LEGRAND MH4892, Installation Manual

Page: 16 / 28

17 16
MyHOME_Screen10
Installation manual
• L’alimentazione supplementare tramite morsetti 1 – 2 è necessaria: prestare attenzione a non in-
vertire la polarità.
• Additional power supply via terminals 1 – 2 is required: take care not to invert polarity.
• L’alimentation supplémentaire à l’aide des bornes 1 – 2 est nécessaire: veiller à ne pas intervertir
les polarités.
• Die zusätzliche Speisung über die Klemmen 1 – 2 ist erforderlich. Achtung: Pole nicht verwechseln.
• Es necesaria la alimentación adicional mediante los bornes 1 – 2: preste atención a no invertir los polos.
• De supplementaire voeding middels klemmen 1 – 2 is noodzakelijk: erop letten dat de polariteit niet
omgekeerd wordt.
• A alimentação suplementar por meio dos bornes 1 – 2 é necessário: prestar atenção para não in-
verter a polaridade.
• Η συμπληρωματική τροφοδοσία δια μέσω ακροδεκτών 1 – 2 είναι αναγκαία: δείξτε προσοχή ώστε να
μην αντιστρέψετε τις πολικότητες.
• Необходимо обеспечить дополнительное питание посредством клемм 1 – 2: действовать
осторожно, чтобы не нарушить полярность.
• 1 – 2 terminalleri aracılığı ile ek güç besleme gerekir: Kutupsallığı ters çevirmemeye dikkat edin.
• Konieczne jest dodatkowe zasilanie za pomocą zacisków 1- 2: uważać, by nie odwrócić biegunów.
•
卡口1-2的補充電源是必要的：請注意不要錯接電極。
BUS 2 1
SCS
AUDIO
OUT
ETH
ON OFF
PR I
1 - 2
346020
PRI: 220 - 240V~
175-165mA
50/60Hz
1-2: 27Vdc
600mA
F441M 346000
346020
063435
063442
230 Vac
Ethernet
*
*
• BUS/SCS audio
• audio SCS/BUS
• BUS/SCS audio
• Audio BUS/SCS
• BUS/SCS audio
• BUS/SCS audio
• BUS/SCS áudio
• BUS/SCS ήχου
• ШИНА/SCS аудио
• Ses BUS/SCS
• BUS/SCS audio
•
BUS/SCS音訊
5