LEGRAND MH4892 Installation Manual Download

Page: 28 / 28

BTicino SpA

Viale Borri, 231

21100 Varese - Italy

www.bticino.com

Legrand SNC

128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny

87045 Limoges Cedex - France

www.legrand.com

Legrand SNC reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicate, in any

form and modality, the changes brought to the same.

Summary of Contents for MH4892

Page 1: ...Installation manual MyHOME_Screen10 LE05544AB 01PC 13W22 www homesystems legrandgroup com...

Page 2: ...2 MyHOME_Screen10 Installation manual...

Page 3: ...est automatiquement annul e en cas de n gligence d utilisation impropre et ou d intervention effectu e par un personnel non autoris cet effet Le MyHOME_Screen10 doit tre install uniquement dans un esp...

Page 4: ...ar expuesto a goteo o salpicones de agua debe usarse exclusivamente en sistemas digitales 2 hilos de Voordat men overgaat tot de installatie is het belangrijk dat men deze handleiding aandachtig leest...

Page 5: ...erine maruz b rak lmamal d r Sadece 2 kablolu dijital sistemler zerinde kullan lmal d r Przed przyst pieniem do instalacji nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj Gwarancja automatycznie traci wa...

Page 6: ...8 Secur Digital memory card port Vistafrontale Frontview Vuefrontale Ansichtvonvorne Vistafrontal Vooraanzicht Vista frontal nden g r n Widok z przodu 1 Microfono 2 Pulsante risposta chiamata 3 Apertu...

Page 7: ...PenDrive 7 Verbinder Mini BUS zum Anschluss an den PC 8 Verbinder Secur Digital Memory Card 1 Micr fono 2 Pulsador de contestaci n de la llamada 3 Apertura cerradura 4 Encendido Visualizaci n c clica...

Page 8: ...ini USB konekt r 8 Secur Digital memory card konekt r 1 Microfone 2 Bot o de resposta a chamada 3 Abertura da fechadura 4 Acendimento Ciclamento das c maras 5 Desliga o do monitor 6 Conectores USB par...

Page 9: ...1 2 3 4 5 6 USB 7 USB 8 SD 1 Mikrofon 2 Przycisk odpowiedzi na wywo anie 3 Otwarcie zamka 4 W czenie prze czanie kamer 5 Wy czenie monitora 6 Z cze USB do USB PenDrive 7 Z cze mini USB do po czenia z...

Page 10: ...di tratta 2 Connettore per uscita sorgente Diffusione sonora 3 Connettore per BUS SCS 2 fili video 4 Connettore per alimentazione 1 2 5 Led di segnalazione connessione LAN 6 Connettore RJ45 per il co...

Page 11: ...ng 1 2 5 Led zur Meldung des LAN Anschlusses 6 Verbinder RJ45 f r die Ethernet Verbindung 7 Lautsprecher 8 Sicherheitsfeder 1 Microinterruptor terminal de tramo ON OFF 2 Conector para salida fuente de...

Page 12: ...eo 4 Conector para alimenta o 1 2 5 Indicador luminoso de sinaliza o de conex o LAN 6 Conector RJ45 para a conex o Ethernet 7 Altifalantes 8 Mola de seguran a 1 2 3 SCS 2 4 1 2 5 LAN 6 RJ45 Ethernet 7...

Page 13: ...zako czenia odcinka 2 Z cze wyj cia r d a Systemu d wi ku 3 Z cze dla BUS SCS 2 przewody wideo 4 Z cze zasilania 1 2 5 Sygnalizacyjna dioda Led po czenia LAN 6 Z cze RJ45 do po czenia Ethernet 7 G o n...

Page 14: ...nmuraleavecbasem talliquefournie Wandinstallation mit mitgelieferter Metallhalterung Instalaci n de pared con base met lica suministrada Installatie aan de wand met metalen basis in dotatie Instala o...

Page 15: ...15 MyHOME_Screen10 Installation manual 2 3 4...

Page 16: ...no invertir los polos De supplementaire voeding middels klemmen 1 2 is noodzakelijk erop letten dat de polariteit niet omgekeerd wordt A alimenta o suplementar por meio dos bornes 1 2 necess rio prest...

Page 17: ...ngeschlossen wird den Mikroschalter auf ON schalten Si el MyHOME_Screen10 es el ltimo objeto del tramo lleve el microinterruptor a la posici n ON Indien het MyHOME_Screen10 het laatste voorwerp op de...

Page 18: ...18 MyHOME_Screen10 Installation manual 7...

Page 19: ...tsfeder an der Unterseite entsichert werden Para desmontar el dispositivo es necesario soltar el muelle de seguridad que se encuentra en el lado inferior Download de software van de website voor de co...

Page 20: ...4 5 6 1 DC In USB ETH Per la configurazione scaricare il software dal sito For the configuration download the softwarefromthewebsite Pour la configuration t l charger le logiciel depuis le site Zur Ko...

Page 21: ...er supply 1 2 22 27 Vdc maximum distance of power supply 100 m BUS SCS power supply 18 27 Vdc Maximum local absorption 1 2 370 mA Maximum absorption from BUS SCS 50 mA Operating temperature 5 45 C Ali...

Page 22: ...2 22 27 Vdc maximum afstand voorschakeltoestel 100 m Voeding door BUS SCS 18 27 Vdc Maximum lokale absorptie 1 2 370 mA Maximum absorptie door BUS SCS 50 mA Bedrijfstemperatuur 5 45 C Alimenta o loca...

Page 23: ...ksymalne poch anianie z BUS SCS 50 mA Temperatura robocza 5 45 C 1 2 22 27 Vdc 100 BUS SCS 18 27 Vdc 1 2 370 mA BUS SCS 50 mA 5 45 C 1 2 22 27 Vdc 100 SCS 18 27 Vdc 1 2 370 mA SCS 50 mA 5 45 C Lokal g...

Page 24: ...24 MyHOME_Screen10 Installation manual Dimensioni Dimensions Dimensions Ma e Dimensiones Afmetingen Dimens es Boyutlar Wymiary 315 mm 200 mm 24 mm...

Page 25: ...25 MyHOME_Screen10 Installation manual Notes 25...

Page 26: ...26 MyHOME_Screen10 Installation manual Notes...

Page 27: ......

Page 28: ...com Legrand SNC 128 av du Mar chal de Lattre de Tassigny 87045 Limoges Cedex France www legrand com Legrand SNC reserves at any time the right to modify the contents of this booklet and to communicat...

Search results

Summary of Contents for MH4892

Reviews:

Related manuals for MH4892

Brands by name

Popular brands

LEGRAND MH4892, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for MH4892

Reviews:

Related manuals for MH4892

Brands by name

Popular brands