manualshive.com logo in svg

LEGRAND KEOR SPX 1000VA, Installation Manual

Share
Download
LEGRAND KEOR SPX 1000VA Installation Manual Download Page 22

22

3 Монтаж

1 

Осмотр

В упаковке содержатся:
•  ИБП 
•  Руководство пользователя
•  Инструкция по технике безопасности
•  USB кабель (только для моделей 1000-1500-2000 ВА)

2 

Подключение к электросети

Подсоедините шнур питания к розетке электросети. ИБП начнет заряжать батарею. Срок за-

рядки перед первым использованием ИБП – не менее 6 часов.

600VA/800VA

1000VA

    1500VA/2000VA

Рисунки носят ознакомительный характер. Стандарт и количество розеток зависят от каталожного 

номера изделия.

Summary of Contents for KEOR SPX 1000VA

Page 1: ...Part LE08962AB 03 18 01 GF KEOR SPX Installation manual ...

Page 2: ...2 KEOR SPX ENGLISH 3 BAHASA INDONESIA 11 PУСCKИЙ 19 EN FR RU IND ...

Page 3: ...3 KEOR SPX EN Index 1 Introduction 4 2 Safety Instructions 4 3 Installation 6 4 Specifications 8 5 Troubleshooting 9 6 Warranty 9 ...

Page 4: ...ement and guarantees Use only Legrand brand accessories If there is any visible damage on the product during the unpacking operation i e the plastic cabinet is broken and there is an open access to the internal part do not install and operate the UPS but repack the unit and return it to your reseller or distributor Before operating the UPS or connecting any load equipment please ensure the UPS is ...

Page 5: ...rgency immediately press the OFF button and disconnect the power cord from the AC power supply to properly disable the UPS Do not allow any liquid or any foreign object to enter the UPS This unit is intended for installation in a controlled environment temperature controlled indoor area free of conductive contaminants Do not install the UPS in locations where there is stand ing or running water or...

Page 6: ...0 2000 VA models 2 Connect to Utility Power Connect AC power cord to utility power The UPS will start charging the battery For the best result charge the battery for 6 hours prior to initial use 600VA 800VA 1000VA 1500VA 2000VA The drawings are only indicative The sockets standard configuration changes according to the model part number ...

Page 7: ...a laser printer or scanner to the battery backup outlets of UPS The equipment may draw significantly power to overload the UPS 4 Connect Communication Port and Install Software Optional Connect one end of the USB cable to PC and the other to the USB port at the rear of the UPS In order to monitor the UPS parameters and manage the automatic shutdown of the computer powered by the UPS itself it is p...

Page 8: ... 310306 310307 310308 310309 310315 310316 310317 310318 310319 310320 310321 310322 310323 310324 310325 310326 310327 310328 310329 Nominal Power VA 600 800 1000 1500 2000 Active Power W 360 480 600 900 1200 Input Voltage 220 230 240VAC Input Voltage Range 162V 290VAC Output Voltage regulation 10 Bat Mode Transfer Time 2 6ms Waveform Simulated Sine Wave Battery Type and Number 12V 7Ah x1 12V 9Ah...

Page 9: ...er cord loose Re plug the power cord The UPS continuously beeps UPS fault Contact your local reseller Backup time too short Battery voltage is too low Charge the battery at least 6 hours Overload Remove the loads Before reconnecting the equipments please verify that the load matches the UPS capability specified in this manual Battery defect Replace the battery It is important to use the same batte...

Page 10: ...10 6 Warranty The guarantee conditions may vary depending on the country where the UPS is sold so please check with your local Legrand sale representative for validity and duration ...

Page 11: ...11 KEOR SPX IND Index 1 Pendahuluan 12 2 Petunjuk keselamatan 12 3 Instalasi 14 4 Spesifikasi 16 5 Penanganan gangguan 17 6 Jaminan 17 ...

Page 12: ...embukaan dan perbaikan oleh pihak yang tidak sah akan membatalkan seluruh kewajiban dan hak untuk penggantian dan jaminan garansi Gunakan hanya perlengkapan merk Legrand Jika terlihat adanya kerusakan seperti kotak plastik yang pecah atau akses ke bagian dalam UPS yang terbuka dan lainya ditemukan pada saat membuka produk dari kemasan jangan lakukan pemasangan dan penggunaan UPS masukkan kembali k...

Page 13: ...an UPS ini mempunyai bahaya tegangan tinggi pada koneksi input dan output Bersentuhan den gan tegangan ini dapat mengancam kehidupan Dalam kondisi darurat segera tekan tombol OFF dan lepaskan kabel pasokan listrik dari stop kontak untuk benar benar mematikan UPS Jangan biarkan cairan atau benda asing masuk kedalam UPS Unit ini diharapkan terpasang dalam ruang yang terkondisi suhu ruang terjaga did...

Page 14: ... untuk 1000 1500 2000 VA model 2 Menghubungkan dengan pasokan daya Hubungkan kabel pada pasokan daya UPS akan mulai melakukan pengisian baterai Untuk hasil terbaik lakukan pengisian selama 6 jam sebelum UPS digunakan 600VA 800VA 1000VA 1500VA 2000VA Gambarnya hanya indikatif Soket standar perubahan konfigurasi sesuai dengan nomor bagian model ...

Page 15: ...an menyebabkan UPS kelebihan beban 4 Menghubungkan Port Komunikasi memasang perangkat lunak opsional Hubungkan ujung kabel USB pada komputer dan ujung yang lain pada port komunikasi USB pada bagian belakang UPS Untuk memantau parameter UPS dan mengelola shutdown otomatis pada komputer dapat dilakukan oleh UPS ini memungkinkan dengan mengunduh perangkat lunak UPS Communicator hanya untuk windows da...

Page 16: ...4 310305 310306 310307 310308 310309 310315 310316 310317 310318 310319 310320 310321 310322 310323 310324 310325 310326 310327 310328 310329 Daya Nominal VA 600 800 1000 1500 2000 Daya aktif W 360 480 600 900 1200 Tegangan Masukan 220 230 240VAC Rentang Tegangan Masukan 162V 290VAC Regulasi Tegangan Keluaran 10 Kondisi baterai Waktu perpindahan 2 6ms Bentuk gelombang Simulated Sine Wave Jumlah da...

Page 17: ...n baterai Kabel daya terlepas Pasang kembali kabel daya UPS berbunyi terus Terjadi kesalahan pada UPS Hubungi penjual anda Waktu backup terlalu pendek Tegangan baterai terlalu rendah Lakukan pengisian baterai selama 6 jam Kelebihan beban Lepaskan beban Sebelum memasang kembali pastikan beban sesuaii dengan kapasitas yang tercantum dalam petunjuk penggunaan UPS Baterai rusak Ganti baterai Gunakan b...

Page 18: ...18 6 Jaminan Kondisi jaminan dapat bervariasi tergantung pada negara mana UPS dijual Jadi silahkan diperiksa pada agen penjualan Legrand setempat untuk kesesuaian dan masa jaminan ...

Page 19: ...EOR SPX RU Содержание 1 Введение 20 2 Меры безопасности 20 3 Монтаж 22 4 Технические характеристики 24 5 Устранение неисправностей 25 6 Гарантия 26 7 Соответствие регламентам 26 8 Дополнительные сведения 26 ...

Page 20: ... несанкционированная разборка и ремонт изделия неавторизованным персоналом является законным основа нием к прекращению гарантийного обслуживания ремонта или замены Разрешается ис пользовать только аксессуары производства Legrand Если при распаковке изделия будут обнаружены повреждения например нарушения це лостности пластмассового корпуса в том числе открывающие доступ к внутренним частям и т п то...

Page 21: ...уатации На входных и выходных разъемах ИБП присутствует опасное напряжение Прикосновение к ним опасно для жизни В случае опасности немедленно нажмите кнопку ОТКЛ и отсоедините шнур питания от розетки электросети чтобы полностью обесточить ИБП Не допускайте попадания внутрь ИБП жидкостей и посторонних предметов ИБП предназначен для установки в помещениях с искусственным микроклиматом с ре гулируемо...

Page 22: ...оделей 1000 1500 2000 ВА 2 Подключение к электросети Подсоедините шнур питания к розетке электросети ИБП начнет заряжать батарею Срок за рядки перед первым использованием ИБП не менее 6 часов 600VA 800VA 1000VA 1500VA 2000VA Рисунки носят ознакомительный характер Стандарт и количество розеток зависят от каталожного номера изделия ...

Page 23: ...рыилискане ры Они потребляют большое количество электроэнергии и могут перегрузить ИБП 4 Подключение коммуникационного порта и установка программного обеспе чения дополнительно Подключите один конец кабеля USB к компьютеру а второй к порту USB сзади ИБП Контролировать параметры ИБП и управлять корректным завершением работы подключен ных к нему компьютеров можно с помощью ПО UPS Communicator работа...

Page 24: ...0 310301 310302 310303 310304 310305 310306 310307 310308 310309 310315 310316 310317 310318 310319 310320 310321 310322 310323 310324 310325 310326 310327 310328 310329 Номинальная мощность ВА 600 800 1000 1500 2000 Активная мощность Вт 360 480 600 900 1200 Входное напряжение 220 230 240 В перем тока Диапазон входного напряжения 162B 290 В перем тока Регулирование выходного напряжения 10 в автоно...

Page 25: ...р питания Непрерывный звуковой сигнал Неисправность ИБП Обратитесь в местное представительство компании Legrand Очень короткое время работы от батареи Слишком низкое напряжение батареи Зарядите батарею в течение не менее 6 ч Перегрузка Отключите нагрузки Перед тем как подключать их снова убедитесь что суммарная мощность нагрузок не превышает мощности указанной в технических характеристиках ИБП Неи...

Page 26: ... Электромагнитная совместимость технических средств ТР ТС 020 2011 Год и неделю изготовления см на изделии или этикетке в формате ггWнн Изготовитель ЛЕГРАН ФРАНС СА 128 Авеню де Марешаль де Латтр де Тассиньи 87000 Лимож Франция Страна производства Китай Уполномоченная организация импортер ООО ЛЕГРАН 107023 Москва ул Малая Семёновская д 9 стр 12 Тел 7 495 660 75 50 660 75 60 Факс 7 495 660 75 61 Ин...

Page 27: ...27 KEOR SPX RU ...

Page 28: ...me the right to modify the contents of this booklet and to communicate in any form and modality the changes brought to the same LEGRAND Pro and Consumer Service BP 30076 87002 LIMOGES CEDEX FRANCE www legrand com Installer stamp ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands