OK
Pulsar
El programa está borrado,
reprogramar el nuevo horario o
12. Correccion de falsa maniobra
Pulsar simultánea-
mente y mantener
pulsada
Si non con y
actuar por separado
sobre los canales 1 y 2.
Indicación 1 o sea 2
o 1 o sea
FINE
El interrutor queda según la pocición ele-
gida, constantemente en servicio o fuera
de servicio.
Pulsar 1 vez
El interruptor está de nuevo en programa
9.1 Fin de la marcha forzada
S
S
S
S
OK
OK
OK
1 2 3 4 5
6 7
1 2 3 4 5
6 7
1
2
1 2 3 4 5
6 7
1 2 3 4 5
6 7
1
2
1 2 3 4 5
6 7
S
S
S
OK
OK
OK
Los tiempos de puesta en marcha
están programados
S
S
OK
OK
S
S
OK
OK
Pulsar 1 vez
Pulsar 1 vez
Regulación de las horas de puesta
fuera de servicio
Regulación de los minutos de
puesta fuera de servicio
Si no pulsar y
para elegir otros dias
S
OK
Pulsar 1 vez
1 2 3 4 5
6 7
1
2
1 2 3 4 5
6 7
1
2
1 2 3 4 5
6 7
1
1
2
1 2 3 4 5
6 7
1
2
1 2 3 4 5
6 7
Pulsar varias
veces .
Pase de los programas
(1 a 8)
C
Pulsar hasta que
aparezca la hora actual
Si es necesario, regular
otros dias
Pulsar 1 vez
Cuando el interruptor indica los dias
elegidos
S
OK
OK
S
Pulsar 1 vez
OK
Esta función sólo es válida para el canal 1.
El estado de conmutación debe estar
prerregulado manualmente.
Pulsar hasta obtener para elegir
1 = en servicio
1 = fuera de servicio
S
Pulsar 1 vez
C
Pulsar 1 vez
FIN
Pulsar hasta
que indique
la hora actual
11. Regulacion horario verano/
invierno
±
1h
Sólo se dispone de esta función si se ha
elegido
no
después de seleccionar la fecha
tras la regulación del cambio de hora
verano/invierno.
OK
Pulsar 1 vez
S
Seleccionar el número
de días (d1 hasta d99)
S
OK
OK
1
2
1 2 3 4 5
6 7
1
2
1 2 3 4 5
6 7
OK
S
Si los tiempos de conmutación cuentan
para el canal 1 y el canal 2.
OK
1
2
1 2 3 4 5
6 7
FIN
Los tiempos de conmutatción están
programado.
Si no con y
actuar por separado sobre los
canales 1y 2.
Pulsar 1 vez
OK
S
Si los tiempos de conmutación cuetan
para el canal 1 y el canal 2.
OK
5.3 Tiempos para diferentes dias de la
semana
Pulsar varias veces
hasta que aparezca
Pulsar 1 vez
Pulsar 1 vez
Regulación de la hora de
puesta en marcha
Regulación de los minutos de puesta en
marcha
5.2 Tiempos idénticos de Lunes a Viernes
Pulsar varias veces
hasta que aparezca
proceder como en el
apartado 5.1
La situación de conmutación debe ser preregu-
lada manualmente
Indicación 1
= En marcha, o sea
2
= en marcha
ó
1
= Fuera de servicio, o sea
2
= fuera de servicio
Pulsar según lo elegido
FIN
Pulsar 1 vez
10. Marcha forzada por un número
de días elegidos
Pulsar para adelantar una hora
(horario de verano)
ó retrasar una hora (horario de invierno)
10.1 Interrupción del ciclo
FIN
En el ejemplo, el interruptor se queda en
posición “en servicio” durante 14 días. A
partir de 0 horas, el 15° día, el interruptor
vuelve al programa normal.
Pulsar 1 vez
Regulación del dia la semana
Pulsar hasta que aparezca
el año deseado
Pulsar 1 vez
Pulsar 1 vez
Pulsar 1 vez
Elegir la regulación
(ver cuardo) y cambiar
por OK
Regulación del principio de la hora de verano
Símbolo 1
Regularización del final de la hora de verano
Símbolo 0
Proceda de la misma
manera que anteriormente
para la regularización del
principio de la hora
de verano
Pulsar hasta que aparezca
el día deseada
Pulsar hasta que aparezca
el mes deseado
Cada programa lleva un tiempo de puesta en ser-
vicio, y un tiempo de puesta fuera de servicio.
Estos tiempos son imputados a uno o varios dias
de la semana
5.1 Tiempos idénticos para todos los dias de
la semana
5. Regulacion de los programas
Regulación de las horas de puesta fuera
de servicio
Apretar varias veces
hasta que aparezca
Pulsar 1 vez
Pulsar 1 vez
Pulsar 1 vez
Regulación de la hora de
puesta en servicio
Regulación de los minutos de puesta en
servicio
S
S
S
OK
OK
OK
Regularizar
el año
Pulsar 1 vez
Pulsar 1 vez
Pulsar 1 vez
La fecha del principio de verano
está regularizada
Regularizar
el día
Regularizar
el mes
Regulación de los minutos de puesta
fuera de servicio
Pulsar 1 vez
FIN
Los tiempos de conmutación están
programados.
Pulsar 1 vez
6. Comprobacion de los
tiempos de programas
Pulsar varias veces hasta que aparezca
en la pantalla el programa a borrar.
pulsar varias veces
hasta que aparezca
la hora actual
FIN
7. Borrado de un programa
9. Programa marcha forzada
Pulsar 1 vez
C
FIN
13. Comprobación de la
fecha
S
S
OK
1
2
1 2 3 4 5
6 7
1 2 3 4 5
6 7
Pulsar 1 vez
Pulsar 1 vez
Pulsar 1 vez
FIN
La hora está regularizada
Pulsar hasta que
aparezca la hora elegida
Pulsar hasta que aparezca
el minuto elegida
El día de la semana
aparece automáticamente
4. Puesta en hora
Regla-
ción
Principio de la
hora de verano
Final de la hora
de verano
Países
correspon-
dientes
E
A
Gb
no
H
primer
domingo
de abril
Cuarto
domingo
de octubre
Último
domingo
de octubre
Último
domingo
de octubre
Último
domingo
de marzo
Último
domingo
de marzo
América
del norte
Gran
Bretaña
Union
Europea
No hay
cambio
No hay
cambio
Marque la fecha del principio de la hora de
verano (por ejemplo fecha del último viernes
de marzo) y la fecha del final de la hora de
verano(por ejemplo fecha del último viernes
de octubre). El día de la semana será
automáticamente adjudicado a la fecha. Los
años siguientes, el cambio de hora se hará
siempre el mismo día de la semana,
independientemente de la fecha (en nuestro
ejemplo el último viernes de marzo y el
último viernes de octubre)
1 2 3 4 5
6 7
Efectuar después la puesta en hora del
aparato utilizando la tecla
S
Pulsar 1
ó 2
según lo elegido
En el siguiente ciclo, el interruptor coge
de nuevo la puesta fuera de servicio ó la
puesta en servicio.
8. Puesta en servicio o fuera de
servicio, manualmente
Indicación 1
= En marcha, o
2
= en marcha
ó
1
= Fuera de servicio, o
2
= fuera de servicio
Símbolo d
+
No se dispone de esta función si se ha
elegido
no
después de seleccionar la fecha
tras la regulación del cambio de hora
verano/invierno.
