologie de d tection par infrarouge passif IRP...

Page 8: ...caoutchouc au raccord et installez le d tecteur face vers le bas Assurez vous que le joint en caoutchouc touche la surface du luminaire Si n cessaire ajoutez ll crou entre le corps du d tecteur et le...

Page 9: ...bile Wattstopper recommande des appareils avec Bluetooth 5 0 Les appareils Iphone 8 et Samsung Galaxy S8 et versions ult rieures sont recommand s pour des performances optimales L outil de configurati...

Page 10: ...r cente est disponible et que vous souhaitez mettre jour le d tecteur appuyez sur D marrer la mise jour Un cran de progression affichera la progression de la mise jour Une fois termin l affichage ind...

Page 11: ...l du niveau de lumi re de la cellule photo lectrique J ai oubli mon mot de passe Maintenez le bouton de r initialisation sous l objectif du capteur pendant 15 secondes Cela r initialisera l appareil a...

Page 12: ...tilisateur doivent tre maintenu en tout temps Tout changement ou modification non express ment approuv par The Watt Stopper Inc pourrait annuler le droit de l utilisateur utiliser l quipement D CLARAT...

Page 13: ...D posee una boquilla de montaje de ca da para montar en un polo o en un aplique Los sensores usan tecnolog a de detecci n de infrarrojo pasivo PIR que reacciona a los cambios de energ a infrarroja te...

Page 14: ...ma a la boquilla e instale el sensor boca abajo Aseg rese de que la junta de goma toque la superficie de la luminaria Si es necesario agregue la tuerca entre el cuerpo del sensor y la junta de goma pa...

Page 15: ...retardo corte y m s Con la aplicaci n Sensor Configuration tambi n puede establecer y almacenar perfiles de par metros FSP 321B y habilitar la atenuaci n continua La aplicaci n m vil Sensor Configura...

Page 16: ...la aplicaci n Si hay una versi n m s nueva disponible y desea actualizar el sensor toque Iniciar Actualizaci n Una pantalla de progreso mostrar el progreso de la actualizaci n Una vez finalizado la pa...

Page 17: ...el LED parpadea 3 veces el sensor ha alcanzado su punto de configuraci n del Nivel de Luz Fotocelda Se me olvid mi contrase a Mantenga pulsado el bot n de reinicio bajo la lente del sensor durante 15...

Page 18: ...osici n a radiofrecuencia RF la FCC e IC para dispositivos m viles Este dispositivo solo est autorizado para su uso en una aplicaci n m vil Al menos 20 cm de distancia de separaci n entre este disposi...

Page 19: ...ion ou la performance de ce produit ou tout autre dommage indirect li la perte de propri t de revenus ou de profits ou aux co ts d enl vement d installation ou de r installation WattStopper garantiza...

Reviews: