X10 CM15 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

ACTIVE HOME PRO

PC USB / RF Interface and ActiveHome Pro

Home Automation System

CM15

User Guide

Bedienungsanleitung

Gebruikershandleiding

Användermanual

Guide Utilisateur

Guía del usario

Manual do utilizador

Manuale per l’utente

Summary of Contents for CM15

Page 1: ...ace and ActiveHome Pro Home Automation System CM15 User Guide 3 Bedienungsanleitung 7 Gebruikershandleiding 13 Anv ndermanual 17 Guide Utilisateur 21 Gu a del usario 27 Manual do utilizador 33 Manuale...

Page 2: ...22 2 2008 2 P N 033000 XXXXXX...

Page 3: ...re are two different devices you need to control your home Controllers and Modules Any light or appliance that you want to control is plugged into a Module and that Module is then plugged into a stand...

Page 4: ...tion If the installer does not start automatically open your CD drive using Explorer and double click on Setup_ahp_eu_xxx exe Follow the installer prompts which appear on your screen After the install...

Page 5: ...hould be set to 1 and the black dial on the Appliance Module should be set to a 2 If they are not set correctly you can reset the dials with a small screw driver or coin anything small enough to fit t...

Page 6: ...veHome Pro software are two sample macros My Macro 1 and My Macro 2 These 2 sample Macros show up as on screen modules also Click on the Edit button located on the on screen macro to get an idea of wh...

Page 7: ...o und Ihren X10 Modulen k nnen Sie Zeitpl ne f r Ihre Lichter und Ger te erzeugen gruppieren Sie Befehle f r Ihren t glichen Bedarf und schalten Sie Lichter und Ger te aus wenn diese nicht ben tigt we...

Page 8: ...tion nicht automatisch starten so verwenden sie den Windows Explorer gehen auf Ihr CD ROM Laufwerk und starten Sie das Programm Setup_ahp_eu_xxx exe durch einen Doppel Klick Folgen Sie den Installatio...

Page 9: ...kt eingestellt sind Die rote Wahlscheibe sollte bei beiden Modulen auf A gestellt sein Die schwarze Wahlscheibe sollte bei dem Lampen Modul auf 1 und auf dem Ger te Modul auf 2 stehen Wenn die Einstel...

Page 10: ...zeitlich automatisch ein und ausschalten indem Sie auf die kleine Uhr auf dem jeweiligen auf dem Bildschirm angezeigten Modul klicken Sollten Sie Schwierigkeiten haben Module zeitlich festzulegen so...

Page 11: ...fee Maschine eingeschaltet und durch berhitzung besch digt werden Ein elektrisches Heizger t kann sollte z B W sche darauf liegen nach dem ferngesteuerten Einschalten berhitzen und Feuer fangen SEIEN...

Page 12: ...22 2 2008 12 P N 033000 XXXXXX...

Page 13: ...wil bedienen dient in een module gestoken te zijn welke vervolgens in een standaard stopcontact gestoken dient te worden Deze modules ontvangen hun commando s van een controller Enkele voorbeelden van...

Page 14: ...rface installeren Mocht het installatie proces niet uit zichzelf starten dan kunt u dit handmatig doen door via Windows Explorer naar uw CD Rom drive te gaan en vervolgens te dubbelklikken op Setup_ah...

Page 15: ...modules juist zijn Het rode codewiel zou als adres A geconfigureerd moeten zijn het zwarte codewiel zou bij de lamp module op 1 moeten staan en bij de apparaat module op 2 Wanneer deze niet juist geco...

Page 16: ...bben met deze functie kunt u extra informatie vinden in het on line help menu turning Modules on or off Daarnaast kunt u Macro s defineren om uw lichten en apparaten te schakelen Marco s zijn erg hand...

Page 17: ...dul och Modulen m ste vara ansluten till ett standard 230Volts v gguttag Modulerna tar emot kommandon fr n Kontroller Exempel p Moduler r Lamp Modul och V gg switch Modul CM15 interfacet r en Kontroll...

Page 18: ...edig USB port p din PC Anslut andra nden av USB kabeln till CM15 interfacet ppna batteri paketet och montera 1st 6LR61 9Volts alkaliskt batteri batteriet r till f r att h lla klock och kalender data i...

Page 19: ...p ActiveHome Pro ikonen Anv nd musen klicka p brytaren f r My Lamp Module som visas p sk rmen Det kan vara en f rdr jning p 1 2 sekunder fr n det att du klickat p Modulen till dess att belysningen ver...

Page 20: ...kommer dessa kommandon att utf ras n r kommando A3 Off r mottaget Gl m ej att kontrollera on line hj lpen f r mer detaljer om konfigurering av macron S kerhets verv ganden Kom ih g att alltid bruka su...

Page 21: ...evez comprendre est qu il existe 2 types diff rents d quipement dont vous avez besoin pour contr ler votre maison les contr leurs et les modules Toutes les lampes lectriques ou tous les appareils lect...

Page 22: ...et double cliquez sur Setup_ahp_eu_xxx exe Suivez les instructions qui apparaissent l cran Lorsque l installation est termin e merci de lire le fichier d aide de l application O xxx est la version du...

Page 23: ...deux entr es appara tra Edit et Delete Module Cliquez sur Edit bouton gauche de la souris Un descriptif du module et une photo du module appara trons Pour contr ler une lampe l aide du logiciel Active...

Page 24: ...re et s allumer en cliquant sur la petite horloge se trouvant en bas droite de la repr sentation graphique des modules apparaissant l cran Si vous avez des probl mes pour r alisez cette programmation...

Page 25: ...se d clarer si un radiateur lectrique est mis en marche distance alors qu il est recouvert par exemple par des v tements Soyez tr s prudent lorsque vous utilisez le syst me pour contr ler des apparei...

Page 26: ...22 2 2008 26 P N 033000 XXXXXX...

Page 27: ...s y m dulos Lo primero que debe comprender en relaci n a la domotica X10 es que existen dos tipos de dispositivos para controlar su vivienda que son los Controladores y los M dulos Cualquier l mpara o...

Page 28: ...de la aplicaci n principal del ActiveHome Pro Si el instalador no comienza de forma autom tica abra su CD mediante el Explorador y pique en Setup_ahp_eu_xxx exe Siga las instrucciones del instalador q...

Page 29: ...aci n f sico que instale de venta por separado Asegurese que las ruedas de configuraci n del frontal de los m dulos est n bien configuradas La rueda de color rojo debe de configurarse en la letra A en...

Page 30: ...o ActiveHome Pro 5 Utilizando el rat n pique el interruptor de My Appliance que se muestra en la pantalla de su PC Puede haber un retraso de hasta 2 segundos entre el momento en que se pica en pantall...

Page 31: ...adas si no se utiliza con cuidado Por ejemplo una cafetera vac a podr a activarse de forma remota Si sucediera esto la cafetera podr a da arse por sobre calentamiento Si un calefactor es activado remo...

Page 32: ...22 2 2008 32 P N 033000 XXXXXX...

Page 33: ...de compreender que existem dois tipos diferentes de dispositivos necess rios para efectuar o controlo de sua casa controladores e actuadores Qualquer circuito de ilumina o ou aplica o que pretende co...

Page 34: ...B do seu computador Ligue a outra extremidade do cabo USB ao interface CM15 Abra o compartimento da bateria e insira uma bateria 6LR61 de 9V alcalina de forma a manter o rel gio em caso de falha de en...

Page 35: ...Ligue o m dulo de l mpada a uma tomada pr xima Se a tomada for controlada por um interruptor certifique se que este est ligado 4 Inicie o ActiveHome Pro clicando duas vezes no cone ActiveHome Pro 5 C...

Page 36: ...cro 2 est configurada com o endere o A3 e ser executada quando o m dulo CM15 receber o comando A3 OFF Por favor consulte o ficheiro de Help ou as ajudas on line para programar as suas macros Considera...

Page 37: ...ndare la casa Controller e Moduli Qualsiasi luce o elettrodomestico da comandare inserito in un Modulo che a sua volta inserito in una presa di corrente standard 220V I Moduli ricevono i comandi dai C...

Page 38: ...ome Pro Se il programma d installazione non viene eseguito automaticamente vai nelle Risorse del Computer apri il drive CD usando Explorer fai doppio click su Setup_ahp_eu_xxx exe Segui le istruzioni...

Page 39: ...u A su entrambi i Moduli Il selettore nero del Modulo per Lampade dev essere impostato su 1 e il selettore nero del Modulo Elettrodomestici dev essere impostato su 2 Se non sono impostati correttament...

Page 40: ...chedulare l accensione spegnimento di ognuno dei Moduli in qualunque momento cliccando il piccolo orologio posto nell angolo in basso a sinistra dei moduli a schermo Se hai difficolt nella schedulazio...

Page 41: ...da remoto In tal caso essa potrebbe venire irrimediabilmente danneggiata dal surriscaldamento Se una stufa elettrica accesa da remoto mentre su di essa sono appoggiati dei vestiti potrebbe verificars...

Page 42: ...22 2 2008 42 P N 033000 XXXXXX...

Page 43: ...eclara que el CM15 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999 5 CE PT N s X10 Europe com sede em n 3 Rue de Penthi vre 75008 Pa...

Page 44: ...22 2 2008 44 P N 033000 XXXXXX www bmbelectronics eu...

Search results

Summary of Contents for CM15

Reviews:

Related manuals for CM15

Brands by name

Popular brands

X10 CM15, User Manual

Search results

Summary of Contents for CM15

Reviews:

Related manuals for CM15

Brands by name

Popular brands