LEGRAND Wattstopper DT-200 Installation Instructions Manual Download Page 8

8

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Les détecteurs de présence à double technologie DT-200 de 

Wattstopper allient les technologies avancées de l’infrarouge passif 

(IRP) à celles des ultrasons dans un seul dispositif. L’association 

de ces technologies permet de contribuer à éliminer les problèmes 

de faux déclenchements même dans les applications difficiles. 
Le DT-200 allume et éteint les systèmes d’éclairage en fonction 

des niveaux de présence et d’éclairage ambiants. 
Le DT-200 propose différents modes de fonctionnement qui 

peuvent être associés pour obtenir le réglage idéal. Les détecteurs 

peuvent être configurés pour allumer l’éclairage et le maintenir 

ainsi tant que l’une des deux ou les deux technologies détectent 

une présence. Si aucun mouvement n’est détecté pendant le délai 

de temporisation (30 secondes à 30 minutes), les lumières sont 

éteintes. Le mode « passage » permet d’éteindre les lumières au 

bout de 3 minutes seulement si aucun mouvement n’est détecté 

30 secondes après la détection d’une présence.
Le DT-200 fonctionne avec les blocs d’alimentation de 24 VCC 

de Wattstopper. Les détecteurs DT-200 disposent également 

d’un relais isolé avec des contacts normalement ouverts et 

normalement fermés pour l’interaction avec les systèmes CVCA ou 

SGE.

SPÉCIFICATIONS

Tension ......................................................................... 18-28 VCC/VCA
Consommation de courant ........................................................... 25 mA
Alimentation électrique .......................Blocs d’alimentation Wattstopper
Valeurs nominales du relais isolé ...............................1A @30VDC/VAC
Température de fonctionnement ....................... 0 à 55 °C (32 à 131 °F)
Réglage du niveau de luminosité en une étape ..................10 à 200 FC
Réglage de la temporisation......................... 30 secondes à 30 minutes
 

Mode passage......... 3 minutes si aucune activité après 30 sec.

 

Mode test ................5 sec après activation de l’interrupteur DIP

Portée IRP (normale) ..............................................92,90 m² (1 000 pi²)
 

Réglage de la sensibilité .................Élevée ou faible (réglage de

 

l’interrupteur DIP)

Portée ultrasonique (normale) ..............74,32-111,48 m² (800-1 200 pi²)
 

Réglage de la sensibilité .......................... Minimum à maximum 

 (potentiomètre)
 Fréquence ....................................................................... 40 kHz

PORTÉE

Le DT-200 a une portée elliptique. La portée indiquée dans le schéma représente 

un mouvement de marche à une hauteur de 3 mètres (10 pieds) Pour les 

bâtiments avec une activité plus faible ou avec des obstacles et barrières, la zone 

de portée risque de diminuer.

3,04 m

(10 pi.)

2,13 m

(7 pi)

4,57 m

(15 pi.)

7,62 m

(25 pi)

16,76 m

(55 pi.)

0

PIR

Portée

16,76 m 

(55 pi)
Portée des 

ultrasons

11,58 m 

(38 pi)

Lentille grand angle dense

jusqu’à 185,81 m² (2 000 pi²) dans les zones de circulation

jusqu’à 92,90 m² (1 000 pi²) dans les zones de bureau

INSTRUCTIONS DE PLACEMENT

En fonction des obstacles tels que des meubles ou des cloisons, la portée de l’appareil peut 

être réduite ou augmentée par rapport aux distances de perception illustrées dans le schéma 

de la portée. Cela doit être pris en compte dans le choix du nombre de détecteurs et de leur 

placement. Il est également conseillé de placer le détecteur à une distance de 1,2 à 1,8 mètres 

(4 à 6 pieds) des conduits d’aération. 
Le DT-200 est conçu pour une hauteur de plafond allant de 2,4 à 3,05 m (8 à 10 pieds). 

Le placer à une hauteur supérieure ou inférieure à celle recommandée affectera de manière 

significative la portée de l’appareil. En règle générale, chaque occupant doit être capable de 

voir clairement le détecteur.

Obstruction de la lentille IRP :

 du ruban adhésif opaque est fourni de manière à pouvoir 

masquer des parties de la lentille IRP. Cela limite le champ de vision du détecteur et permet 

d’empêcher la portée de l’IRP dans les zones non désirées, telles que des couloirs hors de la 

zone de portée souhaitée. Étant donné que cette obstruction diminue la portée, n’oubliez pas 

d’en tenir compte en cas de dépannage des problèmes de portée. La portée des ultrasons ne 

peut pas être bloquée, mais vous pouvez réglez la sensibilité pour réduire la zone de portée.

9,14 m 

(30 pi.)

9,14 m 

(30 pi.)

Double Technologie

Un seul détecteur, dans une salle de 

conférence

Summary of Contents for Wattstopper DT-200

Page 1: ...Frequency 40kHz DESCRIPTION AND OPERATION The Wattstopper DT 200 Dual Technology occupancy sensors combine advanced passive infrared PIR and ultrasonic technologies into one unit The combination of th...

Page 2: ...W1 LVSW 101 Low Voltage Switch Input BZ 250 Power Pack must be grounded to ensure signal integrity not for safety ground Ground Fixture A A Auto ON Man ON Low Voltage Wires Control Output Blue Common...

Page 3: ...the Reference Surface Angle to adjust the sensor for optimum coverage When mounted at ten feet the Reference Surface Angle should be parallel to the wall or the vertical see figure C As the mounting h...

Page 4: ...s or until the detection LEDs turn ON and then OFF The LEDs flash rapidly for 10 seconds after the setting has changed SENSOR ADJUSTMENT The sensors are factory preset to allow for quick installation...

Page 5: ...y occupied if no motion is detected after the first 30 seconds If motion continues beyond the first 30 seconds the selected time delay applies PIR Sensitivity Switch 5 Minimum forces a reduced detecti...

Page 6: ...ctions to sensor while sensor is active If there is no voltage replace the sensor If there is voltage check for 24VDC between the blue and black wire at the power pack If 24VDC is present and the rela...

Page 7: ...77VAC 50 60Hz 20A ballast or incandescent with Hold On and Hold Off capability BZ 200 Power Pack 120 277VAC 50 60 Hz 20A Ballast ELV MLV Incandescent LED 16A E Ballast CFL Plug Load BZ 250 Power Pack...

Page 8: ...Port e ultrasonique normale 74 32 111 48 m 800 1 200 pi R glage de la sensibilit Minimum maximum potentiom tre Fr quence 40 kHz PORT E Le DT 200 a une port e elliptique La port e indiqu e dans le sch...

Page 9: ...on Fonction du d tecteur DT 200 ver 3 DT 200 ver 2 BZ 50 PP 24 V c c ent Rouge Violet Rouge Relais commun au bloc d alimentation Noir Gris Noir Sortie de contr le Bleu Jaune Bleu Relais isol commun Ve...

Page 10: ...ale Pour un montage 3 m tres 10 pieds l angle de surface de r f rence doit tre parall le au mur ou la verticale voir figure C Lorsque la hauteur de montage diminue le d tecteur sera l g rement redress...

Page 11: ...us pour remettre la fonction de niveau de luminosit au r glage par d faut maximum Appuyez sur le bouton de r glage du niveau de luminosit et maintenez le enfonc pendant 5 secondes ou jusqu ce que les...

Page 12: ...nement du d tecteur par rapport l interrupteur manuellement actionn est d termin par les r glages des interrupteurs DIP concernant la logique de pr sence Mode manuel option de d clenchement 6 ou 7 dan...

Page 13: ...es RALLUME les lumi res D PANNAGE En cas de fonctionnement inattendu 1 V rifiez les r glages de l interrupteur DIP 2 Assurez vous que les interrupteurs sont r gl s d apr s les r glages d finis dans le...

Page 14: ...cordement de l interrupteur manuel a t utilis Ne raccordez rien cette borne si vous n utilisez pas d interrupteur instantan basse tension entre le d tecteur et le bloc d alimentation La DEL rouge clig...

Page 15: ...as nica t pica 74 111 m 800 1200 pies Ajuste de sensibilidad M nimo a M ximo potenci metro Frecuencia 40 kHz PERFILES DE COBERTURA El sensor DT 200 proporciona un perfil de cobertura el ptico La cober...

Page 16: ...es el cable marr n Funci n del sensor DT 200 ver 3 DT 200 ver 2 BZ 50 PP Entrada de 24 V CC Rojo Violeta Rojo Com n a paquete de alimentaci n Negro Gris Negro Salida de control Azul Amarillo Azul Rel...

Page 17: ...una cobertura ptima Cuando se monta a 3 metros diez pies el ngulo de superficie de referencia debe quedar paralelo a la pared o a la vertical consulte la figura C A medida que disminuye la altura de m...

Page 18: ...r el bot n durante 5 segundos o m s se restablece la luz al valor predeterminado m ximo Presione y mantenga presionado el bot n de nivel de luz durante 5 segundos o hasta que las luces LED de detecci...

Page 19: ...i n de presencia pueden encender la carga CONFIGURACI N DEL INTERRUPTOR DIP Tiempo de demora Interruptores 1 2 3 El sensor mantendr las luces encendidas mientras se detecta la presencia La cuenta regr...

Page 20: ...idad ultras nica La posici n completamente contraria a las manecillas del reloj es la anulaci n del sensor Gire el potenci metro en el sentido de las manecillas del reloj hasta que la luz LED destelle...

Page 21: ...e apagan 1 Controle todas las conexiones de cables del sensor y del paquete de alimentaci n 2 Desconecte el cable azul del paquete de alimentaci n Si las luces no se apagan verifique el cableado del p...

Reviews: